Hot Shower - Chance the Rapper ft. MadeinTYO, DaBaby の歌詞と和訳

アツいシャワー - チャンス・ザ・ラッパー ft. メイドイントーキョー、ダベイビー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:01:24
[Intro]
[イントロ]

00:01:33
Yup, yerp
And then the smoke got me
Hey
Yup, yerp
煙が俺を包む
Hey

00:01:37
I got muscles like Superman trainer (ooh)
Real real rare like Super Saiyan manga
俺にはスーパーマンみたいな筋肉がある
漫画の中のスーパーサイヤ人みたいな筋肉さ

00:01:43
I jump stomp-stomp on Lucifer, Satan
Now I got a few rings on, Jupiter skating
ルシファーの上でジャンプする
ジュピタースケートリンクで指輪を手に入れた

00:01:49
I meant to say Saturn, switched up the
pattern
Smoking on some shatter, got me
higher than a ladder (ooh)
サタンと言いたかったんだ
パターンを切り替えて
シャッター街でヤクを吸う
ハシゴよりハイな気分

00:01:56
Thanks I'm flattered, my baby mama badder
You look like Mick Jagger, oops, the
grease splattered
お世辞を言ってくれてありがとな
お前はミック・ジャガーみたいだな
おっと フッ素加工のフライパンか

00:02:02
Ooh, ooh, hot, hot (ooh)
Jumping out the grease
It's a whole lotta degrees
'Bout to come up out the fleece, fleece,
fleece
やあやあ アツいな
フライパンから飛び出す
気温が上がっているようだな
フリースなんか脱いでしまおうぜ

00:02:10
Shh, I don't wanna hear a peep (skrt)
Tryna catch some sleep, tryna count some
sheep
静かに 聴きたくないんだ
眠ろうとしているんだよ
羊を数えてさ

00:02:16
Hot damn, hot water, hot shower
Hotlanta, smoking green, cauliflower
アツいアツいシャワー
アツいハートでヤクを吸う

00:02:22
Tangerine, yeah, I call her sweet and
sour
And my lawyer say it's urgent, I'ma call
him in a hour
タンジェリン
彼女は甘酸っぱい女さ
弁護士が緊急事態だって言ってるよ
1時間以内に電話しないと

00:02:28
Dude, I just called the plug and his
phone was unplugged
I was lookin' at Doug like "Ooh, ooh, ooh
"
ディーラーに電話したけど
奴の電話は繋がっていないみたいだ
おいおいって感じで俺は見てたよ

00:02:35
Dude, that shit don't even make no
fucking sense
Like having fuckin' arguments for payin'
50 extra cents for barbecue
なあ これにはマジで何の意味もねえ
バーベキューに余計な50セントを払ったことで
口論をするようなもんさ

00:02:42
Saucing on the workers at McDonald's
I don't wanna sit and argue, Good Burger
shoulda taught you
We all dudes
マックの店員にソースをかける
ただ座って言い争いなんかしたくない
ハンバーガーが教えてくれただろ
俺たち皆にさ

00:02:48
And I'm all professional and proper
But my baby mama stopped me in a meeting
(skrt, skrt)
Just to Airdrop me some nudes
俺はプロだぜ
でもママが会議中に俺のことを黙らせるんだ
ヌードをエアドロップで送ってくれ

00:02:54
Hot damn, hot water, hot shower
Hotlanta, smoking green, cauliflower
(ooh, ooh, ooh)
アツいアツいシャワー
アツいハートでヤクを吸う

00:03:00
Tangerine, yeah, I call her sweet and
sour
And my lawyer say it's urgent, I'ma call
him in a hour
タンジェリン
彼女は甘酸っぱい女さ
弁護士が緊急事態だって言ってるよ
1時間以内に電話しないと

00:03:06
Yeah, hopped off the flight, Louis V, off
white (ooh)
I just made a dub and she tryna spend the
night (uh)
飛行機から降りる
ルイ・ヴィトンにオフ・ホワイト
ちょうど曲を作ったんだ
彼女は一晩中それを聞いて過ごせるよ

00:03:13
Heard they need more, yeah, my jeans Dior
(ooh)
Shawty got cake if you tryna eat more
もっと聞きたいだろ ジーンズはディオール
もっと食べたいならケーキは用意できるぜ

00:03:19
Think they need more, I think they need
more (ooh, ooh, ooh)
This the second run, I'm tryna speed more
(ooh, ooh, ooh)
奴らはもっと欲しいみたいだな
2回目はもっとスピードを出すぜ

00:03:26
Going stupid, going crazy
(yeah, yeah, yeah)
Big gas in that Mercedes (ooh, ooh, ooh)
バカになってクレイジーになろう
ベンツでエンジンを吹かす

00:03:32
Pull up lit, going 30 (yeah, yeah, yeah)
Pull up Vic, uh, in a hurry
(yeah, yeah, yeah)
もっと上げてくれ
急いで上げるんだ

00:03:38
Shoot your shot, flex a lot
(ooh, ooh, ooh)
Big cheese, hella knots (ooh, ooh, ooh)
狙い撃ち ゆっくりしな
デカいチーズ 腐るほどある結び目

00:03:45
Chopped and screwed, Michael Watts
(ooh, ooh, ooh)
Point 'em out, air 'em out (skrt, skrt)
テンポを落とせ マイケル・ワッツ
あいつらを狙って追い出せ

00:03:51
Get me right, sippin' Sprite (skrt, skrt)
180, half pipe (skrt, skrt)
Ooh
俺はスプライトをすする
ハーフパイプをキメる

00:03:58
Hot damn, hot water, hot shower
Hotlanta, smoking green, cauliflower
アツいアツいシャワー
アツいハートでヤクを吸う

00:04:04
Tangerine, yeah, I call her sweet and
sour
And my lawyer say it's urgent, I'ma call
him in a hour
タンジェリン
彼女は甘酸っぱい女さ
弁護士が緊急事態だって言ってるよ
1時間以内に電話しないと

00:04:10
Goddamn
Think I got a new lawsuit, I need to come
see you (what's that?)
I got a new whip, you know what a car do?
Turn your bitch to a eater (mmh)
参ったな
また訴訟だよ
お前に会わなくちゃ(一体何なんだ?)
新しい車を手に入れたの知ってたか?
お前の女をイーターにしちまいな

00:04:16
She say we don't got enough room to get
freaky in here
'Cause it's just a two-seater
(okay, question)
彼女が言うには
ひと暴れするようなスペースはないって
2シートの車だからな
(オーケー 質問だ)

00:04:20
Am I still considered a trick if I get
her a hoopty
And buy me a Beamer? (uh-uh)
彼女にキャデラックを買ったら
俺はまだいたずらするのを許されるか?
俺にビーマーを買ってくれるか?

00:04:23
I had a new case but the judge had to
throw it out
My lawyer beat it like Tina
新しいケースがあるけど
陪審員はそんなの無視するだろうな
俺の弁護士はティナみたいにビートを刻む

00:04:26
I always find a way to get ahead with my
intelligence
When they critique my demeanor (ha!)
俺はいつも自分の知性で
前に進む方法を見つけるんだ
奴らが俺の態度に文句をつけた時はな

00:04:29
Today I'll dress up a Republican
(what else?)
And go get some head from a white man's
daughter
今日は共和党員みたいな格好でキメたよ
(他には?)
白人の男の娘にフェラでもしてもらうよ

00:04:33
Her lips aren't big but I'm loving it
(mwah)
I'll get in, fake ID, I'm McLovin it
(yeah)
彼女の唇は大きくないけどいい感じだ
マクラヴィンみたいに偽IDは手に入れた

00:04:35
BDB ENT like the government (what?)
Except for the cops (who?), mission
impossible
BDBにENT 政府みたいだな(何だって?)
警察以外はな(誰だって?)
任務は失敗みたいだ

00:04:39
Strapped with a Glock, Danny Gloverin'
Tip a hundred if you let my cousin in
You know everybody my cousin (cuz)
Oh yeah, and I gotta be thuggin' it
グロック社に縛られる
俺のイトコを入れてくれたらチップを多くやる
分かるだろ 全員俺のイトコだ
ワルい男にも俺はなれるからな

00:04:45
'Cause my hair can get nappy as fuck
I wear jewelry and I got that chocolate
coloring
髪の毛は爆発させることもできるし
宝石をチョコレート色に
変えてやることもできるんだぜ

00:04:49
Well at least, you know, that's what they
make me feel like
Why they make you feel like that?
I don't know, I mean it's America right?
少なくとも
奴らは俺をそんな気分にさせるんだ
何でそんなことするんだろうな?
分からないけどここがアメリカだからか?

00:04:56
Ooh, hot damn, hot water, hot shower
Hotlanta, smoking green, cauliflower
(ooh, ooh, ooh)
アツいアツいシャワー
アツいハートでヤクを吸う

00:05:02
Tangerine, yeah, I call her sweet and
sour
And my lawyer say it's urgent, I'ma call
him in a hour
タンジェリン
彼女は甘酸っぱい女さ
弁護士が緊急事態だって言ってるよ
1時間以内に電話しないと

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

If one more label try to stop me

どっかのレーベルがまた俺を止めようとしたら

It's gon' be some dreadhead niggas in ya

ロビーにはドレッドの黒人どもが何人か集まる

2
洋楽

We don't do the same drugs no more

俺たちはもう同じことはしないんだ

We don't do the, we don't do the same

俺たちは 俺たちは同じことはしないんだ

3
洋楽

All this trouble in this here town

この街で起きてるいろんな問題

All this shit going down

いろんなものが崩れ落ちてる

4
洋楽

Anything she needs, she can call me

何か必要な時 彼女は俺に電話をする

Don't worry 'bout her, that's my seed,

だから心配しなくていい

人気順
1
洋楽

They say he likes a good time (My oh my)

彼は楽しむのが好きだって

He comes alive at midnight (Every night)

真夜中になるとイキイキするの(毎晩ね)

2
洋楽

[Intro]

[イントロ]

Yup, yerp

Yup, yerp

3
洋楽

One brick, he think he richer than

札束1つ 彼は誰よりも金持ちだ

errybody

人気順
1
洋楽

[Intro]

[イントロ]

Yup, yerp

Yup, yerp

2
洋楽

Yeah (ooo)

Yeah (ooo)

Ooh, this is really how I feel

Ooh, これが俺の本当の気持ちだ