Home Alone (Arrested) *の日本語和訳


Add favorites
00:00:00
Hey! I'm calling the cops!

00:00:03
Wait, wait, wait, wait, wait, wait!
He wants us to follow him.

00:00:06
I got a better idea. Come on.

00:00:26
Hiya, pal. We outsmarted you this time.
Get over here!

00:00:37
What are we gonna do to him, Harry?
We'll do exactly what he did to us.

00:00:41
I'm gonna burn his head with a blowtorch.
Smash his face with an iron!

00:00:45
I'd like to slap him right in the face
with a paint can, maybe!
Or shove a nail through his foot!

00:00:50
The first thing I'm gonna do to him is
bite off every one of these little
fingers, one at a time.
-HAHAHAHAHA!

00:01:04
Come on. Let's get you home.

00:01:30
Wow, this is great!

00:01:36
Nice move. Always leaving the water
running. Now we know each and every house
you've hit.

00:01:46
Hey, you know, we've been looking for you
two guys for a long time!

00:01:49
Yeah, but remember. We're the "Wet
Bandits".
Wet Bandits. W-e-t-!

00:01:53
Shut up! Shut up, MARV! Get in the car!
C'mon. C'mon.

00:01:58
Hey, hands off the head, pal!
Come on.