Don't Wanna - HAIM の歌詞と和訳

あなたを諦めたくない - ハイム

お気に入り
00:00:00
Ooh, yeah, you did me so bad
When I was in the moment
Well, I didn't understand
私が苦しんでいたのに
随分ひどい仕打ちをしたわね
理解できないわ

00:00:10
Ooh, yeah, you did me so harsh
Left me low with my high heels in the
parking lot
私を苦しめたわね
ハイヒールを履いた私を
最悪な気分にさせて駐車場に置き去りにした

00:00:18
Always thought I'd see it coming (Mmm)
But I don't
先の展開は読めてると自分で思ってた
でも違ったみたい

00:00:22
Got to leave the engine running in the
front seat
In my momma's winter coat
ママの冬のコートを着て
前の座席に座って
エンジンをかけたままにしておかなきゃ

00:00:27
I don't wanna give up on you
I don't wanna, don't wanna
I don't wanna have to
あなたを諦めたくない
諦めたくないし
諦めなきゃとも思いたくない

00:00:36
Well, we both have nights waking up in
strangers' beds
But I don't wanna, don't wanna
I don't wanna give up yet
お互い知らない人のベッドで
目覚めたりしたけど
それでも嫌なの
まだ諦めたくない

00:00:46
Ooh, yeah, it's still early days
Don't know what I mean to you
I don't know what to say
まだ始まったばかりよ
あなたにとって私はどんな存在かしら
何て言ったらいいか分からないわ

00:00:54
Ooh, yeah, don't walk away
Don't look at me like that 'cause my
mind's 'bout to change
行かないでよ
そんな目をして見ないで
心変わりしちゃいそうだから

00:01:03
Can't believe that I'm nervous (Mmm)
Face-to-face
あなたと向き合うと
自分がナーバスになるなんてね

00:01:07
All our problems on the surface, is it
worth this?
I don't think it's too late
問題は全部浮き彫りになってる
でも努力する価値はあるかしら
手遅れだとは思わない

00:01:12
I don't wanna give up on you
I don't wanna, don't wanna
I don't wanna have to
あなたを諦めたくない
諦めたくないし
諦めなきゃとも思いたくない

00:01:21
Well, we both have nights waking up in
strangers' beds
But I don't wanna, don't wanna
I don't wanna give up yet
お互い知らない人のベッドで
目覚めたりしたけど
それでも嫌なの
まだ諦めたくない

00:01:48
I don't wanna give up on you
I don't wanna, don't wanna
I don't wanna have to
あなたを諦めたくない
諦めたくないし
諦めなきゃとも思いたくない

00:01:57
Well, we both have nights waking up in
strangers' beds
But I don't wanna, don't wanna
I don't wanna give up yet
お互い知らない人のベッドで
目覚めたりしたけど
それでも嫌なの
まだ諦めたくない

00:02:06
I don't wanna (Don't wanna)
Give up on you
I don't wanna, don't wanna (Don't wanna)
I don't wanna have to
嫌なのよ
あなたを諦めるなんて
諦めたくないし
諦めなきゃとも思いたくない

00:02:15
Well, we both have nights (Don't wanna)
Waking up in strangers' beds
But I don't wanna, don't wanna
I don't wanna give up yet
お互い知らない人のベッドで
目覚めたりしたけど
それでも嫌なの
まだ諦めたくない

00:02:23
I don't wanna (Don't wanna)
Give up on you
I don't wanna, don't wanna (Don't wanna)
I don't wanna have to
嫌よ
あなたを諦めたくない
諦めたくないし
諦めなきゃとも思いたくない

00:02:32
Well, we both have nights (Don't wanna)
Waking up in strangers' beds
But I don't wanna, don't wanna
I don't wanna give up yet (Don't wanna)
お互い知らない人のベッドで
目覚めたりしたけど
それでも嫌なの
まだ諦めたくない

00:02:41
I don't wanna (Don't wanna)
Give up on you (Don't wanna)
I don't wanna, don't wanna (Don't wanna)
I don't wanna have to (Don't wanna)
嫌なのよ
あなたを諦めるなんて
諦めたくないし
諦めなきゃとも思いたくない

00:02:50
Well, we both have nights (Don't wanna)
Waking up in strangers' beds
But I don't wanna, don't wanna
I don't wanna give up yet (Don't wanna)
お互い知らない人のベッドで
目覚めたりしたけど
それでも嫌なの
まだ諦めたくない

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

L.A. on my mind, I can't breathe

LAはいつも私の頭の中 息もできないわ

You're there when I close my eyes, so

目を閉じればあなたはそこにいるのに

2
洋楽

Ooh, yeah, you did me so bad

私が苦しんでいたのに

When I was in the moment

随分ひどい仕打ちをしたわね

3
洋楽

Been a couple days since I’ve been out

外に出てから数日経った

Calling all my friends but they won’t

友達皆に電話したけど

4
洋楽

So baby, when I'm near you

私がそばにいても何も感じないのね

You can't feel me, I'm lightnin'

こんなに私は輝いてるのに