Ghost - Au/Ra, Alan Walker の歌詞と和訳

幽霊 - オーラ、アラン・ウォーカー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:06
Today I'm kinda feelin' like a ghost
Call my friends but ain't nobody home
今日は自分が幽霊になった気分よ
友達に電話しても誰も家にいないし

00:00:13
Tell myself I'm fine, but I don't really
know
I'm just scared that I'll end up
I'll end up, I'll end up alone
大丈夫だって自分に言い聞かせるけど
自信はないわ
だって怖いのよ
最後は一人になってしまうんじゃないかって

00:00:21
I never let it show
But I feel like a missed call on a phone
そんな面を人に見せたことはないけれど
誰も電話に出てくれなかったような気分になる

00:00:27
Tryna live my life pay as you go
But I'm so scared that I'll end up
I'll end up, I'll end up alone
あなたが去るたび自分の人生を生きようとした
でも怖いのよ
最後は一人になってしまうんじゃないかって

00:00:34
You know I'm like a ghost
Sometimes I have to fade
And it haunts me that I have to be this
way
私が幽霊みたいだってあなたも思っているでしょ
時々 消えた方がいいんじゃないかって思う
そうなるべきなんじゃないかって考えに
囚われてしまうこともあるわ

00:00:41
You say it's gone cold
I say I'll do better
But I always seem to disappear again
寒くなってきたとあなたは言った
そのほうがいいって私は言ったわ
でもまた自分が消えてしまう気がするの

00:00:47
You know I'm like a ghost
I see it in your face
And it haunts me that I have to be this
way
私が幽霊みたいだってあなたも思っているでしょ
あなたの顔を見れば分かるわ
そうなるべきなんじゃないかって考えに
囚われてしまうこともあるわ

00:00:54
You say it's gone cold
I say I'll do better
But I always seem to disappear again
寒くなってきたとあなたは言った
そのほうがいいって私は言ったわ
でもまた自分が消えてしまう気がするの

00:01:01
You know I'm like a ghost...
私が幽霊みたいだってあなたも思っているでしょ

00:01:03
You know I never meant to cut you off
Got phantom feelings I can never stop
あなたを追い払うつもりなんてなかったのよ
不思議な気分になるのを止められないの

00:01:10
Stranger things to worry 'bout I know
But I'm so scared that I'll end up
I'll end up, I'll end up alone
何か自分の中で不安になることがあるみたい
でも怖いのよ
最後は一人になってしまうんじゃないかって

00:01:18
I can't see myself in the mirror
Does that mean I'm not really here?
鏡を見ても自分自身が見えないの
私って本当にここに存在するのかしら?

00:01:23
I'm losin' touch with everything I know
And I'm so scared that I'll end up
I'll end up, I'll end up alone
何にも触れている感覚がないの
怖いのよ
最後は一人になってしまうんじゃないかって

00:01:31
You know I'm like a ghost
Sometimes I have to fade
And it haunts me that I have to be this
way
私が幽霊みたいだってあなたも思っているでしょ
時々 消えた方がいいんじゃないかって思う
そうなるべきなんじゃないかって考えに
囚われてしまうこともあるわ

00:01:37
You say it's gone cold
I say I'll do better
But I always seem to disappear again
寒くなってきたとあなたは言った
そのほうがいいって私は言ったわ
でもまた自分が消えてしまう気がするの

00:01:44
You know I'm like a ghost
I see it in your face
And it haunts me that I have to be this
way
私が幽霊みたいだってあなたも思っているでしょ
あなたの顔を見れば分かるわ
そうなるべきなんじゃないかって考えに
囚われてしまうこともあるわ

00:01:51
You say it's gone cold
I say I'll do better
But I always seem to disappear again
You know I'm like a ghost
寒くなってきたとあなたは言った
そのほうがいいって私は言ったわ
でもまた自分が消えてしまう気がするの
私が幽霊みたいだってあなたも思っているでしょ

00:02:04
You know I'm like a ghost...
私が幽霊みたいだってあなたも思っているでしょ

00:02:12
Ooh, I'll be ok
I'll be alright
I know, Ooh, I'll be ok
きっと大丈夫
私はきっと大丈夫なの
大丈夫だって分かってはいるのよ

00:02:22
I'm just scared that I'll end up alone
でも一人になるんじゃないかって怖いの

00:02:37
You know I'm like a ghost
I see it in your face
And it haunts me that I have to be this
way
私が幽霊みたいだってあなたも思っているでしょ
時々 消えた方がいいんじゃないかって思う
そうなるべきなんじゃないかって考えに
囚われてしまうこともあるわ

00:02:44
You say it's gone cold
I say I'll do better
But I always seem to disappear again
You know I'm like a ghost
寒くなってきたとあなたは言った
そのほうがいいって私は言ったわ
でもまた自分が消えてしまう気がするの
私が幽霊みたいだってあなたも思っているでしょ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

We were young

私たちは若かった

Posters on the wall

壁にポスターを貼って

2
洋楽

I'm sorry but

ごめんなさい

Don't wanna talk, I need a moment before

でも話したくないの

3
洋楽

Lost in your mind

あなたの心の中で迷ったわ

I wanna know

知りたいの

4
洋楽

You were the shadow to my light

あなたは私の光の影だった

Did you feel us?

感じてたかしら

人気順
1
洋楽

Today I'm kinda feelin' like a ghost

今日は自分が幽霊になった気分よ

Call my friends but ain't nobody home

友達に電話しても誰も家にいないし

2
洋楽

Me and all my friends are sad

私も友達も皆悲しいの

Don't know how we got like that

どうしてこんな風になったのかは分からない

3
洋楽

Shock shock, horror horror

びっくり 怖いわよね

If you really thought that

あなたは思ってたでしょ