Gold Rush - Macklemore ft. 2 Chainz, D.A. の歌詞と和訳

ゴールドラッシュ - マックルモア ft. 2チェインズ D.A.

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:06
Yeah
Yeah

00:00:09
You want this money (Yeah)
Come take it from me (Yeah)
Won't stop at nothing, you're a gold gold
rush girl
お前はこの金を欲しがってる (Yeah)
俺から奪って行け (Yeah)
何も止められない お前は金のゴールドラッシュ
ガールだ

00:00:17
You chasing paper (Yeah)
You almost famous (Yeah)
Forget them haters, your a gold gold rush
girl
お前は新聞を追いかけてる (Yeah)
お前はあと少しで有名になる (Yeah)
嫌ってくる奴らは忘れて お前はゴールドラッ
シュガールだ

00:00:26
2 Chainz
You can have the ho
Got her in my phone no panties on
2チェインズ
アバズレをお前にやるよ
俺の電話に入ってる パンティは履いてない

00:00:30
When she leave me she going to need a
perm
Throat lozengers and need a comb (Truuu)
俺を置いていくとき 奴にはパーマが必要にな
のど飴と櫛がいる (間違いない)

00:00:35
Kick sense in the material
I'm fly, I'm aerial
If you a centerfold I'm like here we go
I pass it to my dog like a give and go
really though (Gottem')
材料にセンスを蹴り入れろ
俺は飛ぶ 俺はエアリアルだ
お前がセンターフォールドなら俺は"いくぞ"っ
てなる
俺の犬に投げるぜ ギブアンドゴーみたいに
本当だぜ (ゲットした)

00:00:43
I'm bout this paper (I'm bout this paper)
What you been thinking? (What you been
thinking)
She like my head the one below my navel (
Oohh)
俺はこの新聞のことなんだ (この新聞のことな
んだ)
お前は何を考えてたんだ? (何を考えてたんだ
?)
あいつは俺の頭が好きなんだ 俺のヘソを吹っ
飛ばした奴だ (Oohh)

00:00:52
I'm living major
And you a hater (You)
You hating this appearance
Because they major
俺は一流を生きてるんだ
そしてお前は嫌な奴だ (お前は)
お前はこの外見を嫌ってる
あいつらが一流だからだ

00:01:00
You want this money (Yeah)
Come take it from me (Yeah)
Won't stop at nothing, you're a gold gold
rush girl
お前はこの金を欲しがってる (Yeah)
俺から奪って行け (Yeah)
何も止められない お前は金のゴールドラッシュ
ガールだ

00:01:09
You chasing paper (Yeah)
You almost famous (Yeah)
Forget them haters, your a gold gold rush
girl
お前は新聞を追いかけてる (Yeah)
お前はあと少しで有名になる (Yeah)
嫌ってくる奴らは忘れて お前はゴールドラッ
シュガールだ

00:01:17
Yes you are (Yeah, yeah yeah)
Yes you are (Yeah yeah yeah)
Yes you are, Gold gold rush girl
そうお前は (Yeah, yeah yeah)
そうお前は (Yeah, yeah yeah)
そうお前は 金のゴールドラッシュガールだ

00:01:24
Allright
Dolce Gabbana, Prada, Ralph Violet
No nada won't holler
Going in for my pockets
わかったよ
ドルチェ&ガッバーナ プラダ ラルフバイオレッ
だめだ何もないと叫ばない
俺のポケットの中を探してる

00:01:30
Gold digging in my wallet
You better holler at Ross
I'm not copping them all, I'm still
shopping at Ross
俺の財布には金が埋まってる
ロスで叫んだ方がいいぞ
俺は全員は捕まえない まだロスで買い物して
るんだ

00:01:34
Still tryna spend a little bit of Mark
Morrison
Return of the Mack, then break that ass
off
まだマークモリソンをちょっと使おうとしてる
マックが戻ってきたら そのケツをどけるんだ

00:01:39
Give me some Keith Sweat, ease back go
off
Dry humping that kneecap till they scream
last call
キーススウェットをくれよ 下がってどっか行
あいつらがラストコールを叫ぶまでその膝当て
とやりながら乾かせ

00:01:43
She starts chugging some vodka
She thinking I'm Ryan Gosling
These type of girls are crazy gotta watch
them
Wanted Denzel but ended up fucking Waka
あいつはウォッカを飲み始める
あいつは俺がライアンゴスリングだと思ってる
こういうタイプの女はおかしいんだ 気をつけ
デンゼルがよかったけど最後にはワカとやって

00:01:52
I step out the Eldorado
I know you don't love me you just love my
poncho
My girls back at home posted up at the
condo
Doesn't mean that we can ménage though
Let's go
俺はエルドラドから抜け出す
お前は俺のことを愛してないってわかってる
お前は俺のポンチョが好きなだけなんだ
家にいる俺の女子達はコンドミニアムで投稿し
てた
でもだからって一緒にやれるわけじゃないぜ
行こう

00:02:00
You want this money (Yeah)
Come take it from me (Yeah)
Won't stop at nothing, you're a gold gold
rush girl
お前はこの金を欲しがってる (Yeah)
俺から奪って行け (Yeah)
何も止められない お前は金のゴールドラッシュ
ガールだ

00:02:08
You chasing paper (Yeah)
You almost famous (Yeah)
Forget them haters, your a gold gold rush
girl
お前は新聞を追いかけてる (Yeah)
お前はあと少しで有名になる (Yeah)
嫌ってくる奴らは忘れて お前はゴールドラッ
シュガールだ

00:02:17
Yes you are (Yeah, yeah yeah)
Yes you are (Yeah yeah yeah)
Yes you are, Gold gold rush girl
そうお前は (Yeah, yeah yeah)
そうお前は (Yeah, yeah yeah)
そうお前は 金のゴールドラッシュガールだ

00:02:25
Baby you can wear my chain
You can take your picture by my car
俺のチェーンをつけてもいいぜ
俺の車で写真を撮ってもいい

00:02:34
All your friends can drop my name
Cuz tonight your going to be a star
(Yes you are)
お前の友達みんな 俺の名前を言ってもいい
だって今夜お前はスターになるんだから
(そうだ)

00:02:43
You want this money (Yeah)
Come take it from me (Yeah)
Won't stop at nothing, you're a gold gold
rush girl
お前はこの金を欲しがってる (Yeah)
俺から奪って行け (Yeah)
何も止められない お前は金のゴールドラッシュ
ガールだ

00:02:51
You chasing paper (Yeah)
You almost famous (Yeah)
Forget them haters, your a gold gold rush
girl
お前は新聞を追いかけてる (Yeah)
お前はあと少しで有名になる (Yeah)
嫌ってくる奴らは忘れて お前はゴールドラッ
シュガールだ

00:03:00
(Yes you are)
(Yes you are)
(Yes you are)
Gold gold rush girl
(そうお前は)
(そうお前は)
(そうお前は)
金のゴールドラッシュガールだ

人気順
1
洋楽

Right about now...

さあいこう...

In the night when the sun goes down

夜になって太陽が落ちると

2
洋楽

Doko-Doko kara mitemo itsuma demo

どこ どこから見ても いつまでも

Sutairu no jinsei suteki dayo

スタイルの人生 素敵だよ

3
洋楽

If one more label try to stop me

どっかのレーベルがまた俺を止めようとしたら

It's gon' be some dreadhead niggas in ya

ロビーにはドレッドの黒人どもが何人か集まる

4
洋楽

Yeah

Yeah

You want this money (Yeah)

お前はこの金を欲しがってる (Yeah)

人気順
1
洋楽

Yeah

Yeah

You want this money (Yeah)

お前はこの金を欲しがってる (Yeah)

人気順
1
洋楽

You know I'm back like I never left

俺は戻ってきたぜ 昔と変わらずな

Another sprint, another step

次のダッシュ 次のステップ

2
洋楽

I wish somebody would have told me that

誰かが教えてくれてたら良かったのに

Some day, these will be the good old days

いつかその日が古い良き日になるって

3
洋楽

Can’t nobody get up in my car today

今日は俺の車に誰も入れないぜ

Back seat feeling like a charter plane

後部座席はまるでチャーター機だ

4
洋楽

I ain't gonna die tonight

俺は今夜は死なない

You can't kill me, not my spirit (No!)

お前に俺は殺せない 俺の魂は (無理だ!)