Flash - Queen の歌詞と和訳

フラッシュ - クイーン

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:16
Flash a-ah
Savior of the Universe
フラッシュ ああ
宇宙の救世主

00:00:27
Flash a-ah
He'll save every one of us
フラッシュ ああ
彼は我々を一人残らず救ってくれる

00:00:35
(Seemingly there is no reason for these
extraordinary intergalactical upsets)
(Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha)
(What's happening Flash?)
(Only Doctor Hans Zarkhov, formerly at
NASA, has provided any explanation)
(どうやらこれらの異常とも言える銀河系間の
混乱には理由など無い模様です)
(ハハハハハハハハ・・)
(何が起きているの、フラッシュ?)
(以前NASAにいたハンス・ザーコフ博士しか、
事の説明を行っていません)

00:00:46
Flash a-ah
He's a miracle
フラッシュ ああ
彼は奇跡だ

00:00:53
(This morning's unprecedented solar
eclipse is no cause for alarm)
(今朝のかつてないような日食ですが、
心配はいりません)

00:00:57
Flash a-ah
King of the impossible
フラッシュ ああ
不可能の王者

00:01:05
He's for every one of us
Stand for every one of us
彼は我々一人ひとりのためにいる
彼は我々一人ひとりのために立ち上がる

00:01:09
He save with a mighty hand
Every man, every woman
Every child, with a mighty
Flash
彼はその強い手で救ってくれる
すべての男を すべての女を
すべての子供を その偉大な力で
フラッシュ

00:01:16
(General Kala, Flash Gordon approaching.)
(What do you mean Flash Gordon
approaching?)
(カーラ将軍、フラッシュゴードン接近中です)
(フラッシュゴードン接近中とはどういうこと?)

00:01:24
(Open fire! All weapons!
Dispatch war rocket Ajax to bring back
his body)
(発射!すべての武器を!
エイジャックスロケットを放って奴の身体を
持ち帰るのだ

00:01:33
Flash a-ah
フラッシュ ああ

00:01:41
(Gordon's alive!)
(ゴードンは生きてる!)

00:01:43
Flash a-ah
He'll save every one of us
フラッシュ ああ
彼は我々を一人残らずを救ってくれる

00:01:52
Just a man
With a man's courage
You know he's
Nothing but a man
And he can never fail
ただの男
人としての勇気がある
知ってるだろう
彼は何者でもない ただの男
彼は失敗するわけにはいかない

00:02:05
No one but the pure at heart
May find the Golden Grail
Oh..Oh........Oh..Oh....
何者でもない でも心が純粋だ
黄金の聖杯を見つけるだろう
ああ ああ・・・ああ ああ・・

00:02:25
(Flash, Flash, I love you, but we only
have fourteen hours to save the Earth!)
(フラッシュ、フラッシュ、愛してるわ。でも
地球を救うためにあと14時間しか残ってないわ!)

00:02:31
Flash
フラッシュ

人気順
1
洋楽

I was told a million times

何百万回も言われてきた

Of all the troubles in my way

俺の前にある山積みの難題のこと

2
洋楽

I can dim the lights and sing you songs

少し灯りを落として君のために歌うよ

Full of sad things

哀しみのつまった歌を

3
洋楽

It started off so well

始まりは上手くいってたんだ

They said we made a perfect pair

皆僕たちをお似合いでぴったりだと言っていた

4
洋楽

You suck my blood like a leech

お前はヒルのように俺の血を吸い

You break the law and you preach

法を犯すくせに 説教をたれる