Despicable Me 2 (purple minions) の日本語和訳

ミニオンズ2 (紫ミニオン)

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:25
Hello, Gru!
Hey! Nice work, Dr.Nefario.
よう、グルー!
おう、見事だったよ、、ドクターネフォリオ。

00:00:31
I put an antidote in the jelly.
I mean, I'm happy to create an evil army
to destroy the world, but nobody messes
with my family.
ゼリーに解毒剤いれたんだよ。
いやな、悪の軍団を作って世界を破滅させるの
もいいが、なにより俺の家族を傷つけるやつは
許せんからな。

00:00:40
Thank you, Doctor.
Now, let's go get the....
Hi!
ありがとう、ドクター。
ようし、じゃあ早速…
ハイ!

00:00:47
You brought the girls?!
Yes!
Oh...was that wrong?
子供たちを連れてきたのか!?
もちろん!
え?ダメだった?

00:01:02
What's happening, to my minions?
Gru?
ワタシのミニオン達!一体どうしたの?
グルー?

00:01:08
You guys, take care of the rest of the
minions. I'm going to find Lucy.
お前たち、残りのミニオン達を頼む。俺はルー
シーを探しに行く!

00:01:23
Eat Jelly, you purple freaks!
ジェリーでもくらえ、この紫怪獣め!

00:01:55
It's over, El Macho. Now where's Lucy?
Let me show you.
ここまでだな、エル・マッチョ。ルーシーはど
こだ?
お見せしようじゃないの。

00:02:14
Oh, hey Gru.
Turns out you were right about the whole
El Macho thing, hah.
あら、グルー。
エル・マッチョについてあなたが言ってたこと、
やっぱりあってたみたい。