Glamorous - Fergie ft. Ludacris の歌詞と和訳

グラマラス - ファーギー ft. リューダクリス

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:01
Are you ready? Are you ready?
準備はいいか?

00:00:09
If you ain't got no money, take yo' broke
ass home, you say it!
"If you ain't got no money, take yo'
broke ass home!"
もし金がないならすぐ家に帰りな
繰り返せ!
“もし金がないならすぐ家に帰りな”

00:00:16
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah
G-L-A-M-O-R-O-U-S
G-L-A-M-O-R-O-U-S
G-L-A-M-O-R-O-U-S

00:00:30
We flying first class, up in the sky
Popping champagne
Living my life in the fast lane
ファーストクラスに乗って
空の上でシャンパンを飲む
ファーストレーンで人生を生きてる

00:00:40
I won't change by the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
変わるつもりはない
すごくキラキラしていたってね

00:00:46
The glamorous
The glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
グラマラス
グラマラス
グラマラス
キラキラした世界

00:00:53
The glamorous
The glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
グラマラス
グラマラス
グラマラス
キラキラした世界

00:01:00
Wear them gold and diamond rings
All them things don't mean a thing
Chaperones and limousines, shopping for
expensive things
ゴールドとダイヤの指輪をつけていたって
何の意味もない
シェペロンにリムジン
高価な物を買いに行く

00:01:07
I be on the movie screens, magazines and
bougie scenes
I'm not clean, I'm not pristine
I'm no queen, I'm no machine
私は映画にも出てるし
雑誌にも出て裕福な暮らしを披露してる
でも私はクリーンじゃないし清純でもない
クイーンでもなければ良い子ちゃんでもないわ

00:01:15
I still go to Taco Bell, drive-thru, raw
as hell
I don't care, I'm still real
No matter how many records I sell
私はいまだに
タコベルのドライブスルーに行く
どうだっていい これが本当の私
何枚CDを売り上げても関係ない

00:01:22
After the show or after the Grammy's
I like to go cool out with the family
Sipping, reminiscing on days when I had a
Mustang
And now I'm...
ショーやグラミーの後には
家族と一緒に過ごして気を落ち着かせる
そして飲み物を飲みながら
マスタングに乗ってた頃を思い返す
でも今の私はね・・・

00:01:30
First class, up in the sky
Popping champagne
Living my life in the fast lane
ファーストクラスに乗って
空の上でシャンパンを飲む
ファーストレーンで人生を生きてる

00:01:39
I won't change by the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
変わるつもりはない
すごくキラキラしていたってね

00:01:44
The glamorous
The glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
グラマラス
グラマラス
グラマラス
キラキラした世界

00:01:51
The glamorous
The glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
グラマラス
グラマラス
グラマラス
キラキラした世界

00:01:58
I'm talking champagne wishes, caviar
dreams
You deserve nothing but all the finer
things
シャンパンやキャビアの話をしてるんだ
君には素敵なものが似合うよ

00:02:06
Now this whole world has no clue what to
do with us
I've got enough money in the bank for the
two of us
世界を相手にしたって
誰も俺たちに指示なんてできない
二人きりでずっと過ごすための金なら
たんまり銀行にあるぜ

00:02:14
Plus I gotta keep enough lettuce to
support your shoe fetish
Lifestyles so rich and famous, Robin
Leach will get jealous
それにお前の靴を
ずっと綺麗に保ってあげられる技もある
リッチで有名になれる
ロビン・リーチも嫉妬するほどな

00:02:20
Half a million for the stones
Taking trips from here to Rome
So if you ain't got no money, take yo'
broke ass home
石を買うために50万出すのも余裕だし
ローマへの旅行だって簡単に行ける
だからもし金がないなら
今すぐ家に帰りな

00:02:28
G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah
G-L-A-M-O-R-O-U-S
G-L-A-M-O-R-O-U-S
G-L-A-M-O-R-O-U-S

00:02:42
We flying first class, up in the sky
Popping champagne
Living my life in the fast lane
ファーストクラスに乗って
空の上でシャンパンを飲む
ファーストレーンで人生を生きてる

00:02:52
I won't change by the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
変わるつもりはない
すごくキラキラしていたってね

00:02:57
The glamorous
The glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
グラマラス
グラマラス
グラマラス
キラキラした世界

00:03:05
The glamorous
The glamorous, glamorous
By the glamorous
Ooh, the flossy, flossy
グラマラス
グラマラス
グラマラス
キラキラした世界

00:03:13
I got problems up to here, I got people
in my ear
Telling me these crazy things that I
don't wanna know (Fuck y'all)
問題もあるしよく耳にもするわ
私が知りたくもないようなことをね

00:03:20
I got money in the bank and I'd really
like to thank
All the fans I'd like to thank, thank you,
really though
銀行にはたくさんお金があるし
それにはすごく感謝してる
ファンのみんなにもね
すごくすごく感謝しているわ

00:03:27
'Cause I remember yesterday, when I
dreamt about the days
When I'd rock on MTV, that'd be really
dope
だって昨日のことのように思い出すのよ
夢見ていた日々をね
MTVで歌を歌ったら最高だろうな
なんて思っていた日々

00:03:35
Damn, it's been a long road and the
industry is cold
I'm glad my daddy told me so, he let his
daughter know
随分長い道のりだったわ
音楽業界は冷たい世界だった
パパが色々教えてくれてよかった
娘の私に話してくれたわ

00:03:41
(If you ain't got no money, take yo'
broke ass home, you say it!)
My daddy told me so
(もし金がないなら今すぐ家に帰りな)
パパが話してくれたの

00:03:45
("If you ain't got no money, take yo'
broke ass home!")
He let his daughter know
(もし金がないなら今すぐ家に帰りな)
娘に教えてくれたのよ

00:03:49
(He said, if you ain't got no money, take
yo' broke ass home, you say it!)
My daddy told me so
(もし金がないなら今すぐ家に帰りな)
パパが話してくれたの

00:03:53
("If you ain't got no money, take yo'
broke ass home!")
He let his daughter know
(もし金がないなら今すぐ家に帰りな)
娘に教えてくれたのよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Oh snap!

スナップ!

Oh snap!

スナップ!

2
洋楽

(Four, tres, two, uno)

(4、3、2、1)

Listen up y'all, 'cause this is it

お前らよく聞きな 始まるぜ

3
洋楽

Mmm, da-da-da-da-da-da-da

Mmm, da-da-da-da-da-da-da

Every day when I wake up

毎日起き上がって

4
洋楽

You got that, you got that, you got that

あなたはミルクを買うくらいの

milk money

少しのお金しかないでしょ

人気順
1
洋楽

Oh whoa

Oh whoa

Oh whoa

Oh whoa

2
洋楽

8-8-8-808 kick, drum check-check-check-

808 キメてくれ

check (Hey)

ドラムチェック

3
洋楽

Are you ready? Are you ready?

準備はいいか?

If you ain't got no money, take yo' broke

もし金がないならすぐ家に帰りな

4
洋楽

You're beautiful, beautiful, you should

君は美しい 美しい 知っておいた方がいい

know it

君は美しい 美しい 知っておいた方がいい