get well soon - Ariana Grande の歌詞と和訳

早く良くなって - アリアナグランデ

お気に入り
00:00:00
You can feel it, feel it
Yeah, yeah
感じるでしょ 感じるでしょ
Yeah, yeah

00:00:04
They say my system is overloaded
頑張りすぎだって言われるの

00:00:10
(Girl, what’s wrong with you? Come back
down)
(あなた一体どうしたの? ちょっと落ち着きな
さい)

00:00:14
I'm too much in my head, did you notice?
頭の中が混乱してるの 気づいてた?

00:00:19
(Girl, what’s wrong with you? Come back
down)
(あなた一体どうしたの? ちょっと落ち着きな
さい)

00:00:23
My body's here on Earth, but I'm floating
体は地上にあるのに 浮かんでるのよ

00:00:29
(Girl, what’s wrong with you? Come back
down)
(あなた一体どうしたの? ちょっと落ち着きな
さい)

00:00:33
Disconnected, so sometimes, I feel frozen
and alone
周りとつながってないの だから時々凍えて孤
独を感じるわ

00:00:41
This is for everybody
みんなに伝えたいの

00:00:43
Babe, you gotta take care of your body,
yuh yuh
自分の体は大切にしないとだめよ
yuh yuh

00:00:46
Ain't no time to deny it, that is why we
talking about it
否定してる場合じゃないわ だから話してるの

00:00:51
Yeah, we talking about it
To deal with it, don't try to get by it
Yeah 話してるのよ
向き合うために やり過ごそうとしないで

00:00:56
Ain't no time to deny it
So we had to sit down and just write it
否定してる場合じゃないわ
だからとにかく座って書き留めることにしたの

00:00:59
Want you to get better (Woo!)
あなたに良くなって欲しいの (Woo!)

00:01:02
My life is so controlled by the what-ifs
私の人生は不安に支配されてるわ

00:01:07
(Girl, what’s wrong with you? Come back
down)
(あなた一体どうしたの? ちょっと落ち着きな
さい)

00:01:11
Is there anybody else whose mind does
this, mmm?
同じ様に考えてる誰か人っているのかしら
mmm?

00:01:17
(Girl, what’s wrong with you? Come back
down) Down, down, down, down
(あなた一体どうしたの? ちょっと落ち着きな
さい) 落ち着いて 落ち着いて...

00:01:21
Is there such a ladder to get above this?
(Down, down, down...)
これを乗り越えるハシゴはあるのかしら?
(落ち着いて 落ち着いて 落ち着いて...)

00:01:27
(Girl, what’s wrong with you? Come back
down, down down...)
(あなた一体どうしたの? ちょっと落ち着きな
さい)

00:01:31
Maybe I should ground myself where the
mud is, before I'm gone
消えてしまう前に きっと私は泥がある所に落
ち着くべきなのね

00:01:39
This is for everybody
みんなに伝えたいの

00:01:41
Babe, you gotta take care of your body,
yuh yuh
自分の体は大切にしないとだめよ
yuh yuh

00:01:44
Ain't no time to deny it, that is why we
talking about it
否定してる場合じゃないわ だから話してるの

00:01:49
Yeah, we talking about it
To deal with it, don't try to get by it
Yeah 話してるのよ
向き合うために やり過ごそうとしないで

00:01:53
Ain't no time to deny it
So we had to sit down and just write it
否定してる場合じゃないわ
だからとにかく座って書き留めることにしたの

00:01:57
You can work your way to the top
(You can feel it, feel it, woo)
あなたも頑張ってトップに登りつめることはで
きるわ (感じるでしょ 感じるでしょ woo)

00:02:06
Just know that there’s up and downs and
there's drops
(You can feel it, feel it, woo)
いい時も悪い時も絶望する時もあるって分かっ
てればいいの
(感じるでしょ 感じるでしょ woo)

00:02:15
Unfollow fear and just say "You are
blocked"
(You can feel it, feel it, yuh)
恐怖にとらわれないで ただ"あなたには影響さ
れない"って言えばいいわ
(感じるでしょ 感じるでしょ woo)

00:02:25
Just know there is so much room at the
top
(You can feel it, feel it, yuh)
トップにもまだたくさんスペースがあるって分
かってればいいのよ
(感じるでしょ 感じるでしょ yuh)

00:02:36
Well here's one thing you can trust, yuh
It take you and me to make us
ひとつだけはっきり言えるのは yuh
私達にはお互いが必要だってこと

00:02:41
One of those days you had enough, I'll be
there, yuh yuh yuh
もうダメだって思った日には 私が側にいるわ
yuh yuh yuh

00:02:45
'Cause if it ain't one thing, it's
another
だってひとつがダメでも 他の方法があるから

00:02:48
When you need someone to pull you out the
bubble
泥沼から引き上げてくれる人が誰か必要なら

00:02:50
I'll be right there just to hug you, I'll
be there
私が側にいて抱きしめてあげるわ 側にいてあ
げる

00:02:55
Where are you? Are you home? Call me
right on the phone
どこにいるの? 家にいるの? 今すぐ電話して

00:03:00
I'll be there, yeah, I'll be there
側にいるから yeah 側にいるわ

00:03:04
I don't care who is gone, you shouldn't
be alone
誰があなたを置いていったのかはどうでもいい
の あなたは一人でいるべきじゃないわ

00:03:09
I'll be there, there
私が側にいるから 一緒に

00:03:14
You can work your way to the top (Woo!)
(You can feel it, feel it, woo)
頑張ってトップに登りつめることはできるわ
(Woo!) (感じるでしょ 感じるでしょ woo)

00:03:19
(I'm with you, I'm with you, I'm with you,
just call me, I'm with you, I'm with you)
(一緒にいるわ 一緒に 一緒に 電話して 一緒
にいるわ 一緒に)

00:03:23
Just know that there’s up and downs and
there's drops
(You can feel it, feel it babe)
いい時も悪い時も絶望する時もあるって分かっ
てればいいの
(感じるでしょ 感じるでしょ woo)

00:03:29
(I'm with you, I'm with you, I'm with you,
just call me, I'm with you, I'm with you)
(一緒にいるわ 一緒に 一緒に 電話して 一緒
にいるわ 一緒に)

00:03:32
Unfollow fear and just say "you are
blocked"
(You can feel it, feel it, yuh)
恐怖にとらわれないで ただ"あなたには影響さ
れない"って言えばいいわ
(感じるでしょ 感じるでしょ woo)

00:03:38
(I'm with you, I'm with you, I'm with you,
just call me, I'm with you, I'm with you)
(一緒にいるわ 一緒に 一緒に 電話して 一緒
にいるわ 一緒に)

00:03:42
Just know there is so much room at the
top
(You can feel it, feel it, yeh)
トップにもまだたくさんスペースがあるって分
かってればいいのよ
(感じるでしょ 感じるでしょ yuh)

00:03:48
(I'm with you, I'm with you, I'm with you,
just call me, No matter the issue)
(一緒にいるわ 一緒に 一緒に 電話して どん
なことでもいいから)

00:03:52
No matter what, uh uh uh
どんなことがあっても uh uh uh

00:03:55
Here's one thing you can trust, yuh
It take you and me to make us
ひとつだけはっきり言えるのは yuh
私達にはお互いが必要だってこと

00:04:00
One of those days you had enough, I'll be
there, I'll be there
もうダメだって思った日には 私が側にいるわ
側にいるわ

00:04:04
'Cause if it ain't one thing, it's
another
だってひとつがダメでも 他の方法があるから

00:04:07
If you need someone to pull you out the
bubble
泥沼から引き上げてくれる人が誰か必要なら

00:04:10
I'll be right there just to hug you, I'll
be there
私が側にいて抱きしめてあげるわ 側にいてあ
げる

00:04:14
Where are you? Are you home? Call me
right on the phone
どこにいるの? 家にいるの? 今すぐ電話して

00:04:19
I'll be there, yeah, I'll be there, I'll
be there
側にいるから yeah 側にいるわ 側にいるわ

00:04:23
I don't care who is gone, you shouldn't
be alone
誰があなたを置いていったのかはどうでもいい
の あなたは一人でいるべきじゃないわ

00:04:28
I'll be there, ooh, there
私が側にいるから ooh 一緒に

00:04:33
You can work your way to the top
(You can feel it, feel it)
誰でも頑張ってトップに登りつめることはでき
るわ (感じるでしょ 感じるでしょ)

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Thought I'd end up with Sean

ショーンが最後の彼氏になると思ったの

But he wasn't a match

でも彼とは合わなかったわ

2
洋楽

Some days, things just take way too much

いろんなことに疲れすぎちゃう日があるの

of my energy

上を見上げると部屋全体が回ってるのよ

3
洋楽

Got a bed wit' your name on it

あなたとのベッドを手に入れたわ

Wit' your name on it

あなたとの

4
洋楽

Young ambition

若き野心が

Say we'll go slow but we never do

したことないけど二人でゆっくり過ごそうって

おすすめ記事