Daisies - Katy Perry の歌詞と和訳

デイジー - ケイティペリー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:04
Told them your dreams,
and they all started laughing
自分の夢を語ったら笑われたわ

00:00:12
I guess you’re out of your mind til it
actually happens
それが実現するまでは必死になるものよね

00:00:20
I’m the small town
One in seven billion
Why can’t it be me
私は70億人の中の小さな町にいる一人よ
そんな私じゃダメかしら?

00:00:27
They told me I was out there
Tried to knock me down
Took those sticks and stones
Showed ‘em I could build a house
私はダメって言われてきて
みんなに蹴落とされそうになってきた
でもそんな人たちが投げてきた棒や石を使って
家を築き上げたのよ

00:00:35
They tell me that I’m crazy
But I’ll never let ‘em change me
Til they cover me in daisies,
daisies, daisies
私はおかしいって言われてきた
けどそんなことで私は変わらないわ
デイジーの花で覆われるまでね

00:00:43
They said I’m going nowhere
Tried to count me out
Took those sticks and stones
Showed ‘em I could build a house
私に行き場なんてないって言われてきた
仲間外れにもされてきた
でもそんな人たちが投げてきた棒や石を使って
家を築き上げたのよ

00:00:51
They tell me that I’m crazy
But I’ll never let ‘em change me
Til they cover me in daisies,
daisies, daisies
私はおかしいって言われてきた
けどそんなことで私は変わらないわ
デイジーの花で覆われるまでね

00:01:00
When did we all stop believing in magic
人はいつから魔法を信じなくなったの?

00:01:07
Why did we put all our hopes in a box in
the attic
なんで希望を屋根裏にしまっちゃうの?

00:01:15
I’m the long shot
I’m the Hail Mary
Why can’t it be me
可能性は低く
一かバチだけど
そんな私じゃダメかしら?

00:01:22
They told me I was out there
Tried to knock me down
Took those sticks and stones
Showed ‘em I could build a house
私はダメって言われてきて
みんなに蹴落とされそうになってきた
でもそんな人たちが投げてきた棒や石を使って
家を築き上げたのよ

00:01:30
They tell me that I’m crazy
But I’ll never let ‘em change me
Til they cover me in daisies,
daisies, daisies
私はおかしいって言われてきた
けどそんなことで私は変わらないわ
デイジーの花で覆われるまでね

00:01:38
They said I’m going nowhere
Tried to count me out
Took those sticks and stones
Showed ‘em I could build a house
私に行き場なんてないって言われてきた
仲間外れにもされてきた
でもそんな人たちが投げてきた棒や石を使って
家を築き上げたのよ

00:01:46
They tell me that I’m crazy
But I’ll never let ‘em change me
Til they cover me in daisies,
daisies, daisies
私はおかしいって言われてきた
けどそんなことで私は変わらないわ
デイジーの花で覆われるまでね

00:01:55
[Interlude]
[間奏]

00:02:10
I’m the small town
One in seven billion
Why can’t it be me
私は70億人の中の小さな町にいる一人よ
そんな私じゃダメかしら?

00:02:17
They told me I was out there
Tried to knock me down
Took those sticks and stones
Showed ‘em I could build a house
私はダメって言われてきて
みんなに蹴落とされそうになってきた
でもそんな人たちが投げてきた棒や石を使って
家を築き上げたのよ

00:02:25
They tell me that I’m crazy
But I’ll never let ‘em change me
Til they cover me in daisies,
daisies, daisies
私はおかしいって言われてきた
けどそんなことで私は変わらないわ
デイジーの花で覆われるまでね

00:02:33
They said I’m going nowhere
Tried to count me out
Took those sticks and stones
Showed ‘em I could build a house
私に行き場なんてないって言われてきた
仲間外れにもされてきた
でもそんな人たちが投げてきた棒や石を使って
家を築き上げたのよ

00:02:41
They tell me that I’m crazy
But I’ll never let ‘em change me
Til they cover me in daisies,
daisies, daisies
私はおかしいって言われてきた
けどそんなことで私は変わらないわ
デイジーの花で覆われるまでね

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Told them your dreams,

自分の夢を語ったら笑われたわ

and they all started laughing

それが実現するまでは必死になるものよね

2
洋楽

I'm losing my self control

おかしくなりそうなの

Yeah, you start and I trickle back in

あなたは少しずつ私の心を狂わせてる

3
洋楽

Katy, do you take Alexander to be your

ケイティ あなたはアレキサンダーを夫とする

lawfully wedded husband?

ことを誓いますか?

4
洋楽

Yeah

Yeah

Ya'll know what it is

お前らわかってるだろ