God Only Knows - MKTO の歌詞と和訳

神のみぞ知る - エムケーティーオー

お気に入り
00:00:00
I've always said, I could never fall, cuz
I love 'em all
いつも言ってたんだ 恋に落ちることなんてで
きない みんな大好きだから

00:00:10
My heart don't race when they try to call,
cuz I love 'em all
みんなが電話しようとしても心は踊らない み
んな大好きだから

00:00:18
She got me stuttering, what in the world
can I do, cuz I can't control it
She got me hovering
あの子といる時だけどもるんだ 一体どうした
らいい コントロールできないんだ
あの子のせいで

00:00:24
off the ground and I don't know what to
do
地面から浮いてしまう どうしたらいいか分か
らないんだ

00:00:30
God only knows, how much I need you
I could explode, if I can't breathe you
知ってるのは神様だけ どれだけ君が欲しいか
爆発しそうだ 君を吸い込めなかったら

00:00:38
I won't grow old, like 5, 4, 3, 2
Cuz you're the one, I guess I'm done that
's how it goes
年なんかとらない そう 5, 4, 3, 2
君が運命の人だから 降参だ きっとそういうも
のなんだと思う

00:00:47
Where will I be without you, yeah God
only knows
君無しでどこにいたらいい yeah 知ってるのは
神様だけだ

00:00:59
There ain't a crime I wouldn't do for you
Let's make our getaway
君のためならどんな犯罪だって犯すよ
一緒に逃走しよう

00:01:08
These diamonds shine but not as bright as
you
I'll throw them all away
このダイヤは輝いてるけど君ほどじゃない
全部捨てるよ

00:01:15
I'm here surrendering, and I give up,
throwing up my hands around ya
I can't remember when
僕はここで降伏してる 降参だ
両手を挙げて君を抱きしめるよ
覚えてないんだ いつ

00:01:21
I felt the way I feel for you
君に対する気持ちと同じ気持ちを感じてたか

00:01:26
God only knows, how much I need you
I could explode, if I can't breathe you
知ってるのは神様だけ どれだけ君が欲しいか
爆発しそうだ 君を吸い込めなかったら

00:01:34
I won't grow old, like 5, 4, 3, 2
Cuz you're the one, I guess I'm done that
's how it goes
年なんかとらない そう 5, 4, 3, 2
君が運命の人だから 降参だ きっとそういうも
のなんだと思う

00:01:43
Where will I be without you, yeah God
only knows
君無しでどこにいたらいい yeah 知ってるのは
神様だけだ

00:01:49
[Interlude]
[間奏]

00:02:00
Where will I be without you, yeah God
only knows...
君無しでどこにいたらいい yeah 知ってるのは
神様だけだ...

00:02:04
When you touch me, with your body
君が体で触れてくると

00:02:09
And all that I can think of is how we
lose our clothes
What's next?
考えられるのはどうやって一緒に服を脱ぐかだ
けだ
次は何だ?

00:02:15
God only knows
God only knows
神のみぞ知る
神のみぞ知る

00:02:23
God only knows
神のみぞ知るんだ

00:02:33
God only knows, how much I need you
I could explode, if I can't breathe you
知ってるのは神様だけ どれだけ君が欲しいか
爆発しそうだ 君を吸い込めなかったら

00:02:41
I won't grow old, like 5, 4, 3, 2
Cuz you're the one, I guess I'm done that
's how it goes
年なんかとらない そう 5, 4, 3, 2
君が運命の人だから 降参だ きっとそういうも
のなんだと思う

00:02:50
Where will I be without you, yeah God
only knows
君無しでどこにいたらいい yeah 知ってるのは
神様だけだ

00:03:01
God only knows
神のみぞ知るんだ

00:03:05
You know, I need you babe
Where will I be without you, yeah God
only knows
知ってるだろ 君が必要なんだ
君無しでどこにいたらいい yeah 知ってるのは
神様だけだ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Hey! Where's the drums?

Hey! ドラムはどこだい?

Oh whoa-oh-oh-oh

Oh whoa-oh-oh-oh

2
洋楽

What's up, Dude?

何してんだ?

Just chilling

ただダラダラしてるだけだよ

3
洋楽

You wore that white sundress, smoked a

君はあの白いワンピースを着て クレテックを

clove cigarette

吸ってた

4
洋楽

​Do something with your life...

自分の人生で何か行動を起こせ...

With your life

自分の人生で

おすすめ記事