Hearts Don't Break Around Here - Ed Sheeran の歌詞と和訳

心はここでは壊れないのさ - エドシーラン

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:01
She is the sweetest thing that I know
俺の知ってる一番甘いものとは彼女のことさ

00:00:03
Should see the way she holds me when the
lights go low
俺は見るべきなのさ 明かりが暗くなってきた
時に彼女が俺の事を抱く仕草をね

00:00:07
Shakes my soul like a pothole every time
毎回俺の魂を道のデコボコみたく揺さぶるんだ

00:00:14
Took my heart upon a one way trip
片道の旅で俺の心は奪われた

00:00:18
Guess she went wandering off with it
俺と一緒に彼女は道をそれてるんだと思う

00:00:21
None like most women I know
俺の知ってるよくいる女性とは違うんだ

00:00:24
This one will bring it back whole
この人は全てを戻してくれるんだ

00:00:27
Daisies, daisies perched upon your
forehead
ヒナギク ヒナギクの花冠をおでこにかけて

00:00:33
Oh my baby, lately I know
Oh ベイビー, 最近知ったんだ

00:00:39
That every night I'll kiss you,
you'll say in my ear
どんな夜でも君にキスするよ
君は俺の耳に言うんだ

00:00:45
"Oh, we're in love, aren't we?"
Hands in your hair
「Oh, 私たち愛し合ってるわよね?」
君の髪に手を

00:00:52
Fingers and thumbs, baby
指と親指を ベイビー

00:00:55
I feel safe when you're holding me near
君が俺を近くに抱く時俺は安心するんだ

00:00:59
Love the way that you conquer your fear
君が不安に立ち向かう姿を愛してる

00:01:02
You know hearts don't break around here
知ってるかい 心はここでは壊れないのさ

00:01:06
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah

00:01:13
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

00:01:23
She is the river flowing nowhere
彼女はどこにも流れない川なのさ

00:01:26
And tin wind chimes used for doorbells
スズ風鈴はドアベル代わりさ

00:01:29
Fields and trees and her smell fill my
lungs
庭と木と彼女の香りが俺の肺を埋めるんだ

00:01:36
Spend my summertime beside her
彼女の横で夏を過ごすんだ

00:01:39
And the rest of the year, the same
そして残りの日も同じさ

00:01:43
She is the flint that sparks the lighter
彼女はライターに火をつける火打石さ

00:01:46
And the fuel that will hold the flame, oh
そして炎を燃やし続ける燃料さ oh

00:01:49
Roses, roses laid upon your bed spread,
oh my
バラ バラが君のベッドの上に広げられてる
oh my

00:01:56
All this, all this I know
この全て 全てを知ってるのさ

00:02:02
But every night I'll kiss you,
you'll say in my ear
でもどんな夜でも君にキスするよ
君は俺の耳に言うんだ

00:02:07
"Oh, we're in love, aren't we?"
Hands in your hair
「Oh, 私たち愛し合ってるわよね?」
君の髪に手を

00:02:14
Fingers and thumbs, baby
指と親指を ベイビー

00:02:18
I feel safe when you're holding me near
君が俺を近くに抱く時俺は安心するんだ

00:02:21
Love the way that you conquer your fear
君が不安に立ち向かう姿を愛してる

00:02:25
You know hearts don't break around here
知ってるかい 心はここでは壊れないのさ

00:02:28
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah

00:02:31
Well, I've found loving inside
The arms of the woman I know
俺は知ってる女性の腕の中で愛を見つけたんだ

00:02:38
She is the lighthouse in the night
That will safely guide me home
彼女は夜を照らす灯台さ
それが俺を安全に家に導いてくれる

00:02:45
And I'm not scared of passing over
Or the thought growing old
俺は時が過ぎるのも
歳をとるのも恐れてはいない

00:02:52
'Cause from now until I go
だってこれから俺が行くまで

00:02:57
Every night I kiss you,
you'll say in my ear
どんな夜でも君にキスするよ
君は俺の耳に言うんだ

00:03:02
"Oh, we're in love, aren't we?"
Hands in your hair
「Oh, 私たち愛し合ってるわよね?」
君の髪に手を

00:03:09
Fingers and thumbs, baby
指と親指を ベイビー

00:03:13
I feel safe when you're holding me near
君が俺を近くに抱く時俺は安心するんだ

00:03:16
Love the way that you conquer your fear
君が不安に立ち向かう姿を愛してる

00:03:19
You know hearts don't break around here
知ってるかい 心はここでは壊れないのさ

00:03:23
Oh yeah, yeah
Every night I kiss you,
you'll say in my ear
Oh yeah
どんな夜でも君にキスするよ
君は俺の耳に言うんだ

00:03:29
"Oh, we're in love, aren't we?"
Hands in your hair
「Oh, 私たち愛し合ってるわよね?」
君の髪に手を

00:03:36
Fingers and thumbs, baby
指と親指を ベイビー

00:03:40
I feel safe when you're holding me near
君が俺を近くに抱く時俺は安心するんだ

00:03:44
Love the way that you conquer your fear
君が不安に立ち向かう姿を愛してる

00:03:47
You know hearts don't break around here
知ってるかい 心はここでは壊れないのさ

00:03:51
Yeah, yeah, yeah
You know hearts don't break around here
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
知ってるかい 心はここでは壊れないのさ
Oh yeah, yeah, yeah

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I can taste salt water

塩水の味がする

And if I blink again

もう一度瞬きをしたら

2
洋楽

A dangerous plan, just this time

危ない計画なの 今回だけは

A stranger's hand clutched in mine

知らない人の手を握ってるわ

3
洋楽

I met you when I was a teen but then you

10代の頃に君と出会った

were one as well

君も10代だった

4
洋楽

The club isn't the best place to find a lover

愛する人を探すのにクラブはベストな場所じゃ

ない

おすすめ記事