First Love - Lost Kings ft. Sabrina Carpenter の歌詞と和訳

初恋 - ロストキング ft. サブリナカーペンター

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:10
I can't really tell
Why there's hills on my skin
本当に分からないの
なんで自分の肌に小山ができるのか

00:00:14
When you're whispering
All your intentions
あなたがささやくとそうなっちゃうの
それがあなたの狙いなのね

00:00:20
I don't really know
Why my heart skips a beat
本当に分からないの
なんで心がドキっとするのか

00:00:24
When you get too close
Oh, it's almost
あなたが近すぎるとそうなっちゃうの
Oh, それってもう

00:00:29
Just like first love
You give everything
And you give too much
初恋みたいなの
あなたが全部捧げてくれるの
捧げすぎなのよ

00:00:34
Just like first love
You don't really care if it hurts a lot
まるで初恋みたいだわ
それがとても辛いなんてあなたは気にしてない
のよね

00:00:39
When it's all done
You look back and know it was worth it
all
Worth it all
全てが終わったら
あなたは振り返ってそれが価値あることだったっ
て気づくのね
価値あることだったって

00:00:45
We'll never forget how it feels now
その感情は一生忘れないわ

00:00:49
Just like first love
Just like first love
まるで初恋みたい
まるで初恋みたい

00:00:59
When it's all done
Just like first love
全てが終わったら
まるで初恋みたい

00:01:11
We're just making waves
Different shades of emotions
私たちは波を起こしてるだけ
違った感情の色合い

00:01:16
Fast and slow
Hot and cold
速かったり遅かったり
熱かったり冷たかったり

00:01:21
We bring out the worst
And the best in each other
お互いに最悪な部分と良い部分を引き出すの

00:01:26
But can't let go
Oh, it's almost
でも出来ないの
Oh, それってもう

00:01:30
Just like first love
You give everything
And you give too much
初恋みたいなの
あなたが全部捧げてくれるの
捧げすぎなのよ

00:01:35
Just like first love
You don't really care if it hurts a lot
まるで初恋みたいだわ
それがとても辛いなんてあなたは気にしてない
のよね

00:01:40
When it's all done
You look back and know it was worth it
all
Worth it all
全てが終わったら
あなたは振り返ってそれが価値あることだったっ
て気づくのね
価値あることだったって

00:01:46
We'll never forget how it feels now
その感情は一生忘れないわ

00:01:50
Just like first love
Just like first love
まるで初恋みたい
まるで初恋みたい

00:02:00
When it's all done
Just like first love
Just like first love
全てが終わったら
まるで初恋みたい
まるで初恋みたい

00:02:12
(I wanna get there, I wanna get there, I
wanna-)
Just like first love
(そこに行きたいの そこに行きたいの 行きた
いの)
まるで初恋みたい

00:02:17
(I'm gonna get there, I'm gonna get there,
I gonna-)
When it's all done
(そこに行きたいの そこに行きたいの 行きた
いの)
全てが終わったら

00:02:22
(I wanna get there, I wanna get there, I
wanna-)
Just like first love
(そこに行きたいの そこに行きたいの 行きた
いの)
まるで初恋みたい

00:02:27
(I'm gonna get there, I'm gonna get there,
I gonna-)
(そこに行きたいの そこに行きたいの 行きた
いの)

00:02:31
I can't really tell
Why there's hills on my skin
本当に分からないの
なんで自分の肌に小山ができるのか

00:02:36
When you get too close
Oh, it's almost
あなたが近すぎるとそうなっちゃうの
Oh, それってもう

00:02:40
Just like first love
You give everything
And you give too much
初恋みたいなの
あなたが全部捧げてくれるの
捧げすぎなのよ

00:02:45
Just like first love
You don't really care if it hurts a lot
まるで初恋みたいだわ
それがとても辛いなんてあなたは気にしてない
のよね

00:02:51
When it's all done
You look back and know it was worth it
all
Worth it all
全てが終わったら
あなたは振り返ってそれが価値あることだったっ
て気づくのね
価値あることだったって

00:02:57
We'll never forget how it feels now
その感情は一生忘れないわ

00:03:00
Just like first love
(I wanna get there, I wanna get there, I
wanna-)
まるで初恋みたい
(そこに行きたいの そこに行きたいの 行きた
いの)

00:03:06
Just like first love
(I'm gonna get there, I'm gonna get there,
I gonna-)
まるで初恋みたい
(そこに行きたいの そこに行きたいの 行きた
いの)

00:03:11
When it's all done
(I wanna get there, I wanna get there, I
wanna-)
全てが終わったら
(そこに行きたいの そこに行きたいの 行きた
いの)

00:03:16
Just like first love
(I'm gonna get there, I'm gonna get there,
I gonna-)
まるで初恋みたい
(そこに行きたいの そこに行きたいの 行きた
いの)

00:03:21
Just like first love
まるで初恋みたい

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I can't really tell

本当に分からないの

Why there's hills on my skin

なんで自分の肌に小山ができるのか

2
洋楽

Na na na...

Na na na...

Tell me if I'm right 'cause I've been thinking

私が正しければ教えて だってずっと考えてた

3
洋楽

Oh my Gosh, thought I was stronger

あらやだ 自分が強いと思ってたわ

Said I wouldn't be that person, now I'm

私はあんな(弱い)人間にはならないって決めた

4
洋楽

This room's so quiet

この部屋はとても静かなの

I can hear the sound of silence

静寂の音が聞こえるわ

人気順
1
洋楽

I'm sorry but

ごめんなさい

Don't wanna talk, I need a moment before

でも話したくないの

2
洋楽

Remember when you said it, there's no

覚えてる? あなたがもうチャンスはないって言っ

second chance?

たこと

3
洋楽

Mmm, no, hmm

Mmm, no, hmm

This feeling's so alien

この気持ちは今まで感じたことの無い感じ

4
洋楽

I can't really tell

本当に分からないの

Why there's hills on my skin

なんで自分の肌に小山ができるのか