Finally // beautiful stranger - Halsey の歌詞と和訳

ようやく//知らない人だけど美しい人 - -ホールジー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:23
Your eyes, so crystal green
Sour apple baby, but you taste so sweet
あなたの瞳 とても透き通った緑色
酸っぱいリンゴのようだけどとても甘いの

00:00:29
You got hips like Jagger and two left
feet
And I wonder if you'd like to meet
ジャガーのようなお尻をしてて不器用なあなた
会いたい?

00:00:37
Your voice is velvet through a telephone
You can come to mine, but both my
roommates are home
あなたの声は電話を通してもなめらか
私のとこに来てもいいわ でもルームメイトが
いるけどね

00:00:44
Think I know a bar where they would leave
us alone
And I wonder if you'd take it slow
二人っきりになったバーを覚えてるわ
ゆっくりいきましょう

00:00:51
Oh, we're dancin' in my living room
And up come my fists
一緒に私のリビングで踊ってるの
そして拳を上げて言うの

00:00:59
And I say, "I'm only playing, boy"
The truth is this
「ただ遊んでるだけよ」ってね
でも本当は

00:01:06
That I've never seen a mouth that I would
kill to kiss
こんなにキスしたくなる唇は初めて見たの

00:01:14
And I'm terrified, but I can't resist
And I say
うろたえたわ でも抑えられなくて
言ったの

00:01:21
Beautiful stranger, here you are in my
arms and I know
知らない人だけど美しいあなた 私の腕の中に
来て

00:01:27
That beautiful strangers only come along
to do me wrong
知らない人だけど美しいあなたは私をおかしく
するの

00:01:33
And I hope, beautiful stranger, here you
are in my arms
願ってるわ あなたが腕の中に来てくれること

00:01:40
But I think it's finally, finally,
finally, finally, finally safe
For me to fall
でもようやく ようやく恋に落ちてもいいんだ
と思ったわ

00:01:51
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

00:02:03
I grab your hand and then we run to the
car
Singing in the street and playing air
guitar
あなたの手を掴んで車に向かう
道で歌ってエアギターするの

00:02:09
Stuck between my teeth just like a candy
bar
And I wonder if it goes too far to say
キャンディみたく歯に詰まったけど
言ってもいいのかな

00:02:17
I've never recognized a purer face
You stopped me in my tracks and put me
right in my place
こんな純粋な顔だなんて気付かなかったわ
あなたのおかげで私は自分の道から逸れずちゃ
んとした場所にいれるの

00:02:24
Used to think that loving meant a painful
chase
But you're right here now and I think
you'll stay
恋は辛い追いかけっこだと思ってたの
でもあなたが今ここにいてくれて そしてこれ
からもいてくれるから

00:02:32
Oh, we're dancin' in my living room
And up come my fists
一緒に私のリビングで踊ってるの
そして拳を上げて言うの

00:02:40
And I say, "I'm only playing, boy"
The truth is this
「ただ遊んでるだけよ」ってね
でも本当は

00:02:47
I've never seen a mouth that I would kill
to kiss
こんなにキスしたくなる唇は初めて見たの

00:02:54
And I'm terrified, but the truth is this
I say
うろたえたわ でも抑えられなくて
言ったの

00:03:01
Beautiful stranger, here you are in my
arms and I know
知らない人だけど美しいあなた 私の腕の中に
来て

00:03:08
That beautiful strangers only come along
to do me wrong
知らない人だけど美しいあなたは私をおかしく
するの

00:03:13
And I hope, beautiful stranger, here you
are in my arms
願ってるわ あなたが腕の中に来てくれること

00:03:20
And I think it's finally, finally,
finally, finally, finally safe
For me to fall
でもようやく ようやく恋に落ちてもいいんだ
と思ったわ

00:03:31
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

00:03:38
Yeah, I think it's finally, finally,
finally, finally
ようやく ようやく

この曲の関連記事

人気順
1
K-Pop

もどぅん げ くんぐめ

全部気になる

모든 게 궁금해

2
洋楽

Found you when your heart was broke

あなたが傷ついてる時にあなたを見つけたの

I filled your cup until it overflowed

溢れるまであなたのコップを満たしてあげたわ

3
洋楽

I really was born at 9:29 AM on 9/29

私は9月29日の午前9時29分に生まれたの

You think I'm lying, but I'm, I'm being

嘘だって思うだろうけど本当の話よ

4
洋楽

Darling, I've just left the bar

ダーリン ちょうどバーを出たとこなんだけど

And I've misplaced all my credit cards

クレジットカードを置き忘れちゃったみたい