Hey Hey Hey - Katy Perry の歌詞と和訳

ヘイヘイヘイ - ケイティペリー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:19
A big beautiful brain with a pretty face,
yeah
大きくて美しい頭脳に美しい顔
yeah

00:00:24
A baby doll with a briefcase, yeah
ブリーフケースを持ったかわいこちゃん yeah

00:00:27
A hot little hurricane
熱くて小さなハリケーン

00:00:33
'Cause I'm feminine and soft, but I'm
still a boss, yeah
だって私はフェミニンで柔らかいの でもね
今でも私がボスよ yeah

00:00:38
Red lipstick but still so raw, yeah
紅い口紅 でもとっても粋

00:00:41
Marilyn Monroe in a monster truck
モンスタートラックに乗ったマリリン・モンロー

00:00:47
'Cause I can be zen and I can be the
storm, yeah
禅みたいに静かだったり 嵐のように激しくも
なれるの yeah

00:00:51
I smell like a rose and I pierce like a
thorn, yeah
薔薇のように香って トゲのように刺すわ
yeah

00:00:54
Karate chopping, the clichés and norms,
all in a dress
空手チョップ 決まり文句に規範
どれもドレスの下に隠してる

00:01:02
Hey, hey, hey
ヘイ ヘイ ヘイ

00:01:03
You think that I'm a little ba-a-by
私のこと 小さなベイビーだと思ってるでしょ

00:01:07
You think that I am fragile like a
Fabergé
私のこと ファベルジェ作品みたいに繊細だと
思ってるでしょ

00:01:10
You think that I am cracking, but you
can't break me
私のこと 壊れかけてるって思ってるでしょ 
でもあなたには壊せないわ

00:01:14
No-o-o-o-oh, no way
ノーーーー 無理よ

00:01:18
No-o-o-o-oh, no way
ノーーーー 無理よ

00:01:21
No-o-o-o-oh, no way
ノーーーー 無理よ

00:01:24
You think that I am cracking, but you
can't break me
私のこと 壊れかけてるって思ってるでしょ 
でもあなたには壊せないわ

00:01:28
Break break, break me
壊せない 壊せない

00:01:30
Yeah, I bounce back like a pro 'cause I'm
so resilient
Yeah すぐ立ち直るわプロらしくね だって
とっても回復が早いのよ

00:01:35
LOL at all your limits
大笑いよ あなたの限界のすべてに

00:01:39
Keep your penny thoughts, I'm making a
mint
けちくさい考えはやめて 私は大金を稼いでる
のよ

00:01:44
'Cause I can be zen and I can be the
storm, yeah
禅みたいに静かだったり 嵐のように激しくも
なれるの yeah

00:01:48
I smell like a rose and I pierce like a
thorn, yeah
薔薇のように香って トゲのように刺すわ
yeah

00:01:52
Karate chopping, the clichés and norms,
all in a dress
空手チョップ 決まり文句に規範
どれもドレスの下に隠してる

00:01:59
Hey, hey, hey
ヘイ ヘイ ヘイ

00:02:00
You think that I'm a little ba-a-by
私のこと 小さなベイビーだと思ってるでしょ

00:02:04
You think that I am fragile like a
Fabergé
私のこと ファベルジェ作品みたいに繊細だと
思ってるでしょ

00:02:07
You think that I am cracking, but you
can't break me
私のこと 壊れかけてるって思ってるでしょ 
でもあなたには壊せないわ

00:02:11
No-o-o-o-oh, no way
ノーーーー 無理よ

00:02:15
No-o-o-o-oh, no way
ノーーーー 無理よ

00:02:18
No-o-o-o-oh, no way
ノーーーー 無理よ

00:02:22
You think that I am cracking, but you
can't break me
私のこと 壊れかけてるって思ってるでしょ 
でもあなたには壊せないわ

00:02:26
Break break, break me
壊せない 壊せない

00:02:27
I ain't got no strings
(No strings, no strings, no strings)
私に紐はついてない
(紐は無い 紐は無い 紐は無い)

00:02:33
I'm no one's little puppet
Got my own cha ching
私は誰の操り人形でもないわ
自分自身のキャッシュレジまで持ってるわ

00:02:39
In my chubby little wallet
膨らんだ小さな財布の中にね

00:02:47
And secretly you love it
(You fucking love it)
あなたは密かにそれを愛してる
(馬鹿みたいに好きね)

00:02:54
And secretly you love it
あなたは密かにそれを愛してる

00:02:56
Hey, hey, hey
ヘイ ヘイ ヘイ

00:02:58
You think that I'm a little ba-a-by
私のこと 小さなベイビーだと思ってるでしょ

00:03:01
You think that I am fragile like a
Fabergé
私のこと ファベルジェ作品みたいに繊細だと
思ってるでしょ

00:03:05
You think that I am cracking, but you
can't break me
私のこと 壊れかけてるって思ってるでしょ 
でもあなたには壊せないわ

00:03:08
No-o-o-o-oh
ノーーーー 

00:03:10
Hey, hey, hey
ヘイ ヘイ ヘイ

00:03:12
You think that I'm a little ba-a-by
私のこと 小さなベイビーだと思ってるでしょ

00:03:16
You think that I am fragile like a
Fabergé
私のこと ファベルジェ作品みたいに繊細だと
思ってるでしょ

00:03:19
You think that I am cracking, but you
can't break me
私のこと 壊れかけてるって思ってるでしょ 
でもあなたには壊せないわ

00:03:23
No-o-o-o-oh, no way (no)
ノーーーー 無理よ (駄目)

00:03:27
No-o-o-o-oh, no way (no way)
ノーーーー 無理よ (無理よ)

00:03:30
No-o-o-o-oh, no way
ノーーーー 無理よ

00:03:33
Oh you think that I am cracking, but you
can't break me
Oh 私のこと 壊れかけてるって思ってるでしょ 
でもあなたには壊せないわ

00:03:37
Break break, break me
壊せない 壊せない

人気順
1
洋楽

Oh no, did I get too close?

あら 私は近づきすぎたのかしら?

Oh, did I almost see what's really on the

私はあなたの内面に本当は何があるのか

2
洋楽

Katy, do you take Alexander to be your

ケイティ あなたはアレキサンダーを夫とする

lawfully wedded husband?

ことを誓いますか?

3
洋楽

I used to bite my tongue and hold my breath

わたしはかつて舌を噛んで声を殺していたの

Scared to rock the boat and make a mess

ボートを動かすのを 失敗を恐れてたの

4
洋楽

Days like this I want to drive away

こんな日はどっかにドライブしたい

Pack my bags and watch your shadow fade

バックを詰めてあなたの影が消えるのを見る