Happy Now - Zedd, Elley Duhé の歌詞と和訳

幸せ? - ゼッド, エリードゥウェイ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:14
You're a world away
Somewhere in the crowd
あなたはもう別世界にいるみたい
人混みのどこかにいるのね

00:00:20
In a foreign place
Are you happy now?
海外のどこかに
あなたは今幸せですか?

00:00:26
There's nothing left to say
So I shut my mouth
もう言い残すことはないから
黙っとくわ

00:00:31
So won't you tell me, babe
Are you happy now?
だから教えてちょうだい
あなたは今幸せですか?

00:00:38
You're the only one who can up and run
Leave me just as empty as the day you
came
あなただけが動き回れるのよね
あなたがうちに来た時と同じように空っぽで出
て行って欲しいの

00:00:44
You hold all the cards, all the broken
hearts
Strung over your shoulder till it's all
in vain
全部 傷んだ心も持ってって
全部が無駄になるまで

00:00:49
And only you know the strength of your
teeth
The wash in the weight of your pockets,
so deep
あなただけが歯の強さを知ってるの
あなたの深いポケットの中身も洗っちゃうの

00:00:58
And lonely
そして独りよ

00:01:01
You're a world away
Somewhere in the crowd
あなたはもう別世界にいるみたい
人混みのどこかにいるのね

00:01:07
In a foreign place
Are you happy now?
海外のどこかに
あなたは今幸せですか?

00:01:13
There's nothing left to say
So I shut my mouth
もう言い残すことはないから
黙っとくわ

00:01:19
So won't you tell me, babe
Are you happy now?
Are you happy now?
だから教えてちょうだい
あなたは今幸せですか?
あなたは今幸せですか?

00:01:33
You're the only one who can
あなただけが

00:01:40
In the palm of your hands
You can make me dance
Spin me around in circles till I'm
wrapped in string
あなたの手のひらで
踊りたくなるの
紐で包まれるまで私を回してちょうだい

00:01:46
You keep on talking sweet till your
fingers bleed
But don't you dare ask me how I've been
あなたは指が出血するまで甘い会話をし続ける
でも私がどうしてたかなんて聞かないでちょう
だい

00:01:51
Now only you know the strength of your
teeth
The wash in the weight of your pockets,
so deep
あなただけが歯の強さを知ってるの
あなたの深いポケットの中身も洗っちゃうの

00:02:00
And lonely
そして独りよ

00:02:03
You're a world away
Somewhere in the crowd
あなたはもう別世界にいるみたい
人混みのどこかにいるのね

00:02:09
In a foreign place
Are you happy now?
海外のどこかに
あなたは今幸せですか?

00:02:15
There's nothing left to say
So I shut my mouth
もう言い残すことはないから
黙っとくわ

00:02:21
So won't you tell me, babe
Are you happy now?
Are you happy now?
だから教えてちょうだい
あなたは今幸せですか?
あなたは今幸せですか?

00:02:35
You're the only one who can
あなただけが

00:02:41
You're the only, you're the only
あなただけが あなただけが

00:02:47
You're the only one who can
あなただけが

00:02:53
You're the only, you're the only
あなただけが あなただけが

00:02:54
World away
Somewhere in the crowd
別世界にいるみたい
人混みのどこかにいるのね

00:03:00
In a foreign place
Are you happy now?
海外のどこかに
あなたは今幸せですか?

00:03:05
There's nothing left to say
So I shut my mouth
もう言い残すことはないから
黙っとくわ

00:03:11
So won't you tell me, babe
Are you happy now?
だから教えてちょうだい
あなたは今幸せですか?

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Don't lie, I know you've been thinking it

嘘つかないで あなたが考えてたって知ってる

And two times, you let it slip from your

のよ

2
洋楽

You're a world away

あなたはもう別世界にいるみたい

Somewhere in the crowd

人混みのどこかにいるのね

人気順
1
洋楽

I book myself tables

自分のためにテーブルを予約する

At all the best restaurants, then eat

最高級のレストランでね

2
洋楽

Waiting for the time to pass you by

あなたを通り過ぎる時を待ってるの

Hope the winds of change will change your

風の変わりがあなたの気持ちを変えてくれると

3
洋楽

"Define obsession"

「執着とは?」

"An unhealthy dependance"

「不健全な依存のこと」

4
洋楽

You know just what to say

あなたは何て言うか知ってるのよね

Things that scare me

はぁ それが怖いのよ