The Boss Baby (The Meeting) *の日本語和訳


Add favorites
00:00:00
We babies are having a crisis.

00:00:02
Oh no!
That's awful!
Horrible!

00:00:03
What is it?

00:00:04
Well, it's simpler if I just show you.
Teddy, if you please?

00:00:08
Let's put on a show!

00:00:11
Here we go!

00:00:12
Jimbo, hit the lights.

00:00:15
You see, babies aren't getting as much
love as we used to.

00:00:19
Why?

00:00:20
Behold our mortal enemy.
Puppies.

00:00:23
Aww!

00:00:24
No. No! That's exactly the problem!
This is war.
Puppies are winning and babies are losing.

00:00:31
Uh oh.
That's awful!
Bad news, BB.

00:00:33
What are we going to do?
You're going to help me.

00:00:35
Genius!
Home run!
You still got it, boss.

00:00:37
Yay!
Yay! Now, your parents all work for Puppy
Co.
So have you learned anything from them?

00:00:43
Yes, sir.
Sure did.
Mm-hmm.

00:00:45
Fantastic. Triplets, go!

00:00:46
A.B.C.D.

00:00:48
No. What have you learned about puppies?

00:00:51
Puppies!

00:00:52
No, Jimbo! Puppies are evil! Staci, read
back the notes.

00:00:55
I can't read.
What's it say?

00:00:59
This is my team?! A muscle head, a bunch
of "Yes" men, and a doodler?!

00:01:04
Exactly.
Affirmative.

00:01:05
Put that cookie down!
Cookies are for closers.

00:01:10
Parents!

00:01:12
Aww, it's like they're having their own
little meeting.

00:01:18
God, this is so humiliating.