Dive - Ed Sheeran の歌詞と和訳

ダイブ - エドシーラン

オフボーカル
お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます
オフボーカルにすることでカラオケが出来ます

00:00:09
Oh, maybe I came on too strong
Oh きっと俺は激しすぎたんだ

00:00:15
Maybe I waited too long
きっと長く待ちすぎたんだ

00:00:20
Maybe I played my cards wrong
Oh, just a little bit wrong
きっと間違ったカードで遊んだんだ
Oh ちょっと間違っただけだ

00:00:26
Baby I apologize for it
Baby 謝るよ

00:00:32
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
落ちることも飛ぶことも出来たんだ
この君の飛行機で

00:00:37
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
生きることも死ぬことも
君の言葉にかかってるんだ

00:00:42
And I've been known to give my all
And jumping in harder than
Ten thousand rocks on the lake
俺は全てを捧げる人で知られてるのさ
湖にある1万もの石を必死に飛び越えるんだ

00:00:51
So don't call me baby
Unless you mean it
だから俺をベイビーって呼ばないでくれ
そういうつもりじゃないならさ

00:01:01
Don't tell me you need me
If you don't believe it
俺を必要としてるなんて言わないでくれ
信じてないならさ

00:01:11
So let me know the truth
Before I dive right into you
だから真実を教えてくれ
俺が君に飛び込んでしまう前にね

00:01:19
You're a mystery
I have travelled the world, there's no
other girl like you
君はミステリー
俺は世界を旅してきた 君みたいな女の子は他
にいなかったよ

00:01:28
No one, what's your history?
誰もね 君の過去は何だい?

00:01:33
Do you have a tendency to lead some
people on?
君は誰かをリードしたりするのかい?

00:01:37
'Cause I heard you do, mmh
だって俺は君がそうするって聞いたから mmh

00:01:41
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
落ちることも飛ぶことも出来たんだ
この君の飛行機で

00:01:47
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
生きることも死ぬことも
君の言葉にかかってるんだ

00:01:52
And I've been known to give my all
And lie awake, every day
俺は全てを捧げる人で知られてるのさ
そして毎日眠らずに横になって

00:01:57
Don't know how much I can take
どれだけそうしてられるか分からないよ

00:02:00
So don't call me baby
Unless you mean it
だから俺をベイビーって呼ばないでくれ
そういうつもりじゃないならさ

00:02:11
Don't tell me you need me
If you don't believe it
俺を必要としてるなんて言わないでくれ
信じてないならさ

00:02:21
So let me know the truth
Before I dive right into you
だから真実を教えてくれ
俺が君に飛び込んでしまう前にね

00:02:29
[Interlude]
[間奏]

00:02:50
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
落ちることも飛ぶことも出来たんだ
この君の飛行機で

00:02:56
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
生きることも死ぬことも
君の言葉にかかってるんだ

00:03:01
And I've been known to give my all
Sitting back, looking at
Every mess that I made
俺は全てを捧げる人で知られてるのさ
傍観して 自分がした失敗を見てるのさ

00:03:11
So don't call me baby
Unless you mean it
だから俺をベイビーって呼ばないでくれ
そういうつもりじゃないなら

00:03:21
Don't tell me you need me
If you don't believe it
俺を必要としてるなんて言わないでくれ
信じてないなら

00:03:31
Let me know the truth
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Before I dive right into you
だから真実を教えてくれ
俺が君に飛び込んでしまう前にね
俺が君に飛び込んでしまう前にね
俺が君に飛び込んでしまう前にね

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Oh, maybe I came on too strong

Oh きっと俺は激しすぎたんだ

Maybe I waited too long

きっと長く待ちすぎたんだ

2
洋楽

Things were all good yesterday

昨日までは何もなかったのに

And then the devil took your memory

いきなり悪魔があなたの記憶を奪い去った

3
洋楽

I met this girl late last year

去年の暮れに ある子と出会った

She said "don't you worry if I disappear"

彼女は僕に「私が消えても心配しないで」と言っ

4
洋楽

It's just another night, and I'm staring

いつもと変わらない夜

at the moon

僕は月を眺めている