Girl In The Mirror (UglyDolls) - Bebe Rexha の歌詞と和訳

鏡の中の女の子 (映画アグリードール) - ビービー・レクサ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:09
I'm tired of my thoughts
They weigh me down, feels like I'm
drowning
考えすぎることに疲れたの
落ち込んで溺れてるような気分

00:00:13
I'm tired of my flaws
They feel me with anxiety and doubt
自分の欠点を見つめるのもうんざり
いつも不安で否定的になってしまう

00:00:18
Honestly, I'm done with hating pictures
of myself
And trying to be like everybody else
正直に言って
もう写真の中の自分を嫌うのは嫌なの
だから皆と同じになろうとした

00:00:26
I wanna be like, look like the girl in
the mirror
でも私がなりたいのは
鏡に映ってる女の子

00:00:31
Wanna act like, dance like no one's
watching her
誰も見ていないように踊って
自分らしく振る舞える子

00:00:36
I could try to be just like you
But I wanna be like me, the girl in the
mirror
あなたみたいになろうとしたけど
でもやっぱり
鏡の中の女の子に私はなりたいの

00:00:45
[Interlude]
The girl in the mirror
The girl in the mirror
[間奏]
鏡の中の女の子に
鏡に映ってる自分にね

00:00:54
I'm sick of the likes and followers
everyone's counting
イイネやフォロワーの数を
皆が気にしてるのに嫌気が差してる

00:00:58
I'm sick of the lies, smiling, but I'm
crying inside
自分を偽るのももう嫌
笑顔を見せてても心の中で泣いてるのよ

00:01:03
Honestly, I'm done with hating pictures
of myself
And trying to be like everybody else
正直に言って
もう写真の中の自分を嫌うのは嫌なの
だから皆と同じになろうとした

00:01:11
I wanna be like, look like the girl in
the mirror
でも私がなりたいのは
鏡に映ってる女の子

00:01:16
Wanna act like, dance like no one's
watching her
誰も見ていないように踊って
自分らしく振る舞える子

00:01:21
I could try to be just like you
But I wanna be like me, the girl in the
mirror
あなたみたいになろうとしたけど
でもやっぱり
鏡の中の女の子に私はなりたいの

00:01:30
[Interlude]
The girl in the mirror
[間奏]
鏡の中の女の子に

00:01:38
Wanna wake up, no make-up
And still think I'm beautiful
朝起きて メイクをしていなくても
自分を美しいって思いたい

00:01:42
Wanna smile like I mean it
And finally be comfortable with me
笑顔を作ったりせずに
自分自身に自信を持ちたいの

00:01:49
Finally be comfortable with me, oh
自信を持ちたいのよ

00:01:56
I wanna be like, look like the girl in
the mirror
私がなりたいのは
鏡に映ってる女の子

00:02:01
Wanna act like, dance like no one's
watching her
誰も見てないように踊って
自分らしく振る舞える子

00:02:06
I could try to be just like you
But I wanna be like me, the girl in the
mirror
あなたみたいになろうとしたけど
でもやっぱり
鏡の中の女の子に私はなりたいの

00:02:15
[Interlude]
The girl in the mirror
The girl in the mirror
[間奏]
鏡の中の女の子に
鏡に映ってる自分にね

00:02:26
Girl in the mirror
The girl in the mirror
鏡の中の女の子に
鏡に映ってる自分自身に

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I'm tired of my thoughts

考えすぎることに疲れたの

They weigh me down, feels like I'm

落ち込んで溺れてるような気分

2
洋楽

Everything's been so messed up here

最近はめちゃくちゃなの

lately

絶対彼は私の彼氏になりたくないはずよ

3
洋楽

No, I'm not 20 anymore

もう私は20歳じゃないの

Don’t try to make me feel insecure

私を不安にさせないでちょうだい

4
洋楽

Baby when it comes to love, it should be

愛に関して言うと 相互的であるべきよ

mutual