How Will I Know (Whitney Houston Tribute) - Pentatonix の歌詞と和訳

どうすればわかる (ホイットニーヒューストン) - ペンタトニックス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:20
There's a girl I know, she's the one I
dream of
知ってる女の子がいるんだ 僕が夢見る女の子

00:00:28
Looks into my eyes, takes me to the
clouds above
目を覗き込まれると 雲の上まで舞い上がるん

00:00:35
Ooh I lose control, can't seem to get
enough
Ooh コントロールできなくなる 満足できない
んだ

00:00:44
When I wake from dreaming, tell me is
this really love
夢から覚めたら 教えて これは本当に愛なのか

00:00:53
Tell me, how will I know (Don't trust
your feelings)
How will I know
教えて どうすればわかる (自分の気持ちを信
じたらダメ)
どうすればわかる

00:01:02
How will I know (Love can be deceiving)
How will I know
どうすればわかる (愛に惑わされることもある
)
どうすればわかる

00:01:09
How will I know if she really loves me
I say a prayer with every heart beat
どうすればわかる 彼女が僕の事を本当に愛し
てるかどうか
心臓の鼓動に合わせて祈ってるんだ

00:01:17
I fall in love whenever we meet
This love is strong why do I feel weak
会う度に恋に落ちる
この愛は強いのにどうして僕は弱くなった気が
するんだ

00:01:24
If she loves me, if she loves me not
もし彼女が僕を愛してるなら 愛してないなら

00:01:32
If she loves me, if she loves me not
もし彼女が僕を愛してるなら 愛してないなら

00:01:40
How will I know
(How will I know if she really loves me)
How will I know
(I say a prayer with every heart beat)
どうすればわかる
(どうすればわかる 彼女が僕の事を本当に愛し
てるかどうか)
どうすればわかる
(心臓の鼓動に合わせて祈ってるんだ)

00:01:48
I fall in love whenever we meet
I'm asking you what you know about these
things
会う度に恋に落ちる
君がこういうことについて何を知ってるのか聞
いてるんだ

00:01:57
How will I know if he's thinking of me
I try to phone but I'm too shy (can't
speak)
どうすればわかるの 彼が私の事を考えてるか
どうか
電話をかけようとするけど恥ずかしいんだ (話
せない)

00:02:04
Falling in love it's all bitter sweet
This love is strong why do I feel weak
How will I know
恋に落ちるといつだってほろ苦い
この愛は強いのにどうして僕は弱くなった気が
するんだ
どうすればわかるんだ

人気順
1
洋楽

I found a love for me

恋人を見つけたんだ

Oh darling, just dive right in and follow

Oh さぁ まっすぐ入って来て僕についておいで

2
洋楽

Runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' '

走り回って 走り回って 走り回って 僕の悪口

round throwin' that dirt all on my name

を言ってたんだね

3
洋楽

"Alright, guys, guys, guys, guys.

"ねぇ みんな

Do any of you know a scary story?"

誰か怖い話し知ってる?"

4
洋楽

Taste the pain right on my tongue

舌に痛みを感じる

Novocaine to make me numb

麻痺させるための麻酔