Eastside - benny blanco, Halsey, Khalid の歌詞と和訳

東側で - ベニーブランコ, ホールジー, カリード

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:07
Uh
Yeah, yeah
Uh
Yeah Yeah

00:00:10
When I was young, I fell in love
若かった頃 恋に落ちた

00:00:12
We used to hold hands, man, that was
enough (yeah)
手を握ったさ ああ それだけで充分だった
(yeah)

00:00:16
Then we grew up, started to touch
Used to kiss underneath the light on the
back of the bus (yeah)
僕たちは成長して まさぐり合うようになった
いつもキスしてた バスの後ろのライトの下で
(yeah)

00:00:21
Oh no, your daddy didn't like me much
And he didn't believe me when I said you
were the one
ああ 駄目だ 君のパパは僕が嫌いだった
信じなかった 君が運命の人だって言っても

00:00:26
Oh, every day she found a way out of the
window to sneak out late
ああ 毎日彼女は何とかして
夜遅く 窓から抜け出してた

00:00:30
She used to meet me on the Eastside
In the city where the sun don't set
彼女とはよくイーストサイドで会ってた
陽が沈まない街で

00:00:35
And every day you know that we ride
Through the backstreets of a blue
Corvette
そして毎日 裏通りを乗り回してたね
青いコルベットに乗って

00:00:41
Baby, you know I just wanna leave tonight
We can go anywhere we want
ベイビー 今夜どこかへ発ちたいんだよ
どこへでも行きたい所へ行けるよ

00:00:46
Drive down to the coast, jump in the seat
Just take my hand and come with me, yeah
海岸まで車を走らせよう シートに飛び乗って
ただ僕の手をとって 一緒に来て yeah

00:00:53
We can do anything if we put our minds to
it
何でも出来るさ その気にさえなれば

00:00:56
Take your whole life then you put a line
through it
僕に人生を預けて それから決めてくれればい

00:00:58
My love is yours if you're willing to
take it
僕の愛は君のもの 受け取ってさえくれるなら

00:01:00
Give me your heart 'cause I ain't gonna
break it
君の心をちょうだい 僕は傷つけないよ

00:01:04
So come away, starting today
Start a new life, together in a different
place
だから一緒に行こう 今日がスタートだ
新しい人生を始めるんだ どこか別の場所で

00:01:08
We know that love is how all these ideas
came to be
So baby, run away with me
愛があれば実現出来るんだ
だからベイビー 僕と一緒に逃げ出そう

00:01:14
Seventeen and we got a dream to have a
family
A house and everything in between
私たちは17歳 家族を持つっていう夢を持って
家を持つとか そんなことも

00:01:19
And then, oh, suddenly we turned twenty-
three
Now we got pressure for taking our life
more seriously
そして ああ いつの間にか23になってて
プレッシャーが押し寄せた 人生を真剣に考え
なくちゃならないっていう

00:01:25
We got our dead-end jobs and got bills to
pay
将来の見えない仕事 たまっていく請求書

00:01:28
Half our friends are now are enemies
友達の半分は 今はではもう敵になった

00:01:30
Now I-, I'm thinking back to when I was
young
Back to the day when I was falling in
love
今 私は若かった頃を思い出してる
あの日々 恋に落ちていた

00:01:34
He used to meet me on the Eastside
In the city where the sun don't set
彼とはいつもイーストサイドで会っていた
陽が沈まない街で

00:01:39
And every day you know where we ride
Through the backstreets in a blue
Corvette
そして毎日 走っていたわね
裏通りを 青いコルベットに乗って

00:01:45
And baby, you know I just wanna leave
tonight
We can go anywhere we want
そしてベイビー どこかへ発ちたいのよ
今夜
どこへでも行きたい所へ行けるわ

00:01:50
Drive down to the coast, jump in the sea
海岸まで車を走らせて 海に飛び込んで

00:01:53
Just take my hand and come with me
Singing
ただ私の手をとって 一緒に来て
歌いながら

00:01:57
We can do anything if we put our minds to
it
何でも出来る その気になりさえすれば

00:01:59
Take your whole life then you put a line
through it
人生を預けて それから決めてくれればいい

00:02:02
My love is yours if you're willing to
take it
この愛はあなたのもの 受け取ってさえくれる
なら

00:02:05
Give me your heart 'cause I ain't gonna
break it
心をちょうだい 傷つけないから

00:02:08
So come away, starting today
Start a new life, together in a different
place
だから一緒に行こう 今日がスタート
新しい人生を始めるんだ どこか別の場所で

00:02:12
We know that love is how all these ideas
came to be
So baby, run away with me
愛があれば実現出来るんだ
だからベイビー 一緒に逃げ出そう

00:02:18
Run away, now
Run away, now
Run away, now
逃げ出そう 今
逃げ出そう 今
逃げ出そう 今

00:02:23
Run away, now
Run away, now
Run away, now
逃げ出そう 今
逃げ出そう 今
逃げ出そう 今

00:02:28
He used to meet me on the Eastside
彼とはいつもイーストサイドで会っていた

00:02:33
She used to meet me on the Eastside
彼女とはよくイーストサイドで会ってた

00:02:38
He used to meet me on the Eastside
彼とはいつもイーストサイドで会っていた

00:02:43
She used to meet me on the Eastside
In the city where the sun don't set
彼女とはよくイーストサイドで会ってた
陽が沈まない街で

人気順
1
洋楽

Uh

Uh

Yeah, yeah

Yeah Yeah

人気順
1
洋楽

Found you when your heart was broke

あなたが傷ついてる時にあなたを見つけたの

I filled your cup until it overflowed

溢れるまであなたのコップを満たしてあげたわ

2
洋楽

I, I know where to lay

どこで寝るか分かってるわ

I know what to say

なんて言うか分かってるわ

3
洋楽

Got a boy back home in Michigan

ミシガンに彼が戻って来たの

And it tastes like Jack when I'm kissing

彼にキスするとジャックダニエルみたいな味が

4
洋楽

If I...

もし私が...

Said he tried to phone me, but I never

彼は私に電話しようとしてた でも私には時間

人気順
1
洋楽

Thought I found a way

見つけたと思ったの

Thought I found a way out (Found)

見つけたと思ったの 出口を (見つけた)

2
洋楽

I'm not really drunk I never get that

酔っ払ってなんてないわよ そんなバカなこと

fucked up

はしないわ

3
洋楽

Attention students.

生徒諸君

This is your last announcement for the

これが学年最後の放送だ

4
洋楽

I've been on the low

俺はずっと隠してた

I been taking my time

誰にも打ち明けなかったんだ