Don't Give Up (Sesame Street) - Bruno Mars の歌詞と和訳

諦めちゃだめだ (セサミストリート) - ブルーノマーズ

お気に入り
00:00:00
Ooh.
When you want to do something that's new,
and it seems really, really hard to do.
ウー
何か新しいことをしたいけど
とてもとても難しそうだよ

00:00:11
You feel like quitting.
You feel you're through.
Well, I have some advice for you.
Don't give up.
やめたいと思うような時
もう終わりって思ってる
僕から君にアドバイスがあるよ
諦めちゃだめだ

00:00:18
Keep on trying.
You're going to make it.
I ain't lying.
Don't give up.
Don't ever quit.
Try and try, and you'll get through it.
Don't give up.
Yeah.
トライし続けよう
きっとできるよ
嘘じゃないよ
諦めちゃだめだ
絶対にやめないで
トライを重ねて やり遂げるんだ
諦めちゃだめだ
そう

00:00:30
If you want to catch a ball,
but you're having no luck at all.
The ball hits your head.
It hits your nose.
ボールをキャッチしたくても
君は全然ついてない
ボールが頭に当たる
鼻に当たる

00:00:39
It hits your belly, your chin and toes.
Well, try and try and try again.
お腹に あごに つま先に当たる
でも 何度でもまたトライして

00:00:44
Keep on trying, and soon then you'll put
your hands out in the air.
You'll catch that ball, yes, this I swear.
トライし続けて やがて
君は空に向けて手を伸ばすんだ
そのボールを君はキャッチする そう断言するよ

00:00:52
Don't give up.
Keep on going.
You're on a boat, so keep on rowing.
Don't give up.
Don't ever stop.
Just try and try,
and you'll come out on top.
Don't give up.
諦めちゃだめだ
進み続けよう
君はボートに乗って 漕ぎ続けるんだ
諦めちゃだめだ
絶対に止めないで
トライを重ねて
トップに立つんだ
諦めちゃだめだ

00:01:07
If you got yourself roller skates,
you put them on, and you'll feel great.
君がローラースケートを手に入れたら
履いてみれば とてもいい気分になるよ

00:01:13
Stand up, but then you fall,
don't think you can skate at all.
Get back up, and then you trip.
立って でも倒れちゃう
滑れるようになる気が全くしない
もう一度立ったら 転んじゃう

00:01:21
You skip and tip and slip and flip.
Well, try and try and try some more,
and soon you're skating cross the floor.
スキップして転んで滑ってひっくり返る
でも トライしてトライしてもっとトライして
やがて君はフロアを横切って滑っているよ

00:01:30
Don't give up.
Keep on moving.
You're gonna get there,
just keep on grooving.
Don't give up.
Don't pack it in.
Try and try, and you will win.
諦めちゃだめだ
動き続けよう
君は辿りつけるから
楽しみながら行こう
諦めちゃだめだ
荷物をまとめちゃだめだ
トライを重ねて 勝利するんだ

00:01:42
Don't give up.
No, no, no, no, don't give up.
No, no, no, no, don't give up.
No, no, no, don't give up.
No, no, don't give up.
諦めちゃだめだ
だめ、だめ、だめ、だめ、諦めちゃだめだ
だめ、だめ、だめ、だめ、諦めちゃだめだ
だめ、だめ、だめ、諦めちゃだめだ
だめ、だめ、諦めちゃだめだ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Uh, uh, yeah, come on

Please me, baby

俺を喜ばせてくれ

2
洋楽

I wanna be a billionaire so fucking bad

俺はめちゃくちゃ億万長者になりたいんだ

Buy all of the things I never had

持ったこともないようなものを買いまくるんだ

3
洋楽

I'm feelin' like a bullet jumpin' out a

銃から飛び出た弾丸の気分だ

gun

4
洋楽

Fly, fly, fly

飛べ 飛べ 飛べ

It's Gucci (it's Gucci)

グッチだ (グッチだ)