FRIENDS - Marshmello ft. Anne Marie の歌詞と和訳

トモダチ - マシュメロ ft. アンマリー

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:05
Oh-ohhh-oh Ohhh-woh
Ohhhoh-oh Ohhh-woh
Oh-ohhh-oh Ohhh-woh
Ohhhoh-oh Ohhh-woh

00:00:10
You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
愛してるだなんて 私に言わせればおかしいわ
私たち 友達以上なんかじゃない

00:00:15
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah
あなたは恋人じゃない 兄弟みたいな存在
10歳くらいの時から知ってるのよ yeah

00:00:20
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away
That's it!
めちゃくちゃにしないで 馬鹿げたこと言って
私を遠ざけるだけ 
それまでよ!

00:00:25
When you say you love me, that make me
crazy
Here we go again
愛してるって言われると 頭がおかしくなりそ
ほら また始まった

00:00:30
Don't go look at me with that look in y
our eye
そんな風に見ないで

00:00:35
You really ain't going away without a
fight
おとなしくは引き下がってくれないのね

00:00:39
You can't be reasoned with, I'm done
being polite
話が通じないのね もう止めるわ
礼儀正しくするのは

00:00:44
I've told you one, two, three, four, five,
six thousand times
言ったでしょ 1 2 3 4 5
6千回は

00:00:49
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
はっきりさせたでしょう?
もう明らかでしょう?

00:00:54
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
分かるように書いてあげましょうか?
ト・モ・ダ・チ

00:00:59
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
はっきりさせたでしょう?
もう明らかでしょう?

00:01:04
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S
分かるように書いてあげましょうか?
ト・モ・ダ・チ
ト・モ・ダ・チ

00:01:10
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
恥ずかしくないの? どうかしてるわ
家にまでやって来て

00:01:15
It's two in the morning, the rain is
pouring
Haven't we been here before?
午前2時よ 大雨も降ってる
前もこんなことあったわよね?

00:01:20
Don't mess it up, talking that sh*t
Only gonna push me away
That's it!
めちゃくちゃにしないで 馬鹿げたこと言って
私を遠ざけるだけ 
それまでよ!

00:01:25
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again
恥ずかしくないの? どうかしてるわ
ほら また始まった

00:01:29
So don't go look at me with that look in
your eye
そんな風に見ないで

00:01:34
You really ain't going away without a
fight
おとなしくは引き下がってくれないのね

00:01:39
You can't be reasoned with, I'm done
being polite
話が通じないのね もう止めるわ
礼儀正しくするのは

00:01:45
I've told you one, two, three, four, five,
six thousand times
言ったでしょ 1 2 3 4 5
6千回は

00:01:49
Haven't I made it obvious?
(Haven't I made it?)
はっきりさせたでしょう?
(はっきりさせたでしょう?)

00:01:52
Haven't I made it clear?
(Haven't I made it clear?)
もう明らかでしょう?
(もう明らかでしょう?)

00:01:54
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
分かるように書いてあげましょうか?
ト・モ・ダ・チ

00:01:59
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
はっきりさせたでしょう?
もう明らかでしょう?(でしょ?)

00:02:04
Want me to spell it out for you?
(To spell it out for you?)
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S
分かるように書いてあげましょうか?
(書いてあげましょうか?)
ト・モ・ダ・チ
ト・モ・ダ・チ

00:02:11
F-R-I-E-N-D-S
That's how you fu*king spell friends
ト・モ・ダ・チ
そう書くのよ いいかげん覚えときなさい

00:02:16
F-R-I-E-N-D-S
Get that sh*t inside your head
ト・モ・ダ・チ
頭に叩き込みなさい

00:02:20
Noooo, noooo, yeah, uh, ahhhh
ノー ノー yeah uh ahhhh

00:02:25
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends
ト・モ・ダ・チ
私たちはただの友達

00:02:29
So don't go look at me with that look in
your eye
そんな風に見ないで

00:02:34
You really ain't going nowhere without a
fight
おとなしくは引き下がってくれないのね

00:02:40
You can't be reasoned with, I'm done
being polite
話が通じないのね もう止めるわ
礼儀正しくするのは

00:02:45
I've told you one, two, three, four, five,
six thousand times
言ったでしょ 1 2 3 4 5
6千回は

00:02:49
Haven't I made it obvious?
(Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear?
(I made it very clear)
はっきりさせたでしょう?
(はっきりさせたわよね?)
もう明らかでしょう?
(もう明らかにしたわよね)

00:02:54
Want me to spell it out for you? (yeah)
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-EN-D-S)
分かるように書いてあげましょうか?
ト・モ・ダ・チ

00:02:59
Haven't I made it obvious?
(I made it very obvious)
Haven't I made it clear?
(I made it very clear)
はっきりさせたでしょう?
(はっきりさせたわよね?)
もう明らかでしょう?
(もう明らかにしたわよね)

00:03:04
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S
分かるように書いてあげましょうか?
ト・モ・ダ・チ
ト・モ・ダ・チ

00:03:11
Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh,oh ah
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahhh-oh
Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh,oh ah
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahhh-oh

人気順
1
洋楽

I will always remember

ずっと覚えてるわ

The day you kissed my lips

あなたがキスしてきた日のことをね

2
洋楽

I don't want to lie, can we be honest?

嘘をつきたくないの 正直にいきましょう

Right now while you're sitting on my

あなたが私の胸の上に乗ってる今

3
洋楽

Oh-ohhh-oh Ohhh-woh

Oh-ohhh-oh Ohhh-woh

Ohhhoh-oh Ohhh-woh

Ohhhoh-oh Ohhh-woh

4
洋楽

When did we get so lost inside ourselves?

私達はいつからこんなに自分達のことがわから

We used to be strong, now it's like we

なくなってしまったのかしら?

人気順
1
洋楽

Oh-ohhh-oh Ohhh-woh

Oh-ohhh-oh Ohhh-woh

Ohhhoh-oh Ohhh-woh

Ohhhoh-oh Ohhh-woh

2
洋楽

Lovin' you is like a fairytale

お前を愛することはおとぎ話みたいなもんだ

I just can't pick up the phone again

もう電話なんか出れないよ

3
洋楽

[Instrumental]

[インストゥルメンタル]

And when I'm gone, it won't be long 'til

俺がいなくなっても すぐに帰るさ

4
洋楽

I'm so alone

僕はひとりぼっちだ

Nothing feels like home

居場所はない気分さ