Don't Cry - Guns N' Roses の歌詞と和訳

泣かないで - ガンズアンドローゼズ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:28
Talk to me softly
There's something in your eyes
優しく話しかけて
何かあるね お前の瞳の中には

00:00:36
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
悲しみに顔を伏せないでくれ
そしてどうか泣かないで

00:00:44
I know how you feel inside I've
I've been there before
分かるよ どんな気持ちか 俺も
俺も以前そんな気持ちだった

00:00:51
Something's changin' inside you
And don't you know
何かがお前の中で変わりつつある
分からないのか

00:00:59
Don't you cry tonight
I still love you baby
今夜は泣かないで
まだお前を愛してるよ ベイビー

00:01:07
Don't you cry tonight
今夜は泣かないで

00:01:14
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
今夜は泣かないで
お前の上には天国が待っている

00:01:22
And don't you cry tonight
だから今夜は泣かないで

00:01:30
Give me a whisper
And give me a sigh
ささやいて
俺に合図をして

00:01:37
Give me a kiss before you
Tell me goodbye
キスしてくれ
さよならを告げる前に

00:01:45
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
今はそんなに辛く受け止めないで
そしてそんなに悪く受け止めないで

00:01:53
I'll still be thinkin' of you
And the times we had...baby
ずっとお前を思っている
共に過ごした時間も...ベイビー

00:02:03
And don't you cry tonight
だから今夜は泣かないで

00:02:10
Don't you cry tonight
今夜は泣かないで

00:02:18
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
今夜は泣かないで
お前の上には天国が待っている

00:02:26
And don't you cry tonight
だから今夜は泣かないで

00:03:04
And please remember that I never lied
忘れないで 俺は決して嘘をつかなかった事

00:03:12
And please remember
そして忘れないでくれ

00:03:16
How I felt inside now honey
俺が心の中に感じた事を ハニー

00:03:20
You gotta make it your own way
自分なりにやっていかなきゃならないぜ

00:03:24
But you'll be alright now sugar
でもきっともう大丈夫さ 愛しい人

00:03:28
You'll feel better tomorrow
お前は明日には立ち直る

00:03:33
Come the morning light now baby
朝日が昇ってきたら ベイビー

00:03:36
And don't you cry tonight
だから今夜は泣かないで

00:03:43
And don't you cry tonight
だから今夜は泣かないで

00:03:51
And don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
だから今夜は泣かないで
お前の上には天国が待っている

00:03:59
And don't you cry
Don't you ever cry
だから泣くことはない
もう決して泣かないで

00:04:07
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
今夜は泣かないで
ベイビー いつかきっと

00:04:15
Don't you cry
Don't you ever cry
泣くことはない
決して泣かないで

00:04:22
Don't you cry
Tonight
泣かないで
今夜は

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Welcome to the jungle

ジャングルへようこそ

We've got fun 'n' games

楽しいゲームが待ってる

2
洋楽

Take me down

連れてってくれ

To the paradise city

楽園都市へ

3
洋楽

one, two, one, two, three, four

1, 2, 1, 2, 3, 4

Shed a tear 'cause I'm missin' you

涙を流すよ 君が恋しいから

4
洋楽

[prelude]

[前奏]

When I look into your eyes

お前の瞳を見つめると

おすすめ記事