Filthy - Justin Timberlake の歌詞と和訳

淫ら - ジャスティンティンバーレイク

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:20
Hey, if you know what's good
なあ いいこと知ってるだろ

00:00:25
If you know what's good
If you know what's good
If you know what's good
何がいいか知ってるなら
何がいいか知ってるなら
何がいいか知ってるなら

00:00:32
Hey, if you know what's good
If you know what's good
なあ いいこと知ってるなら
何がいいか知ってるなら

00:00:42
Haters gon' say it's fake, so real
Haters gon' say it's fake, so real
Haters gon' say it's fake, so real
アンチは嘘っぱちだって言う マジだよ
アンチは嘘っぱちだって言う マジだよ
アンチは嘘っぱちだって言う マジだよ

00:00:56
All my haters gon' say it's fake
俺のアンチはみんな言う 嘘だって

00:01:00
I guess I got my swagger back
でも俺はまた自信たっぷりだ

00:01:01
I said, put your filthy hands all over me
言ったろ その淫らな手でなで回してくれよ

00:01:07
Ya know this ain't the clean version
分かるだろ これはクリーンな歌じゃない

00:01:11
And what you gonna do with all that meat?
それだけの肉をどうしようって言うんだ?

00:01:16
Cookin' up a mean servin', huh
いかした料理を作るんだな huh

00:01:23
No question, I want it, fire up,
everybody smokin'
疑いようもない 俺は欲しい 火をつけて
みんな吸ってる

00:01:28
Your friends, my friends and they ain't
leavin' 'til six in the morning
(Six in the morning)
君の友達も俺の友達も 帰りやしないよ
朝の6時まで
(朝の6時まで)

00:01:32
Come chill, baby, you the coldest, go
for 'em, put 'em on notice
落ち着けよ ベイビー 一番クールな君が
行ってみろよ 告げてやれ

00:01:38
You don't wanna walk thru here
ここを抜けていきたくはないだろう

00:01:41
Baby, don't you mind if I do, yeah
ベイビー 嫌じゃないんだろう yeah

00:01:46
Exactly what you like times two, yeah
ちょうど君が好きなもの x 2さ yeah

00:01:51
Got me singin' "ooh, ooh"
歌いたくなるさ "ooh, ooh"

00:01:56
So, baby, don't you mind if I do
だからベイビー 嫌じゃないんだろう

00:02:00
Look, put your filthy hands all over me
なあ その淫らな手でなで回してくれよ

00:02:06
Ya know this ain't the clean version
分かるだろ これはクリーンな歌じゃない

00:02:10
And what you gonna do with all that beast
?
それだけの獣をどうしようって言うんだ?

00:02:15
When I leave the cage open, huh, walk to
me, uh
俺が檻を開けておいたら huh こっちに
おいで uh

00:02:22
No question, I want it, fire up,
everybody smokin'
疑いようもない 俺は欲しい 火をつけて
みんな吸ってる

00:02:27
Your friends, my friends and they ain't
leavin' 'til six in the morning
(Six in the morning)
君の友達も俺の友達も 帰りやしないよ
朝の6時まで
(朝の6時まで)

00:02:32
Come chill, baby, you the coldest, go
for 'em, put 'em on notice
落ち着けよ ベイビー 一番クールな君が
行ってみろよ 告げてやれ

00:02:37
You don't wanna walk through here
ここを抜けていきたくはないだろう

00:02:40
Baby, don't you mind if I do, yeah
ベイビー 嫌じゃないんだろう yeah

00:02:45
Exactly what you like times two, yeah
ちょうど君が好きなもの x 2さ yeah

00:02:50
Got me singin' "ooh, ooh"
歌いたくなるさ "ooh, ooh"

00:02:55
So, baby, don't you mind if I do
だからベイビー 嫌じゃないんだろう

00:03:01
Come on, break it down!
こいよ やるぜ!

00:03:03
If you know what's good
If you know what's good
If you know what's good
何がいいか知ってるなら
何がいいか知ってるなら
何がいいか知ってるなら

00:03:11
If you know what's good
何がいいか知ってるなら

00:03:12
Hey, if you know what's good
なあ いいこと知ってるなら

00:03:16
If you know what's good
何がいいか知ってるなら

00:03:23
Haters gon' say it's fake, so real
Haters gon' say it's fake, so real
Haters gon' say it's fake, so real
アンチは嘘っぱちだって言う マジだよ
アンチは嘘っぱちだって言う マジだよ
アンチは嘘っぱちだって言う マジだよ

00:03:37
All my haters gon' say it's fake
俺のアンチはみんな言う 嘘だって

00:03:42
Baby, don't you mind if I do (I do)
ベイビー 嫌じゃ無いんだろう(俺はするよ)

00:03:47
Exactly what you like times two
(times two)
ちょうど君が好きなもの x 2さ yeah
(2倍さ)

00:03:52
Got me singin' "ooh, ooh"
歌いたくなるさ "ooh, ooh"

00:03:57
Baby, don't you mind if I do (if I do)
(Come on!)
ベイビー 嫌じゃないんだろう(俺がやっても)
(来いよ!)

00:04:04
Your friends, my friends and they ain't
leavin' 'til six in the morning
君の友達も俺の友達も 帰りやしないよ
朝の6時まで

00:04:08
Six in the morning, m-m-morning
朝の6時まで 朝まで

00:04:14
Your friends, my friends and they ain't
leavin' 'til six in the morning
君の友達も俺の友達も 帰りやしないよ
朝の6時まで

00:04:22
So put your filthy hands all over me
Ya know this ain't the clean version
だから その淫らな手でなで回してくれよ
分かるだろ これはクリーンな歌じゃない

人気順
1
洋楽

Say something, Say something

なんか言って なんか言って

No, no, no

いや いや いや

2
洋楽

Look, every time there's a new sunrise

見て 太陽が昇る度に

I open up my eyes

僕は目を開ける

3
洋楽

I brag about you to anyone outside

俺は君の事を自慢してるんだ よその誰にでも

But I'm a man of the woods, it's my pride

でも俺は森の男 それが誇りだ

4
洋楽

Ain't no need of stopping, girl

止まらなくていい girl

Yeah, there ain't no need of stopping,

Yeah 止まる必要なんてないんだ girl