Hey, Ma - Bon Iver の歌詞と和訳
やぁママ - ボンイヴェール
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
00:00:24
I waited outside
俺は外で待ってた
00:00:31
I took it remote
遠く離れて
00:00:38
I wanted a bath
風呂に入りたかったんだ
00:00:43
"Tell the story or he goes"
"Tell the story or he goes"
"話してくれないと行っちゃうよ"
"話してくれないと行っちゃうよ"
00:00:51
Full time, you talk your money up
While it's living in a coal mine
フルタイムで金を稼いでる
炭鉱で暮らしながら
00:00:57
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
ママに電話する一番良い時間だ
やぁママ やぁママ
00:01:04
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
大げさな提案だって憂鬱になるんだろ
まぁ 生まれてからずっと望んでたんだし
00:01:11
You're back and forth with light
君は光を持って行ったり来たり
00:01:17
I waited outside
I was tokin' on dope
俺は外で待ってた
マリファナを吸いながら
00:01:24
I hoped it all wunt go in a minute
With the past that you know
すぐ消えてしまわないように願ってた
君が知ってる過去と一緒に
00:01:31
I wanted all that mind, sugar
I want it all mine
あの考え方を全部手に入れたかったよ
全部自分のものにしたかったんだ
00:01:37
I had a heavy mind, sugar
It took it, it was right
前向きに考えられなかったんだよ
持ってかれたんだ あれは正しかった
00:01:44
Full time, you talk your money up
While it's living in a coal mine
フルタイムで金を稼いでる
炭鉱で暮らしながら
00:01:50
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
ママに電話する一番良い時間だ
やぁママ やぁママ
00:01:57
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
大げさな提案だって憂鬱になるんだろ
まぁ 生まれてからずっと望んでたんだし
00:02:04
You're back and forth with light
君は光を持って行ったり来たり
00:02:10
You're back and forth
You're back and forth
君は行ったり来たり
君は行ったり来たり
00:02:14
You go back and forth
And then you're back and forth
And back and forth...
君は行ったり来たり
そして行ったり来たり
行ったり来たり...
00:02:37
I waited outside
俺は外で待ってた
00:02:42
Then you took me in the room
そしたら君に部屋に連れて行かれて
00:02:45
And you offered up the truth
真実を聞かされたんだ
00:02:50
My eyes crawling up the window to the
wall
俺の視線は窓を伝って壁までのぼっていった
00:02:55
From dusk 'til dawn
Let me talk to 'em
日没から日の出まで
彼らに話させてくれ
00:03:01
Let me talk to 'em all
彼ら全員に話させてくれ
00:03:03
Full time, you talk your money up
While it's living in a coal mine
フルタイムで金を稼いでる
炭鉱で暮らしながら
00:03:10
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
ママに電話する一番良い時間だ
やぁママ やぁママ
00:03:16
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
大げさな提案だって憂鬱になるんだろ
まぁ 生まれてからずっと望んでたんだし
00:03:23
You're back and forth with light
君は光を持って行ったり来たり
