Equally Lost - Tove Lo ft. Doja Cat の歌詞と和訳

迷子同然 - トーヴ・ロー ft. ドジャ・キャット

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:10
You see I'm looking lonely, waiting for
somebody
Waiting for somebody carefree
Hey, wanna get high with me? Uh
私は誰かを待ってる
寂しそうな女に見えるでしょ
気軽に付き合える誰かを待ってる
ねえ 私とハイにならない?

00:00:21
I see you looking at me, so I turn my
charm on
Hoping you think I look awesome
Wanna feel your hands on me, yeah
私のこと見てるの知ってるわ
だから色気を出すことにした
私をイケてると思ってほしい
私の体に触れてほしいの

00:00:31
Gotta play it up, my way, ooh
Gotta play it up 'cause I want you
楽しまなきゃ
楽しみましょ あなたが欲しい

00:00:36
Wanna run away, run away for the night-
night
Night-night, night
夜を求めて
走って行きたいの
夜を求めて

00:00:41
Eee, equally lost
We got drunken hearts
And we're dancing more than enough
道を見失ったも同然
私たちは二人とも酔ってるし
だから激しくダンスしましょ

00:00:51
Eee, equally lost
But we own the night
And our hearts are wild and in love
もう道を見失ったも同然
でも二人で夜をモノにする
私たちのハートはワイルドに恋してる

00:01:00
Used to be so down, down, yeah
Now my heart goes dum-dum for ya
Used to be so down, down, yeah
Now my heart goes dum-dum for ya
前はすごく落ち込んでた
今 私のハートはあなたに夢中
前はすごく落ち込んでた
今 私のハートはあなたに夢中

00:01:12
Come undone with me with that rum, hun
I got you with the drinks in abundance
ラムを飲んでハジけましょ
たくさんお酒を飲んじゃうわ

00:01:17
I ain't tryna get to know none of your
loved ones
'Cause I'm a whole other bitch when I'm
fucked up, ayy
あなたの恋人のことを
知ろうなんて思わない
だってぶっ飛んでるとき
私以上のビッチはいないから

00:01:22
And tell me what ya want, what ya into,
ayy
And I can tell ya raw, what ya been
through, ayy
何が欲しいか教えてよ
そのまま入れちゃってもいいの

00:01:27
And me nah want it soft, na a gentle, ayy
Just wanna get lost in ya rental, ayy
優しく紳士的にしてほしい
あなたの中で自分を見失いたい

00:01:32
Eee, equally lost
We got drunken hearts
And we're dancing more than enough
道を見失ったも同然
私たちは二人とも酔ってるし
だから激しくダンスしましょ

00:01:42
Eee, equally lost
But we own the night
And our hearts are wild and in love
もう道を見失ったも同然
でも二人で夜をモノにする
私たちのハートはワイルドに恋してる

00:01:51
Used to be so down, down, yeah
Now my heart goes dum-dum for ya
Used to be so down, down, yeah
Now my heart goes dum-dum for ya
前はすごく落ち込んでた
今 私のハートはあなたに夢中
前はすごく落ち込んでた
今 私のハートはあなたに夢中

00:02:03
Oh yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Day to night to morning, keep with me in

日中も夜も朝も

the moment

私を側においてほしい

2
洋楽

You see I'm looking lonely, waiting for

私は誰かを待ってる

somebody

寂しそうな女に見えるでしょ

人気順
1
洋楽

He's gone, he's gone

彼は行ってしまった

You're better off, I'm glad that he's

彼がいない方があなたにとって良いと思う

2
洋楽

Oh damn, oh damn, oh damn

クソ ちくしょう

I'm so perplexed

困ったもんだぜ

3
洋楽

Calling, calling, calling, calling on me

私に連絡して

I'll be there for you

すぐあなたのところに行くから

4
洋楽

Tell me you love me, tell me you're mine

愛してるって言って あなたは私のものだって

Tell me, I know it, don't need a sign

言ってよ 分かってるの サインなんかいらない