Evolution of Miley Cyrus - Superfruit の歌詞と和訳

マイリーサイラスの変革 - スーパーフルーツ

お気に入り
00:00:00
You get the best of both worlds
あなたは両方の世界のいいとこ取りをするのね

00:00:04
Chilling out take it slow
Then you rock out the show
くつろいで気楽に過ごしてると思ったら
ショーを盛り上げるの

00:00:07
You get the best of both worlds
あなたは両方の世界のいいとこ取りをするのね

00:00:11
Mix it all together and you know you got
the best of both
全部混ぜ合わせて両方の世界のいいとこ取りを
してるのよ

00:00:15
Everybody makes mistakes
HEY
Everybody has those days
誰だって間違えるのよ
HEY
誰だってそういう時があるの

00:00:18
Sometimes I'm in a jam
I gotta make a plan
楽しい時もある
計画を立てないと

00:00:22
It might be crazy
I do it
ヤバイかも知れないけど
やるわ

00:00:24
Nobody's perfect
I gotta work it
完璧な人なんていないの
私は頑張らないと

00:00:27
Again and again till I get it right
Nobody's perfect
何度も何度も 上手く出来るようになるまで
完璧な人なんていないのよ

00:00:33
I've got my sight set on you, and I'm
ready to aim
あなたに焦点を当ててる 狙いを定めてるのよ

00:00:38
I have a heart that will, never be tamed
私の心は誰にも従わないの

00:00:44
I knew you were something special, when
you spoke my name
あなたは特別だってわかったの 私の名前を口
にした時

00:00:50
Now I can't wait to see you again
今じゃまたあなたに会えるのが楽しみなの

00:00:53
The seven things I hate about you
Your vain
Your games
あなたの嫌いなところが7つあるの
自意識過剰なところ
ふざけてるところ

00:00:57
You're insecure
You love me you like her
頼りないところ
私を愛してるのにあの子のことが好きなところ

00:01:00
You make me laugh, you make me cry
I don't know which, side to buy
私を笑わせるところ 私を泣かせるところ
どっちが本当のあなたかわからないわ

00:01:06
Boom clap Boom de clap de clap
Boom clap Boom de clap de clap
ドーン パチ ドーン パチ パチ
ドーン パチ ドーン パチ パチ

00:01:11
Zigzag across the floor
Shuffle in diagonal
床の上をジグザグと進んで
あっちこっちに混ざって

00:01:14
When the drum hits hands on your hips
One foot in 180 twist
腰に当てた手をドラムが打ったら
片足を入れて 180度ひねって

00:01:18
Do the Hoedown Throwdown
楽しく踊るのよ

00:01:22
I can almost see it
That dream I'm dreaming
もう少しで見えそうなの
夢見てた夢が

00:01:29
But there's a voice inside my head saying
you'll never reach it
でも頭の中で絶対に無理だって言う声がする

00:01:35
There's always gonna be another mountain
always gonna wanna make it move
いつだって新しい山が現れる いつだって動か
したいと思うの

00:01:42
Ain't about what's awaiting on the other
side it's the climb
向こう側に何があるかじゃなくてどうやって登
るかなのよ

00:01:48
Bada ba ba bada bada ba
Bada ba ba bada bada ba

00:01:53
I hopped of the plane at L.A.X.
With my dream and my cardigan
ロサンゼルス国際空港で飛行機から飛び降りた
夢とカーディガンを持って

00:01:57
Welcome to land of fame excess whoa am I
gonna fit in
名声が有り余る土地へようこそ whoa 馴染める
かしら

00:02:02
My tummy's turning and I'm feeling kinda
homesick
Too much pressure and I'm nervous
緊張するしちょっと故郷が恋しいわ
プレッシャーがありすぎて不安なの

00:02:07
That's when the taxi man turns on the
radio
And a Beyonce song was on
その時タクシーの運転手がラジオをつけたら
ビヨンセの曲がかかったの

00:02:11
And a Beyonce song was on
And a Beyonce song was on
ビヨンセの曲がかかったの
ビヨンセの曲がかかったの

00:02:16
So I put my hands up they're playing my
song and the butterflies fly away
そして私は両手を挙げた 私の曲がかかったら
緊張が解けたのよ

00:02:21
E-yeah e-yeah e-yeah e-yeah
It's a party in the U.S.A.
E-yeah e-yeah e-yeah e-yeah
USAではパーティよ

00:02:27
I go through guys like money flying of a
hand
お金が手をすり抜けるみたいにいろんな男の子
を渡り歩くの

00:02:30
They try to change me but they realize
they can't
みんな私を変えようとするけど無理だって気づ
くのよ

00:02:33
Every tomorrow is a day I never planned
If you're gonna be my man understand
毎日が考えたこともなかった様な日々
私の恋人になるなら覚えておいて

00:02:39
I can't be tamed
I can't be saved
I can't be played
無理よ あなたには従わないわ
無理よ あなたには救えないわ
無理よ 私で遊ばないで

00:02:44
I can't be
I can't! I can't!!
無理なの
無理よ! 無理よ!

00:02:47
Sup everybody we can do what we want
It's all fine we can say what we want
さぁ みんな やりたいことをやりましょう
大丈夫よ 言いたいことを言っても

00:02:52
It's our party we can love who we want
We can kiss if we want
We can sing what we want
私達のパーティなんだから好きな人を愛してい
いのよ
キスもしたかったらしていいわ
好きな歌を歌っていいわ

00:02:58
Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don't care
あちこちに赤いコップと汗をかいた人
両手を挙げてるの どうでもいいみたいに

00:03:03
Cos we came to have much fun now
And somebody here's gonna have so much
fun now
だって思い切り楽しむために来たんだから
そしてここにいる人は思い切り楽しむのよ

00:03:08
So ladadadi
We like to party
だからラララララ
盛り上がるのが好きなの

00:03:11
Dancing with Miley
Doing whatever we want
マイリーと踊りながら
好きなことをするの

00:03:16
This is our house
This is our rules
これが私達の家
これが私達のルール

00:03:18
We can't stop
We wont stop
止まれないのよ
止まらないわ

00:03:24
Can't you see it's we who own the night
Can't you see it's we who 'bout that life
E-yeah yeah
だって夜は私達のものだから
ほら 人生は私達のものだから
E-yeah yeah

00:03:31
We clawed We chained
Our heart in vain, we jumped never asking
why
お互い爪を立てたの お互いがんじがらめにし
たわ
お互いの思いは無駄になって 理由も聞かずに
飛び込んだのよ

00:03:39
We kissed I fell under your spell, a love
no one could deny
キスであなたの呪文にかかったの だれも逆ら
えない愛よ

00:03:47
Don't you ever say I just walked away, I
will always want you
私が何も言わずに立ち去ったなんて言わないで
私はいつだってあなたが必要なの

00:03:55
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
解体用の鉄球みたいに入って行ったわ
恋にこんな全力を尽くしたことはなかった

00:04:03
All I wanted was to break your walls
All you ever did was reck me
ただあなたの壁を壊したかっただけ
あなたがしたのは私を壊すことだけ

00:04:11
Boy I adore you
ねぇ あなたのことが大好きよ

00:04:18
Boy I adore you
ねぇ あなたのことが大好きよ

00:04:26
It's the climb
Nobody's perfect
I gotta work it
登り方なの
完璧な人なんていないの
私は頑張らないと

00:04:30
(chilling out take it slow, then you rock
out the show)
The seven things I hate about you
(くつろいで気楽に過ごしてると思ったらショー
を盛り上げるの)
あなたの嫌いなところが7つあるの

00:04:33
You're vain you're games you're insecure
自意識過剰なところ ふざけてるところ 頼りな
いところ

00:04:36
(e-yeah e-yeah e-yeah)
My best friend Mitchie says it's just him
and Scotty
(e-yeah e-yeah e-yeah)
親友のミッチーは彼とスコットだけだって言っ
てた

00:04:38
We can't stop
You wrecked me
(ohhh) and we wont stop
私達止まれないの
あなたに壊されたわ
(ohhh) 私達止まれないの

00:04:43
You wrecked me
We can't stop (We can't stop)
あなたに壊されたわ
私達止まれないの (私達止まれないの)

00:04:47
We wont stop
E-yeah e-yeah
私達止まらないわ
E-yeah e-yeah

00:04:56
'Behind the scenes'
'オフショット'

人気順
1
洋楽

You wanna be honest with me, and I

僕に正直になりたいんだよね 僕も

I wanna be honest with you, let's go

僕も正直になりたいんだ いくよ

2
洋楽

We were supposed to be an empire...

僕達は最高権力者になるつもりだった...

Ooh...

Ooh...

3
洋楽

Keep me coming

何度も戻ってくるよ

You deep me coming back...

何度も戻ってきちゃうんだ...

4
洋楽

You called me by my first name, for the

出逢ってから初めて

first time