Girl Next Door - Alessia Cara の歌詞と和訳

隣の家の女の子 - アレッシア・カーラ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:08
Never have I ever been someone who's had
it all
Like, not at all, yeah
何もかも持ってる人に私はなれない
絶対になれないわ

00:00:16
And, on occasion, I can think too much
I get uncomfortable, hide behind my walls
時々 私は考えすぎてしまう
居心地悪くなって 壁の後ろに隠れてしまう

00:00:24
And I talk in circles, but at least I say
what I mean
会話は堂々巡り
でも私は本当のことしか言わない

00:00:33
And I rock my heart on the sleeve of my
T-shirt
Tシャツで自分の気持ちを表現してる

00:00:41
So if I should die tomorrow
I'll die with all of me, all of me
だからもし明日死ぬなら
自分らしく死ぬわ

00:00:50
And if I give back the time that I've
borrowed
I'll know I gave everything, everything
もし借りた時間を返すことになるなら
何もかもあげる

00:00:58
And no, you won't, no, you won't
Forget, forget me, no
あなたは絶対忘れない
私のことを忘れるわけない

00:01:06
No, you won't, no, you won't
Forget, forget this girl next door
絶対忘れないわ
隣に住んでた私のことをね

00:01:15
[Interlude]
No, no, no, no
[間奏]
No, no, no, no

00:01:23
Never have I ever met someone who worries
like I do
That's nothing new, yeah
私ほど心配しがちな人に会ったことない
今に始まったことじゃないわ

00:01:31
And I don't really like to get dressed up
What's it to you? I know what I can do
着飾るのは好きじゃない
私は自分にできることは分かってる

00:01:38
And I'm not Bowie, Prince or Queen
But at least I do what I dream
私はボウイでもプリンスでもクイーンでもない
でも私は自分の夢に向かって努力する

00:01:47
And I rock my soul on both sleeves of my
T-shirt
Tシャツに自分の思いを乗せてるわ

00:01:56
So if I should die tomorrow
I'll die with all of me, all of me
だからもし明日死ぬなら
自分らしく死ぬわ

00:02:04
And if I give back the time that I've
borrowed
I'll know I gave everything, everything
もし借りた時間を返すことになるなら
何もかもあげる

00:02:12
And no, you won't, no, you won't
Forget, forget me, no
あなたは絶対忘れない
私のことを忘れるわけない

00:02:21
No, you won't, no, you won't
Forget, forget this girl next door
絶対忘れないわ
隣に住んでた私のことをね

00:02:29
And I may not be a genius
I'm just a girl with some reasons to stay
Plain Jane
私は天才じゃない
平凡でいるしかない女の子

00:02:37
But I won't go 'til you hear me
I'll be sure not to leave 'fore you know
my name
でもあなたが私の噂を聞くまでやめない
私の名前を知るまでやめないわ

00:02:46
If I should die tomorrow
I'll die with all of me
だからもし明日死ぬなら
自分らしく死ぬわ

00:02:54
And if I give back the time that I've
borrowed
I'll know I gave everything, yeah
もし借りた時間を返すことになるなら
何もかもあげる

00:03:02
No, you won't (You won't)
No, you won't (You won't)
Forget (Forget), forget me no
あなたは絶対忘れない
絶対忘れないわ
私のことを忘れるわけない

00:03:10
No, you won't (You won't)
No, you won't (You won't)
Forget, forget this girl next door
絶対忘れないわ
忘れるわけない
隣に住んでた私のことをね

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Got me feeling like the elephant

ゾウになったような気分

In every room I'm walking into, yeah

どの部屋でも歩いてるとそう思う

2
洋楽

I've been on the low

俺はずっと隠してた

I been taking my time

誰にも打ち明けなかったんだ

3
洋楽

Waiting for the time to pass you by

あなたを通り過ぎる時を待ってるの

Hope the winds of change will change your

風の変わりがあなたの気持ちを変えてくれると

4
洋楽

I've been standing at the edge of the water

私は水の境界に立っていたのよ

'Long as I can remember,

私が覚えている限りだと