Evolution of Lady Gaga - Superfruit の歌詞と和訳

レディーガガの変革 - スーパーフルーツ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:03
Superfruit, oh, Gaga
スーパーフルーツ oh ガガ

00:00:07
I've had a little bit too much (o-o-o-o)
ちょっと飲み過ぎたわ (o-o-o-o)

00:00:11
All of the people start to rush, start to
rush babe
みんな急ぎ始めるの 急ぎ始めるのよ

00:00:15
A dizzy twister dance
Can't find my drink or man
クラクラする様な絡み合うダンス
自分のお酒も恋人も見つけられない

00:00:19
Where are my keys?
I lost my phone (o-o-o-o)
私の鍵はどこ?
携帯をなくしたわ (o-o-o-o)

00:00:22
Just dance!
Gonna be okay
とにかく踊って!
大丈夫だから

00:00:25
(Dada doo doot-n)
Just dance!
Spin that record babe
(Dada doo doot-n)
ただ踊るの!
レコードを回して

00:00:29
(Da da doo doot-n)
Just dance!
Gonna be okay
(Dada doo doot-n)
とにかく踊って!
大丈夫だから

00:00:32
J-j-just dance, dance, dance, just
J-j-just dance!
とにかく踊って 踊って 踊って とにかく
とにかく踊って!

00:00:38
Let's have some fun this seat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
楽しみましょう このイスはサイコーよ
あなたのディスコ棒に乗りたいわ

00:00:42
Let's play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame
Are you in the game
ラブゲームをしましょう ラブゲームを
あなたは愛が欲しいの それとも名声
あなたも参加してるの

00:00:47
Dans le lovegame
このラブゲームに

00:00:49
Let's play a lovegame, play a lovegame
Do you want love, or you want fame
Are you in the game
ラブゲームをしましょう ラブゲームを
あなたは愛が欲しいの それとも名声
あなたも参加してるの

00:00:55
Dans le lovegame
このラブゲームに

00:00:57
Can't read my
Can't read my
読めないの
読めないの

00:01:00
He can't read my poker face
(She's got me like nobody)
彼には私のポーカーフェイスは読めないわ
(あの子に囚われてるの こんなの初めてよ)

00:01:06
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
あなたの1番のファンなの
愛してくれるまでついていくわ

00:01:12
Papa-paparazzi
(she's got me like nobody)
パパ-パパラッチ
(あの子に囚われてるの こんなの初めてよ)

00:01:15
P-p-p-poker face, p-p-poker face
ポ-ポ-ポ-ポーカーフェイス ポ-ポ-ポーカーフェ
イス

00:01:20
P-p-p-poker face, p-p-poker face
ポ-ポ-ポ-ポーカーフェイス ポ-ポ-ポーカーフェ
イス

00:01:24
I don't speak German but I can if you
like (ow)
私ドイツ語は話さないけど 話して欲しいなら
そうするわよ (ow)

00:01:27
Rah rah rah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Rah rah rah-ah-ah!
ローマ ローマ-マ!

00:01:31
Gaga oh-la-la!
Want your bad romance
ガガ oh-la-la!
あなたの最悪の愛が欲しいの

00:01:35
I want your love and
I want your revenge
あなたの愛が欲しい
あなたの復讐が欲しい

00:01:37
You and me could write a bad romance
あなたと私で最悪のロマンスが書けるわ

00:01:41
(Oh-oh-oh-oh-oh)
I want your love and
All your lover's revenge
(Oh-oh-oh-oh-oh)
あなたの愛と
あなたの恋人達全員の復讐が欲しいの

00:01:45
You and me could write a bad romance
あなたと私で最悪のロマンスが書けるわ

00:01:48
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want your bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
あなたの最悪な愛が欲しいの

00:01:53
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance
(最悪な愛から抜け出せないの)
あなたの最悪な愛が欲しいの

00:01:58
Da da da...
Da da da...

00:02:05
Just a second
It's my favourite song they're gonna play
ちょっと待って
私のお気に入りの曲がかかるの

00:02:08
And I cannot text you with
A drink in my hand, eh-eh-eh-eh
それにメッセージも送れないわ
手に飲み物を持ってるから eh-eh-eh-eh

00:02:12
Stop callin', stop callin'
I don't wanna think any more
もうかけてこないで もうかけてこないで
これ以上考えたくないの

00:02:16
I left my head and my heart on the dance
floor
頭と心はダンスフロアに置いてきたのよ

00:02:20
I know that we are young
And I know that you may love me
私達は確かに若いわ
あなたが私のことを愛してるかも知れないって
こともわかってるけど

00:02:23
But I just can't be with you like this
anymore
Alejandro
でもこんな状態でこれ以上あなたと一緒にはい
られないわ
アレハンドロ

00:02:28
Pum pu-da...
Pum pu-da...

00:02:36
She's got both hands
In her pocket
彼女は両手を
ポケットに入れてる

00:02:42
And she won't look at you, won't look at
you, no
そしてあなたに見向きもしないの あなたに見
向きもしないの そうよ

00:02:45
She hides true love
En su bolsillo
彼女は真実の愛を隠してる
あなたのポケットに

00:02:51
She's got a halo around her finger
Around you
彼女の指には光が射してるの
あなたの周りにも

00:02:55
Show me your teeth, (Alejandro, Alejandro
) oh
歯を見せて (アレハンドロ アレハンドロ) oh

00:02:59
Show me your (Ale-Alejandro, Ale-
Alejandro)
見せて あなたの (アレ-アレハンドロ アレ-ア
レハンドロ)

00:03:06
I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
夜と結ばれるのよ
自分の人生を諦めたりしないわ

00:03:13
I'm a warrior queen
Live passionately tonight
私は戦士の女王なの
こんな情熱的に生きるわ

00:03:19
I'm gonna marry the night
夜と結ばれるの

00:03:24
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
私はこのままで綺麗なのよ
だって神様は誤ちなんか犯さないから

00:03:27
I'm on the right track, baby
I was born this way, hey
この道は間違いじゃないわ
私は生まれた時からこうなのよ hey

00:03:31
Oh there ain't no other way
Baby I was born this way
3:35
Right track, baby
I was born this way
Oh 他に道なんてないわ
そう 私は生まれた時からこうなのよ
Oh 間違いじゃないわ
私は生まれた時からこうなのよ

00:03:38
Judas, Juda-a-as
Judas, Juda-a-as
ユダヤ人 ユダヤ人
ユダヤ人 ユダヤ人

00:03:42
Judas, Juda-a-as
Gaga-a
ユダヤ人 ユダヤ人
ガガ

00:03:49
There ain't no reason you and me should
be alone
Tonight yeah baby, tonight yeah baby
あなたと私が一人でいなきゃいけない理由なん
てないの
今夜 yeah そう 今夜 yeah そう

00:03:56
I got a reason that you-hoo should take
me home tonight
Alright (alright)
今夜あなたが私を連れて帰った方がいい理由な
らあるわ
そうよ (そうよ)

00:04:02
I'm on the edge of glory, and I'm hanging
on a moment with you
栄光の果てにいるの そしてあなたとのひと時
にしがみついてるのよ

00:04:10
I'm on the edge with you
あなたと果てにいるの

00:04:12
You and I, oh, you and I
あなたと私 oh あなたと私

00:04:17
Woah, you and I, woah
You and I-I
Woah あなたと私 woah
あなたと 私-私

00:04:25
I live for the applause, applause,
applause
生きがいなの 喝采 喝采 喝采が

00:04:28
I live for the applause-plause
Live for the applause-plause
Live for the
生きがいなの 喝采-喝采が
生きがいなの 喝采-喝采が
生きがいなの

00:04:33
way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause
あなたが喜んだ叫んだりしてくれるのが
喝采 喝采 喝采が

00:04:39
Venus (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
女神 (G.U.Y.)
あいつになりたいの (G.U.Y.)

00:04:46
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I wanna be that guy (G.U.Y.)
あいつになりたいの (G.U.Y.)
あいつになりたいの (G.U.Y.)

00:04:53
The girl under you guy, (guy)
あなたの下にいる女の子よ (あなた)

00:04:55
It wasn't love,
It was a perfect illusion (perfect
illusion)
愛なんかじゃなかった
完璧な幻想だったの (完璧な幻想)

00:05:00
Mistaken for love, it wasn't love
愛と間違えたのよ 愛なんかじゃなかったわ

00:05:04
It was a perfect illusion (perfect
illusion)
完璧な幻想だったの (完璧な幻想)

00:05:17
I'll undress you, 'cause you're tired
Cover you as you desire
脱がしてあげるわ あなた疲れてるから
望む通りに包み込んであげる

00:05:22
When you fall asleep inside my arms
私の腕の中で眠りにつく時

00:05:27
May not have the fancy things
But I'll give you everything
おしゃれなものは何もないけど
あなたには何でも捧げるわ

00:05:31
You could ever want, it's in my arms
あなたが望む限りのものを 私の腕の中にある

00:05:36
And I bow down to pray
I try to make the worse seem better
お辞儀をして祈るわ
最悪の事態も少しはよく見えるように頑張って
るの

00:05:41
I've got a hundred million reasons to
walk away
辞める理由は無数にあるわ

00:05:45
But baby, I just need one good one to
stay
I will be right by your side
でもね ちゃんとしたした理由がひとつあれば
続けられるのよ
あなたのすぐ側にいるわ

00:05:50
If I can't find the cure, I'll
I'll fix you with my love
もし薬が見つけられなかったら 私
私の愛であなたを治してあげるわ

00:05:55
No matter what you know, I'll
I'll fix you with my love
あなたが何を知っていても 私
私の愛であなたを治してあげるわ

00:05:59
And if you say you're okay
I'm gonna heal you anyway
あなたが大丈夫だって言っても
それでもあなたを癒してあげるわ

00:06:05
Promise I'll always be there
Promise I'll be the cure (be the cure)
いつだってそこにいるって約束するわ
あなたの薬になるって約束するわ (薬に)

00:06:10
Oh, (no) be the cure (cure) yea, yea
Oh (そうよ) 薬になるの (薬に) yeah, yeah

00:06:19
I've got a hundred million reasons to
walk away
辞める理由は無数にあるわ

00:06:25
But baby, I just need one good one to
stay
でもね ちゃんとした理由がひとつあれば続け
られるのよ

00:06:31
'Behind the scenes'
'オフショット'

人気順
1
洋楽

You wanna be honest with me, and I

僕に正直になりたいんだよね 僕も

I wanna be honest with you, let's go

僕も正直になりたいんだ いくよ

2
洋楽

We were supposed to be an empire...

僕達は最高権力者になるつもりだった...

Ooh...

Ooh...

3
洋楽

Keep me coming

何度も戻ってくるよ

You deep me coming back...

何度も戻ってきちゃうんだ...

4
洋楽

You called me by my first name, for the

出逢ってから初めて

first time