Empty Space - James Arthur の歌詞と和訳

虚しさ - ジェイムスアーサー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:13
I don't see you
You're not in every window I look through
君のことは見えない
俺が外を眺めるどの窓にも君はいないんだ

00:00:19
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
君がいなくて寂しいとも思わない
俺が何をしていても君は関係ないから

00:00:24
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
俺たちは運命の相手じゃなかった
だから君が最後のピースだなんてことは無い

00:00:30
I won't hear it
Whenever anybody says your name
聞こえないんだ
いつ誰が君の名前を呼んでも

00:00:36
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
感じないんだ
自分が炎のように燃え上がっていても

00:00:41
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
君と別れた日のことは後悔してない
自分が恵まれていたとも思わない

00:00:47
I'm probably lyin' to myself, again
でも多分俺はまた自分に嘘をついてるんだ

00:00:54
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
頭の中では一人なんだ
知らない奴のベッドで愛を探してる

00:01:02
But I don't think I'll find it
'Cause only you could fill this empty
space
でも見つけられる気がしないんだ
この虚しさを埋められるのは君だけだから

00:01:12
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
友達に言いふらしたい
でも誰も理解できないと思う

00:01:19
It's somethin' I've decided
'Cause only you could fill this empty
space
俺が自分で決めたことなんだ
この虚しさを埋められるのは君だけだから

00:01:29
Space, space
This empty space
空白 空白
この虚しさを

00:01:35
Space, space
This—
空白 空白
この虚しさを

00:01:40
'Cause only you could fill this empty
space
この虚しさを埋められるのは君だけだから

00:01:46
I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
お酒を飲んでた
してはいけないことをしてたんだ

00:01:52
Overthinking
I don't know who I am without you
考え過ぎてた
君がいないと俺は自分が誰か分からなくなる

00:01:57
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
俺は嘘つきだし ずるい奴だ
自分のエゴに飲み込まれるんだ

00:02:03
And that's why I might never see you
again
だからきっと君には二度と会えないんだ

00:02:10
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
頭の中では一人なんだ
知らない奴のベッドで愛を探してる

00:02:18
But I don't think I'll find it
'Cause only you could fill this empty
space
でも見つけられる気がしないんだ
この虚しさを埋められるのは君だけだから

00:02:27
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
友達全員に言いふらしたい
でも誰も理解できないと思う

00:02:35
It's somethin' I've decided
'Cause only you could fill this empty
space
俺が自分で決めたことなんだ
この虚しさを埋められるのは君だけだから

00:02:45
Space, space
This empty space
空白 空白
この虚しさを

00:02:51
Space, space
This—
空白 空白
この虚しさを

00:02:55
'Cause only you could fill this empty
space
この虚しさを埋められるのは君だけだから

00:03:02
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
君に愛してもらえなかった
君に愛してもらえなかった

00:03:09
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
君に愛してもらえなかった
君に愛してもらえなかった

00:03:14
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
君に愛してもらえなかった
君に愛してもらえなかった

00:03:19
I couldn't make you love me
(Space, space)
君に愛してもらえなかった
(空白 空白)

00:03:23
I couldn't make you love me...
(Space, space)
君に愛してもらえなかった...
(空白 空白)

00:03:29
I couldn't make you love me...
Oh, I couldn't make
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Space, space)
君に愛してもらえなかった...
Oh 俺のせいなんだ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(空白 空白)

00:03:35
I couldn't make you love me
君に愛してもらえなかったんだ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I don't see you

君のことは見えない

You're not in every window I look through

俺が外を眺めるどの窓にも君はいないんだ

2
洋楽

I'm just not sure my heart is working

自分の心臓が動いてるのか分からない

And yours is beating double time

それで君の心臓は2倍鼓動してるんだ

3
洋楽

Oh, you can cry on my shoulder

Oh 俺の肩で泣いていいよ

Everything's alright

大丈夫だ

4
洋楽

I remember when you were all mine

君が俺のすべてだった時を覚えてるんだ

Watched you changing in front of my eyes

俺の目の前で変わってく君を見てた

おすすめ記事