Angry Birds (Save That Egg!) *の日本語和訳


Add favorites
00:00:00
Boil him, too!
Let's pig out!

00:00:03
Looks like it's just you and me, pork-
belly!
I'll be taking that!

00:00:11
Hey!
No!

00:00:17
Whoa, we are coming!
Deep breath!

00:00:25
Ow, I'm in! Classy joint.

00:00:30
Where is everyone?

00:00:31
Mighty eagle, where is he going? I can't
believe I'm about to do this...

00:00:38
Oh, my battle cry?
Coming in!
Mighty Eagle!

00:01:03
Mighty, mighty eagle! Mighty Eagle, wake
up, come on!
Oh, that's bad breath.

00:01:06
I can sleep late, Mom. It's not a school
day!
Throw him in the pot, too!
I'll have the big turkey.

00:01:16
Red!
Whoa, what did I miss?

00:01:20
You gotta fly those eggs to safety!
I got this.
Here we go!

00:01:30
Yes, yes yes!

00:01:35
My eggs!

00:01:36
Don't forget Chuck and Bomb.
Who?
Those guys.
Right, right.

00:01:42
Got you.

00:01:49
You're not getting away that easy!

00:01:55
No!

00:02:01
Save yourselves.
Hold on, Red!
I'm gonna save that egg.
Red, don't be a hero!
Red, No! No!

00:02:13
Get out of town, everybody!

00:02:18
This is so many of them, we're
outnumbered.
What?
How many?

00:02:21
Oh, not that many.
Just the right amount, really.
No need to look back, just keep flying!
Faster!

00:02:27
I'll take that!
No, you won't.
Give me that!

00:02:34
You just don't know when to stop, do you?
Here's a two word answer, Uh uh!

00:02:39
Looks like your little slingshot game
ends here.
Give me that!

00:02:43
Not gonna happen!
Huh! Oh no....

00:02:49
Get out of my way!

00:02:53
Every pig for himself.
I quit!