Don't Go Breaking My Heart - Backstreet Boys の歌詞と和訳

傷つけないでくれ - バックストリートボーイズ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:15
I got mixed emotions
複雑な気持ちなんだ

00:00:19
Did I finally find me a river that could
lead me out to the ocean?
俺はやっと海まで流れ出る川を見つけたのか?

00:00:24
Cause I've only ever known the kind of
love that leaves you battered and broken
だって俺が知ってる恋はひとつしかない
最後にはボロボロに壊れるような恋だ

00:00:28
So forgive me for my mixed emotions, yeah
yeah
だからこの複雑な気持ちを許して欲しい yeah
yeah

00:00:37
I'm not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
俺は違うタイプの人間なんだ
君と恋に落ちてそして冷めるようなタイプとは

00:00:42
That's not what love's supposed to do
恋はそんなものじゃないだろ

00:00:47
I'm not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
俺は違うタイプの人間なんだ
君と恋に落ちてそして冷めるようなタイプとは

00:00:52
That's not what love's supposed to do
恋はそんなものじゃないだろ

00:00:55
Baby, don't go breaking my heart,
breaking my heart
俺の心を傷つけるようなことはしないでくれよ
傷つけるようなことは

00:01:00
Baby, don't go breaking my heart,
breaking my heart
俺の心を傷つけるようなことはしないでくれよ
傷つけるようなことは

00:01:06
Cause it's the only one I got
だって俺にはこれしかないんだ

00:01:11
Cause it's the only one I got
だって俺にはこれしかないんだ

00:01:16
Am I being too open?
俺は正直すぎるのか?

00:01:19
Cause I told you everything I have to say
And now we're having a moment
君には言いたいことを全部言ったんだ
そしてこの時を過ごしてる

00:01:24
Does it make you wanna pick up all your
things and drive away like it's stolen?
自分のものを全部持って さらわれたみたいに
どこかに行きたくなったか?

00:01:29
Just forgive me if I'm being too open
俺が正直すぎるなら許して欲しい

00:01:34
No no no no, yeah yeah yeah
ダメ ダメ ダメ ダメだ yeah yeah yeah

00:01:38
I'm not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
俺は違うタイプの人間なんだ
君と恋に落ちてそして冷めるようなタイプとは

00:01:43
That's not what love's supposed to do
(what love's supposed to do)
恋はそんなものじゃないだろ
(恋はそんなものじゃない)

00:01:48
I'm not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
俺は違うタイプの人間なんだ
君と恋に落ちてそして冷めるようなタイプとは

00:01:53
That's not what love's supposed to do
恋はそんなものじゃないだろ

00:01:56
Baby, don't go breaking my heart,
breaking my heart
俺の心を傷つけるようなことはしないでくれよ
傷つけるようなことは

00:02:01
Baby, don't go breaking my heart,
breaking my heart
俺の心を傷つけるようなことはしないでくれよ
傷つけるようなことは

00:02:06
Cause it's the only one I got
だって俺にはこれしかないんだ

00:02:11
Cause it's the only one I got
だって俺にはこれしかないんだ

00:02:16
Baby, don't go breaking my heart,
breaking my heart
俺の心を傷つけるようなことはしないでくれよ
傷つけるようなことは

00:02:21
Baby, don't go breaking my heart,
breaking my heart
俺の心を傷つけるようなことはしないでくれよ
傷つけるようなことは

00:02:26
Cause it's the only one I got
だって俺にはこれしかないんだ

00:02:31
Cause it's the only one I got
だって俺にはこれしかないんだ

00:02:38
I've been broken, I've been bruised
But now I'm all in 'cause of you
傷つけられたし 苦しめられてきた
でも君だから本気になったんだ

00:02:43
So if you're gonna love me, love me right,
yeah
だからもし君が俺を愛してくれるなら ちゃん
と愛して欲しい yeah

00:02:48
But if you're gonna be someone that hurts
somebody just for fun
でももし君がただ面白がって誰かを傷つけるよ
うな人なら

00:02:53
Then do it to a heart that isn't mine
俺以外の心でやってくれ

00:02:59
Baby, don't go breaking my heart,
breaking my heart
俺の心を傷つけるようなことはしないでくれよ
傷つけるようなことは

00:03:04
Baby, don't go breaking my heart,
breaking my heart
俺の心を傷つけるようなことはしないでくれよ
傷つけるようなことは

00:03:09
Cause it's the only one I got
だって俺にはこれしかないんだ

00:03:14
Cause it's the only one I got
だって俺にはこれしかないんだ

00:03:19
Baby, don't go breaking my heart,
breaking my heart
俺の心を傷つけるようなことはしないでくれよ
傷つけるようなことは

00:03:24
Baby, don't go breaking my heart,
breaking my heart
俺の心を傷つけるようなことはしないでくれよ
傷つけるようなことは

00:03:30
Cause it's the only one I got
It's the only one, it's the only one I
got
だって俺にはこれしかないんだ
俺にはこれしかない 俺にはこれしかないんだ

00:03:35
Cause it's the only one I got
だって俺にはこれしかないんだ

00:03:39
Baby don't go...
やめてくれよ...

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

I've been to Paris, made my way down to

俺はパリに行ったことあるしそこからローマに

Rome

も行った

2
洋楽

As long as you love me

君が僕を愛している限り

Although loneliness has always been a

孤独はいつも僕の友達だったけど

3
洋楽

Ooh

Do-do-do-do-do...

砂が僕の手を滑り抜けるんだ

4
洋楽

Show me the meaning of being lonely

孤独になる意味を教えてくれ

So many words for the broken heart

傷ついた心はたくさんの言葉で表せるよ