Flaws - Bastille の歌詞と和訳

悪いとこ - バスティル

00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:09
When all of your flaws and all of my flaws
are laid out one by one
A wonderful part of the mess that we made
We pick ourselves undone
君の悪いとこ全部 僕の悪いとこ全部
ひとつずつ床に広げた時
僕らが台無しにした事の素敵な一部分を
拾って元に戻そう

00:00:23
All of your flaws and all of my flaws,
they lie there hand in hand
Ones we've inherited, ones that we learn
They pass from man to man
君の悪いとこ全部 僕の悪いとこ全部
手並びになってそこに並んでる
僕らが受け継いだもの 僕らが学んだもの
それらは人から人へと渡ってるんだ

00:00:36
There's a hole in my soul
I can't fill it, I can't fill it
There's a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?
僕の心に穴が空いてるんだ
埋められない 埋めることはできないんだ
僕の心に穴が空いてるんだ
君には埋められる? 埋めてくれるかい?

00:00:50
You have always worn your flaws upon
your sleeve
And I have always buried them deep
beneath the ground
いつだって君は悪いとこだって隠さない
それで僕はいつも地面の奥底に埋めてるんだ

00:01:02
Dig them up - let's finish what we started
Dig them up - so nothing's left unturned
掘り返して - 僕らが始めたことを終わらせよう
掘り返して - ひとつ残らずひっくり返して

00:01:16
All of your flaws and all of my flaws,
when they have been exhumed
We'll see that we need them to be who we
are
Without them we'd be doomed
君の悪いとこ全部 僕の悪いとこ全部
それらを掘り返した時
僕らはわかる それらこそが
僕ら自身になるために必要なんだって
それなしじゃ 運命は決まってる

00:01:29
There's a hole in my soul
I can't fill it, I can't fill it
There's a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?
僕の心に穴が空いてるんだ
埋められない 埋めることはできないんだ
僕の心に穴が空いてるんだ
君には埋められる? 埋めてくれるかい?

00:01:44
You have always worn your flaws upon
your sleeve
And I have always buried them deep
beneath the ground
いつだって君は悪いとこだって隠さない
それで僕はいつも地面の奥底に埋めてるんだ

00:01:57
Dig them up - let's finish what we started
Dig them up - so nothing's left unturned
掘り返して - 僕らが始めたことを終わらせよう
掘り返して - ひとつ残らずひっくり返して

00:02:12
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh

00:02:26
When all of your flaws and all of my flaws
are counted
When all of your flaws and all of my flaws
are counted
君の悪いとこ全部 僕の悪いとこ全部が
大切なものだったとき
君の悪いとこ全部 僕の悪いとこ全部が
大切なものだったとき

00:02:43
You have always worn your flaws upon
your sleeve
And I have always buried them deep
beneath the ground
いつだって君は悪いとこだって隠さない
それで僕はいつも地面の奥底に埋めてるんだ

00:02:55
Dig them up - let's finish what we started
Dig them up - so nothing's left unturned
掘り返して - 僕らが始めたことを終わらせよう
掘り返して - ひとつ残らずひっくり返して

00:03:10
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh

00:03:23
All of your flaws and all of my flaws are laid
out one by one
Look at the wonderful mess that we made
We pick ourselves undone
君の悪いとこ全部 僕の悪いとこ全部
ひとつずつ床に広げた時
僕らが台無しにした事の素敵な一部分を
拾って元に戻そう

人気順
1
洋楽

When all of your flaws and all of my flaws

君の悪いとこ全部 僕の悪いとこ全部

are laid out one by one

ひとつずつ床に広げた時

2
洋楽

(I need you to know it's sh*t Cop Orc

(分かっとけ、お前がクソッタレのコップ・オー

that you've got my back, that you're a

クだって事をな、お前は俺を援護するんだ。お

3
洋楽

What can everyone do? Praise and blame.

みんな何ができる? ほめたり責めたり

This is human virtue, this is human

これが人間の美徳 これが人間の狂気

4
洋楽

So, what would you little maniacs like to do

それでマニアックちゃん達 まず始めに

first?

何がしたいの?