Masterminds Movie Trailer *の日本語和訳


Add favorites
00:00:00
"RELATIVITY"
A fortune is missing from a regional bank,
"BASED ON A TRUE STORY"
police are calling it one of the largest
cash heist ever on American soil.

00:00:09
The estimated haul,
17 million dollars.
Authorities have no leads as to the
identity of these criminal masterminds.

00:00:17
Let's do it.
Let's rob Loomis Fargo.
Ow!
Oh, oh David!
Ohh!

00:00:26
I think that bullet just went straight
between your cheeks.
Yeah, feels like it just grazed my biscuits
right there but tweaks them.
Right down the middle.
"THIS SUMMER"

00:00:32
Dear merciful lord,
it's me, uh, David.
Is he praying?
Forgive me for stealing all this loot.
He's praying.

00:00:39
I promise I'm gonna do somethin' noble
with it.
Like opening a teen camp for at risk
courses.
He's so lame.
"ZACH GALIFIANAKIS"
"OWEN WILSON"
"KRISTEN WIIG"
"AND JASON SUDEIKIS"

00:01:03
So, who do y'all want me to kill?
Not in front of...
Ohh...
Is it one of them?
No.
Pweh!

00:01:13
David?
Yes, wait just hold on I'm right here.
Don't worry about. Fine.
Ohh!

00:01:18
Lord, that's a cheap door.
You gotta give me a three count next time.
"MASTERMINDS"
Raise your boobies.
What?
Sometimes the only way out is through.
No, no no no no no!