ひまわりの約束(English) - Matt Cab の歌詞と和訳

ひまわりの約束(英語ver) - マットキャブ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:16
Darling don't cry,
wipe the tears from your eyes
I know that it's hard to say "good-bye"
Darling 泣かないで
君の瞳から涙を拭いで
わかるよ 「さよなら」って言うのは辛いんだ

00:00:31
Tomorrow will come, but this isn't the end
So don't be afraid cause I know someday
I'll see you again
明日は来るから それは終わりじゃないんだよ
だから恐れないで だっていつかまた君に会える
ってわかるから

00:00:47
Everything single memory I share with you
is a treasure that I promise I'll never forget
全ての記憶を君とシェアするんだ
それは宝なんだよ 約束するよ 絶対忘れない
って

00:01:06
I will be here by your side no matter what
comes I know that we will be alright
君のそばにいるよ たとえ何があっても
わかるんだ 僕らなら大丈夫だって

00:01:15
I wanna see your smile
I always be with you cause I'm a part of you
君の笑顔が見たい
いつも君といるんだ だって僕は君の一部だから

00:01:28
With your tenderness you'd show me the
way
君の優しさが僕の進む道を示してくれる

00:01:35
Like flowers under the sun,
when I with you
I feel the warmth of your love,
just let it all surround me
まるで太陽の下の花(ひまわり)のように
君といると
君の愛のぬくもりを感じるんだ
だた僕の周りを囲んでほしい

00:01:50
And if we'll go a separate ways
You'll always be a part of me
もし僕らが別れ道にだとりついても
君はずっと僕の一部さ

00:01:57
Cause you make me that match stronger
with your love
Like flowers in the sun
だって君が僕を強くするから
君の愛で
まるで太陽の下の花(ひまわり)のように

00:02:20
Nobody knows what the future will bring
But I hope that you will be thinking of me
未来が何を運んでくるかなんて誰も知らない
でも僕は 君が僕のこと考えてくれるって望ん
でる

00:02:34
Out in the world we can make our own way
Looking forward our ways to the days that I
can see your face
この世界で 僕らは自分たちの道を見つける
楽しみにしてるんだ 僕らのその道が
君に会える日になることを

00:02:51
Cause with every step I take I feel you here
It's like you walking right beside me
wherever you are
だって僕が歩むどんな一歩も 君がここにいる
ことを感じるんだ
それはまるで君がどこにいようが僕のとなりで
歩いてるかのようなんだ

00:03:09
I will be here by your side no matter what
comes I know that we will be alright
I wanna see your smile
君のそばにいるよ たとえ何があっても
わかるんだ 僕らなら大丈夫だって
君の笑顔が見たい

00:03:24
I always be with you cause I'm a part of you
With your tenderness you'd show me the
way
いつも君といるんだ だって僕は君の一部だから
君の優しさが僕の進む道を示してくれる

00:03:38
Like flowers under the sun,
when I with you
I feel the warmth of your love,
just let it all surround me
まるで太陽の下の花(ひまわり)のように
君といると
君の愛のぬくもりを感じるんだ
だた僕の周りを囲んでほしい

00:03:54
And if we'll go a separate ways
You'll always be a part of me
もし僕らが別れ道にだとりついても
君はずっと僕の一部さ

00:04:01
Cause you make me that match stronger
with your love
Like flowers in the sun
だって君が僕を強くするから
君の愛で
まるで太陽の下の花(ひまわり)のように

人気順
1
洋楽

Darling don't cry,

Darling 泣かないで

wipe the tears from your eyes

君の瞳から涙を拭いで

2
洋楽

It's time to wake up now

さあ起きる時間だよ

I hear you softly say

君の優しい声が聞こえるよ