High Hopes - Panic! At The Disco の歌詞と和訳

大いなる期待 - パニックアットザディスコ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:15
Had to have high, high hopes for a living
大きな期待を 生きるには期待を抱かなくちゃ

00:00:19
Shooting for the stars when I couldn't
make a killing
星を目指して 金儲けが出来なくても

00:00:21
Didn't have a dime but I always had a
vision
Always had high, high hopes
小銭すらなかった でもいつもビジョンは
あったんだ
いつも 大きな 大きな期待を抱いてた

00:00:27
Had to have high, high hopes for a living
大きな期待を 生きるには期待を抱かなくちゃ

00:00:30
Didn't know how but I always had a
feeling
どうしたらいいか分からないけど でもなんと
なく感じてた

00:00:33
I was gonna be that one in a million
百万に一人の存在になるんだって

00:00:36
Always had high, high hopes
いつも 大きな 大きな期待を抱いてた

00:00:40
Mama said
Fulfill the prophecy
Be something great
ママは言った
予言を叶える存在になりなさい
何か偉大な存在に

00:00:44
Go make a legacy
Manifest destiny
Back in the days
伝説を作るんだ
自分の運命を宣言して
昔は

00:00:48
We wanted everything, wanted everything
僕たちはすべて欲しかった 何でも欲しがった

00:00:51
Mama said
Burn your biographies
Rewrite your history
Light up your wildest dreams
ママは言った
自伝なんて燃やしなさい
自分の歴史を書き換えるの
見果てぬ夢を追いかけるのよと

00:00:57
Museum victories, everyday
We wanted everything, wanted everything
美術館に飾られるような勝利の瞬間を 毎日
僕たちはすべて欲しかった 何でも欲しがった

00:01:02
Mama said don't give up, it's a little
complicated
ママは言った 諦めては駄目よ 少し込み入っ
てるだけ

00:01:09
All tied up, no more love and I'd hate to
see you waiting
がんじがらめになって 愛を失って 待ち続け
るあなたを見たくない

00:01:14
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't
make a killing
大きな期待を 生きるには期待を抱かなくちゃ
星を目指して 金儲けが出来なくても

00:01:20
Didn't have a dime but I always had a
vision
小銭すらなかった でもいつもビジョンは
あったんだ

00:01:23
Always had high, high hopes
いつも 大きな 大きな期待を抱いてた

00:01:26
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a
feeling
大きな期待を 生きるには期待を抱かなくちゃ
どうしたらいいか分からないけど でもなんと
なく感じてた

00:01:31
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
百万に一人の存在になるんだって
いつも 大きな 大きな期待を抱いてた

00:01:38
Mama said
ママは言った

00:01:40
It's uphill for oddities
The stranger crusaders
変わり者には困難が待ち受けているわ
よそ者に活動家は

00:01:43
Ain't ever wannabes
他の人の真似をしようと思わない

00:01:44
The weird and the novelties
Don't ever change
奇人に変人は
死ぬまで変わらない

00:01:46
We wanted everything, wanted everything
僕たちはすべて欲しかった 何でも欲しがった

00:01:50
Stay up on that rise
Stay up on that rise and never come down,
oh
その上昇気流に乗って
その上昇気流に乗って 二度と降りてくるな
oh

00:01:56
Stay up on that rise
Stay up on that rise and never come down
その上昇気流に乗って
その上昇気流に乗って 二度と降りてくるな

00:02:01
Mama said don't give up, it's a little
complicated
ママは言った 諦めては駄目よ 少し込み入っ
てるだけ

00:02:07
All tied up, no more love and I'd hate to
see you waiting
がんじがらめになって 愛を失って 待ち続け
るあなたを見たくない

00:02:13
They say it's all been done but they
haven't seen the best of me
奴らは言う もう出尽くしてるって
でも最高の僕の姿を見たことはないだろう

00:02:19
So I got one more run and it's gonna be a
sight to see
だから僕がもういっぺんやったら 見ものだぜ

00:02:24
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't
make a killing
大きな期待を 生きるには期待を抱かなくちゃ
星を目指して 金儲けが出来なくても

00:02:30
Didn't have a dime but I always had a
vision
Always had high, high hopes
小銭すらなかった でもいつもビジョンは
あったんだ
いつも 大きな 大きな期待を抱いてた

00:02:36
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a
feeling
大きな期待を 生きるには期待を抱かなくちゃ
どうしたらいいか分からないけど でもなんと
なく感じてた

00:02:42
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
百万に一人の存在になるんだって
いつも 大きな 大きな期待を抱いてた

00:02:48
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't
make a killing
大きな期待を 生きるには期待を抱かなくちゃ
星を目指して 金儲けが出来なくても

00:02:54
Didn't have a dime but I always had a
vision
Always had high, high hopes
小銭すらなかった でもいつもビジョンは
あったんだ
いつも 大きな 大きな期待を抱いてた

00:02:59
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a
feeling
大きな期待を 生きるには期待を抱かなくちゃ
どうしたらいいか分からないけど でもなんと
なく感じてた

00:03:05
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
百万に一人の存在になるんだって
いつも 大きな 大きな期待を抱いてた

人気順
1
洋楽

"Please calm down"

「落ち着いてくれ」

"I can't talk to U when you're like this"

「こんなあなたと話せないわ」

2
洋楽

Had to have high, high hopes for a living

大きな期待を 生きるには期待を抱かなくちゃ

Shooting for the stars when I couldn't

星を目指して 金儲けが出来なくても

3
洋楽

All my life, been hustlin'

生まれてからずっと頑張ってきた

And tonight is my appraisal

そして今夜評価が下される

4
洋楽

I'm a moon-walker

俺はムーンウォーカー

I'm like MJ up in the clouds

雲の上のマイケルジャクソンみたいだ