Don't Wanna Know - Maroon 5 ft. Kendrick Lamar の歌詞と和訳

知りたくない - マルーン 5 ft. ケンドリック・ラマー

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:08
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
知りたくないんだ
誰が君を家に連れて帰ったのかなんてね
しかも僕が君を愛してたようにそいつが愛して
るなんて知りたくないね

00:00:18
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know
知りたくないんだ
誰が君を家に連れて帰ったのかなんてね
しかも僕が君を愛してたようにそいつが愛して
るなんて知りたくないね
知りたくないんだ

00:00:29
Wasted (wasted)
And the more I drink the more I think about
you
酔っちゃったよ
飲めば飲むほど君のことを考えるんだ

00:00:37
Oh no, no, I can't take it
Baby every place I go reminds me of you
Oh だめだ 耐えられないよ
Baby どこへ行っても君のことを思い出すんだ

00:00:47
Do you think of me?
Of what we used to be?
Is it better now that I'm not around?
君は僕のこと考えてるかい?
僕らの過去のことも考えてるかい?
僕がいない方が良いのかい?

00:00:57
My friends are acting strange, they don't
bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
僕の友達はぎこちないんだ みんな君の名前を
出さないようにしてるんだ
君は今幸せかい?
君は今幸せかい?

00:01:06
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
知りたくないんだ
誰が君を家に連れて帰ったのかなんてね
しかも僕が君を愛してたようにそいつが愛して
るなんて知りたくないね

00:01:16
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know
知りたくないんだ
誰が君を家に連れて帰ったのかなんてね
しかも僕が君を愛してたようにそいつが愛して
るなんて知りたくないね
知りたくないんだ

00:01:27
And every time I go out, yeah
I hear it from this one,
I hear it from that one
That you got someone new
いつも外に出ると yeah
こいつから聞くんだ
あいつから聞くんだ
君に新しい人が出来たってことをね

00:01:35
Yeah, I see but don't believe it
Even in my head you're still in my bed
Maybe I'm just a fool
Yeah わかってるけど信じないよ
僕の頭の中じゃ君は僕のベッドにまだいるのに
多分僕はバカだよね

00:01:45
Do you think of me?
Of what we used to be?
Is it better now that I'm not around?
君は僕のこと考えてるかい?
僕らの過去のことも考えてるかい?
僕がいない方が良いのかい?

00:01:54
My friends are actin' strange, they don't
bring up your name
Are you happy now?
Are you happy now?
僕の友達はぎこちないんだ みんな君の名前を
出さないようにしてるんだ
君は今幸せかい?
君は今幸せかい?

00:02:04
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
知りたくないんだ
誰が君を家に連れて帰ったのかなんてね
しかも僕が君を愛してたようにそいつが愛して
るなんて知りたくないね

00:02:13
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know
知りたくないんだ
誰が君を家に連れて帰ったのかなんてね
しかも僕が君を愛してたようにそいつが愛して
るなんて知りたくないね
知りたくないんだ

00:02:24
No more "please stop"
No more hashtag boo'd up screenshots
「もうやめて」はもうやめてくれ
付き合ってますってスクショのハッシュタグは
やめてくれ

00:02:28
No more tryna make me jealous on your
birthday
You know just how I made you better on
your birthday, oh
お前の誕生日に俺を嫉妬させようともしないで
くれ
わかるだろ 俺がどうやってお前の誕生日によく
してやったか oh

00:02:33
Do he do you like this,
do he woo you like this?
Do he lay it down for you,
touch your poona like this?
あいつもそんな風にしてんのか?
あいつもそんな風に言寄ってんのか?
君のために気持ちよくさせてるのか?
そんな風にアソコを触ってよ

00:02:38
Matter of fact, never mind, we'll let the past
be
Maybe his right now, but your body's still
with me, woah
本当のところ 気にしてないんだ そんなの過去
だしな
多分今はやつの身体だろう でもお前の身体は
まだ俺といるんだぜ woah

00:02:42
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
知りたくないんだ
誰が君を家に連れて帰ったのかなんてね
しかも僕が君を愛してたようにそいつが愛して
るなんて知りたくないね

00:02:52
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
知りたくないんだ
誰が君を家に連れて帰ったのかなんてね
しかも僕が君を愛してたようにそいつが愛して
るなんて知りたくないね

00:03:01
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
知りたくないんだ
誰が君を家に連れて帰ったのかなんてね
しかも僕が君を愛してたようにそいつが愛して
るなんて知りたくないね

00:03:11
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
And loving you so, so, so, so
The way I used to love you, oh
I don't wanna know
知りたくないんだ
誰が君を家に連れて帰ったのかなんてね
しかも僕が君を愛してたようにそいつが愛して
るなんて知りたくないね
知りたくないんだ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Wicked or weakness?

邪悪それとも虚弱?

You gotta see this

これは見るべき

2
洋楽

I been goin' silly for the Westside

街の西側に住んでバカをやってた

You might catch me rollin' where the reps

お偉い人たちのいる場所で

3
洋楽

'Cause, baby, now we got bad blood

私達はもう敵同士なの

You know it used to be mad love

もともとは狂ったような愛だったのに

4
洋楽

I don't wanna know, know, know, know

知りたくないんだ

Who's taking you home, home, home, home

誰が君を家に連れて帰ったのかなんてね

人気順
1
洋楽

Here's to the ones that we got

俺たちの仲間に乾杯だ

Cheers to the wish you were here,

お前の分も乾杯だ

2
洋楽

Sunday morning rain is falling

日曜の朝 雨が降ってる

Steal some covers share some skin

カバーを少し盗んで 肌を分け合おう

3
洋楽

Here I am waiting

俺はここで待ってる

I'll have to leave soon

もうすぐ行かないと

4
洋楽

Don't worry about a thing

心配しなくていい

Cause every little thing is gonna be

どんな小さなことだって大丈夫だから