Sesame Street - Empathy *の日本語和訳


Add favorites
00:00:00
Hello, I'm Mark.
And I'm Murray.
And we're here to tell you about
the word empathy.
Empathy. Yes, empathy.

00:00:06
Tell'em about the word empathy.
Um...
What's wrong?
Well, you're not gonna believe this, Mark.
What?
But I can't remember what empathy means.
No, that's OK.
I'll tell'em what empathy means.
Oh boy,

00:00:21
this is so exciting.
Mark Ruffalo is gonna tell us about
empathy.
Oh boy oh boy oh boy oh boy.
[Giggling]
Can I do it?
Please. Go for it, Mark.
Alright.
Empathy is when you're able to understand
and care about how someone else is feeling.
Oh. Right.
That's what empathy is.
Yes, Yes.
I don't get it.
What?
Hm...Sorry.

00:00:47
Ok, ok. Let me see if I can explain it
to you in some way.
Ok, I'm gonna listen.
Let's say I'm walking along, and oh! Oh!
I stubbed my toe.
Ahh. That hurts.
Oh, you poor thing.
Murray Murray.
That hurts. I can imagine exactly how you
feel.
That's it!
What? What's it?
That's it. That's empathy.

00:01:05
What's empathy?
You could imagine exactly how I feel.
You could understand just how it felt.
That's empathy.
I still don't get it.
What?
I still don't get it.
Ok, ok.

00:01:19
Let's think of another way.
Ok, let's think of another way.
Um...
Thinking.
Oh, Murray.
What?
Did I tell you about that time when I
lost my favorite teddy bear?
Oh no.
It was...
This is very sad.
Did you love that teddy bear?
I loved that teddy bear.
I can imagine exactly how you feel.
It's really sad feeling.
It makes me wanna cry like this.
It was sad.
It was so sad.

00:01:51
But you know what?
What?
You know what empathy is?
I do?
That was empathy.
What?

00:01:58
You could understand how I was feeling,
exactly how I was feeling and understood
it.
That's empathy.
I get it now.
Yes, yes I get it.
Yes, yes.
I understand empathy.
You understand empathy, Murray.

00:02:11
I'm so happy right now.
I'm happy too.
It makes me wanna dance the dance of
happiness.
I can imagine exactly how you feel.
I wanna dance the dance of happiness too.
That what are we waiting for?
Let's do it.
Empathy.