Awkward Conversation - Key & Peele *の日本語和訳


Add favorites
00:00:00
Best comic book adaptation to films,
hands down.
It's.. oh, yeah.
No argument.
Oh, yeah.
Oh.
See you later, girls.
All right.
Oh, yeah.

00:00:08
Um, I know I'm in the minority here,
but I don't really like the Christopher
Nolan Batman movies.
I don't.
I really just feel like they're...
overrated.
Okay.

00:00:22
Well, that's, um, that's just an opinion.
You see, that's why I prefaced it by
saying, "I know I'm in the minority».
Awkward.

00:00:31
You know, what, no.
No. Not really.
It's not awkward, at least not until
you said "awkward". Now it's awkward,
because of what you said.
Anyway.

00:00:42
Anyway, what? Anyway, what?
Really, 'cause when you say "anyway",
then you have to follow it up with an
actual contribution to the conversation
we're having.
Yikes.
No, look at me.
Look at me. Look at me. Look at me.
Look at me.

00:00:56
There's no "yikes", and the reason why
there's no "yikes" is, there's nothing
scary about this situation, okay?
It's a very low-stakes situation.
All right.

00:01:04
No, not "all right".
Come here.
No.
Don't look at him.
Don't look at either of those guys.
Look at me, all right?

00:01:08
"All right," what?
'Cause after you say "all right", you
have to follow that up with something.

00:01:14
Don't do it.
Don't look at them.
Do not look at them.
No..No.
Do not look at them.
Do not look at them.
Don't do it.

00:01:22
Tell us how you really feel.
Okay, you know what?
I'll tell you how I really feel.

00:01:26
Listen, I really feel like you're an
asshole who has nothing interesting
to say.
So what..oh.
No. Don't.
No, don't look at them.
Turn your head.
Come here.
Turn it.
Right here.

00:01:37
Tell me an opinion that you have about
something.
Just one opinion that you have about
anything at all.

00:01:42
Just share an opinion.
Anything. Share an opinion.
Share an opinion. Share an opinion.
Share an opinion right now.
Just off the top of your head.
Share an opinion. Anything.
Just one opinion,
that's all I'm asking.
Share one opinion right now.
Share it. Share an opinion.
Ah, ah, ah...

00:01:54
I don't have an opinion, and that's why I
just like everything that everyone else
likes in pop culture.

00:02:17
Don't look at me.
Don't look at me!
Don't look at me!