Diamond Heart - Alan Walker ft. Sophia Somajo の歌詞と和訳

ダイヤの心 - アランウォーカー ft. ソフィアソマーヨ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:13
Hello sweet grief
I know you will be the death of me
優しい悲しみがやってきたわ
あなたは私の死を意味する分かってる

00:00:17
Feel like the morning after ecstasy
I am drowning in an endless sea
夢中になった後の朝みたい
終わりのない海で溺れてるのよ

00:00:23
Hello old friend
Here’s the misery that knows no end
昔からの友達がやってきたわ
これは永遠に続く不幸よ

00:00:28
So I am doing everything I can
To make sure I never love again
だからできることは全てやってるの
絶対また恋に落ちたりしないように

00:00:35
I wish that I did not know
Where all broken lovers go
知らなければよかった
別れた恋人達がどこへ行くのか

00:00:41
I wish that my heart was made of stone
私の心が石でできてたら良かったのに

00:00:46
Yeah if I was bulletproof
I’d love you black and blue
そうよ もし私が銃弾も跳ね返せたら
あなたを徹底的に愛するわ

00:00:51
If I was solid like a jewel
もし私が宝石みたいに硬かったら

00:00:55
If I had a diamond heart
Oh oh
もし私の心がダイヤだったら
Oh oh

00:01:01
I’d give you all my love
If I was unbreakable
あなたに全ての愛を捧げるわ
もし私が頑丈だったら

00:01:06
If I had a diamond heart
Oh oh
もし私の心がダイヤだったら
Oh oh

00:01:11
You could shoot me with a gun of gold
If I was unbreakable
金の銃で撃ってもいいわよ
もし私が頑丈だったら

00:01:16
I’d walk straight through the bullet
Bendin’ like a tulip
銃弾の中をまっすぐ進むわ
チューリップみたいに腰をかがめて

00:01:20
Blue-eyed and foolish
Never mind the bruises
無邪気に愚かに
あざなんか気にせずに

00:01:23
Into the fire
Breakin’ through the wires
Give you all I’ve got
火の中へ
格子を突き破って
あなたに全てを捧げるわ

00:01:27
If I had a diamond heart
I’d walk straight through the dagger
Never break the pattern
もし私の心がダイヤだったら
短剣の突きの中をまっすぐ進むわ
何度も何度も

00:01:31
Diamonds don’t shatter
Beautiful and battered
ダイヤは粉々にはならないから
美しく壊れていくの

00:01:34
Into the poison
Cry you an ocean
Give you all I’ve got
毒の中へ
あなたに海だってあげるわ
私の全てを捧げるの

00:01:38
Goodbye, so long
I don’t know if this is right or wrong
さよなら さよなら
これが正しいのか間違ってるのかも分からない

00:01:43
Am I giving up where I belong?
’cause every station is playing our song
私は自分の居場所を手放そうとしてるの?
だってどの駅も私達の曲をかけてる

00:01:49
Goodbye my love
You are everything my dreams are made of
さよなら 愛しい人
私の夢は全てあなたでできてるのよ

00:01:53
You’ll be Prince and I’m the crying
dove
If I only were unbreakable
あなたは王子で私は泣いてる鳩になるわ
もし私が頑丈だったら

00:02:01
I wish that I did not know
Where all broken lovers go
知らなければよかった
別れた恋人達がどこへ行くのか

00:02:06
I wish that my heart was made of stone
私の心が石でできてたら良かったのに

00:02:11
Yeah if I was bulletproof
I’d love you black and blue
そうよ もし私が銃弾も跳ね返せたら
あなたを徹底的に愛するわ

00:02:17
If I was solid like a jewel
もし私が宝石みたいに硬かったら

00:02:20
If I had a diamond heart
Oh oh
もし私の心がダイヤだったら
Oh oh

00:02:26
I’d give you all my love
If I was unbreakable
あなたに全ての愛を捧げるわ
もし私が頑丈だったら

00:02:31
If I had a diamond heart
Oh oh
もし私の心がダイヤだったら
Oh oh

00:02:37
You could shoot me with a gun of gold
If I was unbreakable
金の銃で撃ってもいいわよ
もし私が頑丈だったら

00:02:42
I’d walk straight through the bullet
Bendin’ like a tulip
銃弾の中をまっすぐ進むわ
チューリップみたいに腰をかがめて

00:02:46
Blue-eyed and foolish
Never mind the bruises
無邪気に愚かに
あざなんか気にせずに

00:02:48
Into the fire
Breakin’ through the wires
Give you all I’ve got
火の中へ
格子を突き破って
あなたに全てを捧げるわ

00:02:52
If I had a diamond heart
I’d walk straight through the dagger
Never break the pattern
もし私の心がダイヤだったら
短剣の突きの中をまっすぐ進むわ
何度も何度も

00:02:56
Diamonds don’t shatter
Beautiful and battered
ダイヤは粉々にはならないから
美しく壊れていくの

00:02:59
Into the poison
Cry you an ocean
Give you all I’ve got
毒の中へ
あなたに海だってあげるわ
私の全てを捧げるの

00:03:03
If I had a diamond heart
もし私の心がダイヤだったら

人気順
1
洋楽

You were the shadow to my light

あなたは私の光の影だった

Did you feel us?

感じてたかしら

2
洋楽

I'm sorry but

ごめんなさい

Don't wanna talk, I need a moment before

でも話したくないの

3
洋楽

Lost in your mind

あなたの心の中で迷ったわ

I wanna know

知りたいの

4
洋楽

Hello, hello

もしもし

Can you hear me, as I scream your name

聞こえるか? 君の名前を叫んでるのを

人気順
1
洋楽

Hello sweet grief

優しい悲しみがやってきたわ

I know you will be the death of me

あなたは私の死を意味する分かってる