hot girl bummer - blackbear の歌詞と和訳

イケてる残念な女 - ブラックベアー

お気に入り
00:00:00
Fuck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
ファックユー お前も お前も
お前の友達が嫌いだしあいつらも俺を嫌ってる

00:00:09
I'm through, I'm through, I'm through
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum
もう終わりだ 終わったんだ
これはイケてる女の残念なアンセム
音量を上げろ そして怒りを爆発させるんだ

00:00:16
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum
This that throw up in your Birkin bag
Hook up with someone random
これはイケてる女の残念なアンセム
音量を上げろ そして怒りを爆発させるんだ
お前のバーキンのバッグに吐いてやるよ
適当な女とイチャつく

00:00:23
This that social awkward suicide
That bite your lips and buy your likes
I swear she had a man
But shit hit different when it's Thursday
night
これは現代における自殺的な問題
唇を噛み イイネを買う
彼女には男がいるだろう
でも土曜の夜だとまた違うんだよ

00:00:31
This that college dropout music
Everyday leg day, she be too thicc
And my friends are all annoying
But we go dumb, yeah, we go stupid
大学中退した奴のための音楽
毎日がトレーニング かなり鍛えられるだろう
俺の友達は皆 鬱陶しがってる
でも俺たちはどんどんバカをやるのさ

00:00:38
This that 10K on the table just so we can
be secluded
And the vodka came diluted
One more line, I'm superhuman
テーブルには1万あるから
その金で誰もいない場所に行こう
水割りのウォッカが来た
もう少し歌わせてくれ 俺は超人なんだよ

00:00:45
Fuck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
ファックユー お前も お前も
お前の友達が嫌いだしあいつらも俺を嫌ってる

00:00:53
I'm through, I'm through, I'm through
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum
もう終わりだ 終わったんだ
これはイケてる女の残念なアンセム
音量を上げろ そして怒りを爆発させるんだ

00:01:00
Fuck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
ファックユー お前も お前も
お前の友達が嫌いだしあいつらも俺を嫌ってる

00:01:08
Fuck you, and you, and you
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum
ファックユー お前も お前も
これはイケてる女の残念なアンセム
音量を上げろ そして怒りを爆発させるんだ

00:01:15
This that hot girl bummer two-step
They can't box me in, I'm too left
This that drip, it's more like oceans
They can't fit me in a Trojan
これはイケてる女の残念なアンセム第2弾
俺を閉じ込めることはできないぜ
もう一滴垂れたら海みたいになる
俺をトロイの木馬に押し込めることはできない

00:01:22
Out of pocket, but I'm always in my bag
Yeah, that's the slogan
This that, "Who's all there?"
I'm pullin' up wit' a emo chick that's
broken
ポケットにはないけど俺はいつもバッグの中
それが俺のスローガン
“そこにいるのは誰だ?”って聞かれるよ
ぶっ飛んだエモな女と外に出て行ってやるよ

00:01:30
This that college dropout music
Everyday leg day, she be too thicc
And my friends are all annoying
But we go dumb, yeah, we go stupid
大学中退した奴のための音楽
毎日がトレーニング かなり鍛えられるだろう
俺の友達は皆 鬱陶しがってる
でも俺たちはどんどんバカをやるのさ

00:01:37
This that 10K on the table just so we can
be secluded
And the vodka came diluted
One more line, I'm superhuman
テーブルには1万あるから
その金で誰もいない場所に行こう
水割りのウォッカが来た
もう少し歌わせてくれ 俺は超人なんだよ

00:01:45
Fuck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
ファックユー お前も お前も
お前の友達が嫌いだしあいつらも俺を嫌ってる

00:01:52
I'm through, I'm through, I'm through
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum
もう終わりだ 終わったんだ
これはイケてる女の残念なアンセム
音量を上げろ そして怒りを爆発させるんだ

00:01:59
Fuck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
ファックユー お前も お前も
お前の友達が嫌いだしあいつらも俺を嫌ってる

00:02:07
Fuck you, and you, and you
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum
ファックユー お前も お前も
これはイケてる女の残念なアンセム
音量を上げろ そして怒りを爆発させるんだ

00:02:14
This that college dropout music
Everyday leg day, she be too thicc
And my friends are all annoying
But we go dumb, yeah, we go stupid
大学中退した奴のための音楽
毎日がトレーニング かなり鍛えられるだろう
俺の友達は皆 鬱陶しがってる
でも俺たちはどんどんバカをやるのさ

00:02:21
This that college dropout music
Everyday leg day, she be too thicc
And my friends are all annoying
But we go dumb, yeah, we go stupid
テーブルには1万あるから
その金で誰もいない場所に行こう
水割りのウォッカが来た
もう少し歌わせてくれ 俺は超人なんだよ

00:02:29
We go stupid, we go stupid, we go—
And you want me to change? Fuck you!
俺たちはバカなことを続けるのさ
俺に変わってほしいって?ファックユー

00:02:34
Fuck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
ファックユー お前も お前も
お前の友達が嫌いだしあいつらも俺を嫌ってる

00:02:42
I'm through, I'm through, I'm through
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum
もう終わりだ 終わったんだ
これはイケてる女の残念なアンセム
音量を上げろ そして怒りを爆発させるんだ

00:02:49
Fuck you, and you, and you
I hate your friends and they hate me too
ファックユー お前も お前も
お前の友達が嫌いだしあいつらも俺を嫌ってる

00:02:56
Fuck you, and you, and you
This that hot girl bummer anthem
Turn it up and throw a tantrum
ファックユー お前も お前も
これはイケてる女の残念なアンセム
音量を上げろ そして怒りを爆発させるんだ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Fuck you, and you, and you

ファックユー お前も お前も

I hate your friends and they hate me too

お前の友達が嫌いだしあいつらも俺を嫌ってる

2
洋楽

I tell myself I'd grow up after you

自分に言い聞かせてるの あなたと別れた後は

成長するってね

3
洋楽

I don't wanna smoke, I don't need a drink

タバコを吸いたくないし酒も飲みたくない

Just tell me how you feel, tell me what

ただ何を考えてるか教えてほしいんだ

4
洋楽

Beartrap sound

ベアトラップサウンドだ

Getting over you, moving on, on, on

お前とのことは乗り越えて 進んでるんだ 前に