Honest - The Chainsmokers の歌詞と和訳

正直 - ザチェインスモーカーズ

お気に入り
00:00:00
The other one is, of course, "outing
yourself?"
もう一つは、もちろん「カミングアウトする」っ
てことだ。

00:00:05
I think be the first to out yourself,
I always think
最初にカミングアウトするんだって考えてる
いつもね

00:00:10
Because, you know, there's no end to the
hypocrisy of the human heart
だって、人間の心は見せかけで終わる事はない
からね

00:00:16
Woah, woah, woah...
Woah, woah, woah...

00:00:26
It's 5 a.m. and I'm on the radio
午前5時 俺はラジオを聞いてる

00:00:30
I'm supposed to call you, but I don't
know what to say at all
お前に電話しよう思ってるけど 何を話せばい
いか全然分からないんだ

00:00:36
And there's this girl, she wants me to
take her home
こんな子がいるんだ 俺を自分の家に連れてき
たがる女の子がね

00:00:39
She don't really love me though,
I'm just on the radio
彼女は俺を本当に愛してるわけじゃないけどね
俺はただラジオを聞いてるんだ

00:00:45
And I'm not gonna tell you that I'm over
it
俺はもう吹っ切れたとはお前に言えないよ

00:00:50
'Cause I think about it every night I'm
not sober, and
だって毎晩考えちゃうし お酒飲んじゃうし
それに

00:00:53
I know I keep these feelings to myself
Like I don't need nobody else
この感情を自分の心に留めるって分かってる
他の人じゃダメだみたいにね

00:00:59
But you're not the only one on my mind
でも俺の心の中にいるのは君だけじゃないんだ

00:01:02
If I'm being honest
If I'm being honest
正直に言うとね
正直に言うとね

00:01:12
You said I should be honest
So I'm being honest
お前は正直になってって言っただろ
だから正直になってるんだ

00:01:24
It's 6 a.m., I'm so far away from you
午前6時 お前からは遠いところにいる

00:01:27
I don't wanna let you down, what am I
supposed to do?
お前を落ち込ませなくないのに 俺は何をしよ
うとしてるんだ?

00:01:33
It's been three weeks at least, now,
since I've been gone
少なくてももう3週間は経ってる
俺が去ってからな

00:01:37
And I don't even like the road, I'm just
on the radio
それで外に出ることすら嫌なんだ 俺はただラ
ジオを聞いてるのさ

00:01:43
And I'm not gonna tell you that I'm over
it
俺はもう吹っ切れたとはお前に言えないよ

00:01:48
'Cause I think about it every night I'm
not sober, and
だって毎晩考えちゃうし お酒飲んじゃうし
それに

00:01:51
I know I keep these feelings to myself
Like I don't need nobody else
この感情を自分の心に留めるって分かってる
他の人じゃダメだみたいにね

00:01:56
But you're not the only one on my mind
でも俺の心の中にいるのは君だけじゃないんだ

00:02:00
If I'm being honest
If I'm being honest
正直に言うとね
正直に言うとね

00:02:09
You said I should be honest
So I'm being honest
お前は正直になってって言っただろ
だから正直になってるんだ

00:02:21
Woah, woah, woah...
Woah, woah, woah...

00:02:41
And I'm not gonna tell you that I'm over
it
俺はもう吹っ切れたとはお前に言えないよ

00:02:45
'Cause I think about it every night I'm
not sober, and
だって毎晩考えちゃうし お酒飲んじゃうし
それに

00:02:48
I know I keep these feelings to myself
Like I don't need nobody else
この感情を自分の心に留めるって分かってる
他の人じゃダメだみたいにね

00:02:54
But you're not the only one on my mind
でも俺の心の中にいるのは君だけじゃないんだ

00:02:57
If I'm being honest
If I'm being honest
正直に言うとね
正直に言うとね

00:03:07
You said I should be honest
So I'm being honest
お前は正直になってって言っただろ
だから正直になってるんだ

00:03:17
If I'm being honest
正直に言うとね

人気順
1
洋楽

I've been reading books of old

古い本を読んでたんだ

The legends and the myths

伝説と神話のね

2
洋楽

Fighting flames of fire

燃え上がる炎のように喧嘩する

Hang onto burning wires

燃えているワイヤーにしがみつく

3
洋楽

The other one is, of course, "outing

もう一つは、もちろん「カミングアウトする」っ

yourself?"

てことだ。

4
洋楽

In the town full of fancy cars and

シャレた車にスーパーモデルたちでいっぱいの

Crowded bars and supermodels

バーのこの街