Demons - Imagine Dragons の歌詞と和訳

魔物たち - イマジンドラコンズ

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:12
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
日々が寒々しく
すべての勝負もあきらめ
どんなに聖人に見えるものも
すべて偽りでしかない

00:00:23
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale
君の夢が全て打ち砕かれ
いちばん崇めていたものが
実はいちばん最悪で
すべてが行き詰まってしまう

00:00:34
I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide
真実を君から隠したいんだ
君を守りたい
だけど魔物は自分の中にいるから
どこにも隠れることは出来ない

00:00:45
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
何を生み出したって
人は結局ただの欲の塊さ
これが俺の最後なんだ
これが俺の最後なんだ

00:00:56
When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
俺に慈悲を感じるなら
目を覗き込んでよく見てみろ
そこに魔物が潜んでいるんだ
そこに魔物が潜んでいるんだ

00:01:07
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide
近づきすぎちゃいけない
心には暗闇が広がっている
そこに魔物が潜んでいるだ
そこに俺の魔物が潜んでいるんだ

00:01:17
At the curtain's call
It's the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
幕がひかれ
全てが終わるとき
明かりは消え全ての
罪深きものたちが這い出してくる

00:01:26
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made
やつらは君の墓穴を掘る
そして仮面を被った奴らが
君が窮地に陥るとやってきて
わめきながら引きずり下ろそうとするんだ

00:01:38
Don't wanna let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth
がっかりさせたくないけど
俺は地獄にふさわしい男
君の為なら何でもするけど
でも真実は隠したくない

00:01:49
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
何を生み出したって
人は結局ただの欲の塊さ
これが俺の最後なんだ
これが俺の最後なんだ

00:02:00
When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
俺に慈悲を感じるなら
目を覗き込んでよく見てみろ
そこに魔物が潜んでいるんだ
そこに魔物が潜んでいるんだ

00:02:11
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide
近づきすぎちゃいけない
心には暗闇が広がっている
そこに魔物が潜んでいるだ
そこに俺の魔物が潜んでいるんだ

00:02:21
They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go
大切なのは何を成し遂げるかだと人は言う
だけど俺に言わせればすべて運命だ
魂に絡みついていているんだ
俺は君を手放すべきだ

00:02:32
Your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can't escape this now
Unless you show me how
君の瞳はキラキラ輝いている
俺はその輝きを守りたい
俺はもうこの運命から逃れられない
君が僕を導いてくれなければ

00:02:43
When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
俺に慈悲を感じるなら
目を覗き込んでよく見てみろ
そこに魔物が潜んでいるんだ
そこに魔物が潜んでいるんだ

00:02:53
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide
俺に近づきすぎちゃいけない
心には暗闇が広がっている
そこに魔物が潜んでいるだ
そこに俺の魔物が潜んでいるんだ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

First things first

まず最初に

I'ma say all the words inside my head

俺が考えてることを全部言ってやる

2
洋楽

Just a young gun with a quick fuse

ただの若くてキレやすいやつ

I was uptight, wanna let loose

俺はイライラしてたんだ 解放したいんだ

3
洋楽

When the days are cold

日々が寒々しく

And the cards all fold

すべての勝負もあきらめ

4
洋楽

Two hearts, one valve

ふたつの心 ひとつの価値観

Pumpin' the blood, we were the flood

血液を押し出してる 俺達は洪水だった