Hardest To Love - The Weeknd の歌詞と和訳

愛するのが難しい - ザ・ウィークエンド

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:25
You try with me so many times, yeah
You're cryin' out behind the smiles
君は何度も上手くやろうとした
笑顔の裏では泣いていたんだよな

00:00:31
And I can see right through the lies
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
嘘をついているのが分かるよ

00:00:37
And what we had is dead inside, yeah
You're actin' like it's still alive, ayy
俺たちはもうダメになってたんだ
君はまだ大丈夫ってフリをしてたけど

00:00:43
And you still wanna make it right, yeah
I know
でも今もどうにかしたいんだよな
分かるよ

00:00:47
But I've been the hardest to love
You're tryna let me go, yeah
And I can see it, I can see it
でも俺は愛するのが難しいんだ
だから君は俺を手放そうとしてる
それを感じてるよ

00:00:59
I've been the hardest to love
It's hard to let me go, yeah
And I can feel it, I can feel it
(Oh, yeah)
俺は愛するのが難しいんだ
でも手放すのも簡単じゃないだろ
君の気持ちは分かる

00:01:12
I don't feel it anymore (Yeah)
The house I bought is not a home (No)
Together we are so alone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
もう何も感じない
自分の家は安心できる場所じゃない
一緒にいても俺たちは孤独だ

00:01:24
Don't regret the day we met
Don't forget that time we spent
Forget that we're in different beds
I know
出会った日のことを後悔しないでくれ
一緒に過ごした日々のことも忘れるな
違うベッドで眠ったことは忘れてもいい

00:01:35
'Cause I've been the hardest to love
You're tryna let me go, yeah
And I can see it, I can see it
でも俺は愛するのが難しいんだ
だから君は俺を手放そうとしてる
それを感じてるよ

00:01:47
I've been the hardest to love
It's hard to let me go, yeah
And I can feel it, I can feel it
俺は愛するのが難しいんだ
でも手放すのも簡単じゃないだろ
君の気持ちは分かる

00:01:58
I can't, can't believe you want me
After all the heart breaks, after all
I've done, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
君が俺を求めてることが信じられない
こんなにも傷ついたのに
もう終わったんだよ

00:02:10
No, I can't, can't believe you trust me
After all the rough days, you still call
me up (Me up, oh-oh-oh)
君が俺を信じてるなんて
こんなに辛い日々を過ごしたのに
まだ俺に電話してくるなんて

00:02:22
'Cause I've been the hardest to love
You're tryna let me go, yeah
And I can see it, I can see it
でも俺は愛するのが難しいんだ
だから君は俺を手放そうとしてる
それを感じてるよ

00:02:34
I've been the hardest to love
You're tryna let me go, yeah
And I can feel it, I can feel it
俺は愛するのが難しいんだ
でも手放すのも簡単じゃないだろ
君の気持ちは分かる

00:02:47
[Outro]

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I've been tryna call

君に電話しようとしてた

I've been on my own for long enough

俺は長いこと一人で生きてきた

2
洋楽

I just pretend that I'm in the dark

暗闇の中にいるフリをしてる

I don't regret 'cause my heart can't take

ハートが負けることはないから

3
洋楽

You try with me so many times, yeah

君は何度も上手くやろうとした

You're cryin' out behind the smiles

笑顔の裏では泣いていたんだよな

4
洋楽

I used to pray when I was sixteen

16歳の時 祈ってた

If I didn't make it, then I'd probably 

もし成功できなかったら