Friend Like Me (Aladdin) - Will Smith ft. DJ Khaled の歌詞と和訳

俺みたいな友達はいない(アラジン) - ウィル・スミス ft. DJキャレド

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:03
Yeah
Another one
Yeah
もう一曲

00:00:06
You know it's Will Smith and DJ Khaled
ウィル・スミスとDJキャレドだ

00:00:11
Unh, too late, y'all done wound me up
(Turn it up!)
もう遅い 俺様を怒らせたな

00:00:15
Too late, y'all done wound me up
(Turn it up!)
もう遅いぞ 俺様を怒らせたな

00:00:17
Boutta show you what I'm workin' with
(Show me what you workin' with!)
俺様がやってることを見せてやろう
(お前がやってることを見せてみろ)

00:00:19
It's the Ali Baba
It's the big papa
It's the blue, handsome, Jasmine like a
flower
俺はアリババ
ビッグパパみたいなもんさ
青くてハンサム
ジャスミンの花のように美しい

00:00:24
It's the grant your wishes that don't
even cost a dollar (Hah)
You gotten on the carpet when you ridin'
what I holler like, ayy
願いを叶えるのに1ドルもかからない
お前が空飛ぶ絨毯に乗ってる間
俺様はこんな風に叫ぶ

00:00:30
Tell me where you wanna go
Hold up, don't tell me, I already know
行きたい場所を教えてくれ
待て やっぱり言うな 言わなくても分かる

00:00:34
Watch out, it's the Genie with the
attitude (Watch out!)
Three wishes, what I need to make true?
気をつけろ 俺はジーニー様だ
願いを3つ 叶えてやろうか?

00:00:39
Mister (Mister!), Mister (Mister!)
Tell me whatever you need (Whatcha need?)
よお 旦那
何が欲しいか言ってくれ

00:00:44
Anything rearrange, even climate can
change
You ain't ever had a friend like me
(Never!)
何だっていい 天気だって変えられる
俺様みたいな友達はいないぞ

00:00:49
Just a lamp and a rub away from whatever
you want
Habibi, lemme show you the dream
ランプをこすれば願いは何でも叶う
あんたの夢を見せてくれ

00:00:53
Just whisper if you don't wanna shout out
what you need
But I promise you ain't never had a
friend like me
大きな声で言いたくないなら
こっそり囁いてくれればいい
俺様みたいな友達は絶対他にはいないぜ

00:00:58
Tell the angels and gods, pass the
baklava
Make 'em travel from close or make 'em
travel from far
天使と神にケーキをくれと伝えてくれ
近場でも遠くでも
どこにでも連れてってやる

00:01:03
Well, this is your chance, man, wish from
the soul
When I'm out of the lamp, man, I'm out of
control (Hey!)
チャンスだぜ 旦那 願いを言ってくれ
ランプから出たら
俺様はもう誰にもコントロールできない

00:01:08
I got gold on my shoes, temple of jewels
A room for wise men and plenty for fools
靴は金ピカ 宝石の寺院
賢い男もいればマヌケな奴らも大勢いる

00:01:13
I don't want you to lose, tryna help you
dude
You ain't ever had a friend like me
(Never!)
あんたがダメになる姿は見たくない
あんたを助けたいんだ
俺様みたいな友達はいないぞ

00:01:18
Go big time! (Big time!)
Wish big time! (Big time!)
Go big time! (Big time!)
デカい夢を言え
夢はでっかくいこうぜ
さあ 言ってくれ

00:01:23
Go big time! (Big time!)
Wish big time! (Big time!)
Go big time! (Big time!)
デカい夢を言え
夢はでっかくいこうぜ
さあ 言ってくれ

00:01:27
Lemme see ya flex on 'em (Flex on 'em)
Shine on 'em (Shine on 'em)
Style on 'em (Style on 'em)
Slide on 'em (Slide on 'em)
見せてくれよ
キラキラした夢を
かっこよく
スムーズにいこうぜ

00:01:33
Too fly, too fly on her
Just glide on her
Cool as a fan
彼女のとこまで飛んで行こう
あっという間に着くぜ
俺様って本当にかっこいいんだ

00:01:38
I'm the coolest, bluest one of 'em all
You can wish to be rich, you can wish to
be tall
かっこよくて誰よりも青い
金持ちにものっぽにもしてやれるぞ

00:01:42
You can wish away the haters, you just
gimme a call
You can wish for what you want 'cause I'm
granting 'em all
声をかけてくれれば敵も吹っ飛ばす
あんたの願いを何だって叶えてやる

00:01:48
Mister (Mister!), Mister (Mister!)
Tell me whatever you need (Whatcha need?)
よお 旦那
何が欲しいか言ってくれ

00:01:52
Anything rearrange, even climate can
change
You ain't ever had a friend like me
(Never!)
何だっていい 天気だって変えられる
俺様みたいな友達はいないぞ

00:01:57
Just a lamp and a rub away from whatever
you want
Habibi, lemme show you the dream
(Habibi!)
ランプをこすれば願いは何でも叶う
あんたの夢を見せてくれ

00:02:02
Just whisper if you don't wanna shout out
what you need
But I promise you ain't never had a
friend like me
大きな声で言いたくないなら
こっそり囁いてくれればいい
俺様みたいな友達は絶対他にはいないぜ

00:02:07
Please don't get me started
Fly like magic carpet
わざわざ言わせないでくれよ
魔法の絨毯みたいにだって飛べるぞ

00:02:12
You ain't never had a friend, never had a
friend (Never!)
You ain't never had a friend, never had a
friend (Never!)
俺様みたいな友達はいない
俺様みたいな友達はいないぞ

00:02:17
You ain't never (Never!) Had a (Had a)
Friend (Friend) Like (Like)
Me!
絶対にこんな友達はいない
俺様みたいなね!

00:02:22
(Never, ever, ever, never, ever, ever;
Never!)
(絶対 絶対 絶対に)

00:02:29
You ain't never had a friend like me!
(Never!)
俺様みたいな友達は他にいない!

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Yeah

Yeah

Another one

もう一曲

2
洋楽

We The Best music

最高の一曲を届けるぜ

DJ Khaled

DJキャレド

3
洋楽

We The Best Music

俺たちから最高の一曲を届けるぜ

Another one

4
洋楽

We The Best Music

ウィー・ザ・ベスト・ミュージックから

Another one

最高の曲を送るぜ

人気順
1
洋楽

Here I go!

さあ いくぞ!

Unh, ooh, woo!

Unh, ooh, woo!

2
洋楽

Make way for Prince Ali!

道を開けろ!

Say hey! It's Prince Ali!

アリ様のお通りだ!

3
洋楽

Yeah

Yeah

Another one

もう一曲

4
洋楽

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh