CROWN - Stormzy の歌詞と和訳

王冠 - ストームジー

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:16
Searchin' every corner of my mind
頭の隅っこを探してる

00:00:25
Lookin' for the answers I can't find
見つからない答えを探してるんだ

00:00:33
I have my reasons and life has its
lessons and
I tried to be grateful and count all my
blessings
俺にはきちんと理由があって
人生は教訓を教えてくれる
いい男であろうとしてるんだ

00:00:42
But heavy is the head that wears the
crown
でも王冠をかぶってる頭が重いんだよ

00:00:52
Amen, in Jesus' name, yes I declare it
Any little seed I receive, I have to
share it
アーメンって口に出そう
受け取った種はシェアするよ

00:00:57
Bruddas wanna break me down, I can't bear
it
But heavy is the head with the crown, I
still wear it
奴らは俺を落ち込ませたいんだ
それに耐えられない
俺はまだ重い王冠をかぶってる

00:01:01
You can't hold me down, I still cope
Rain falling down at the BRITs, I'm still
soaked
俺を押さえつけておくのは無理だぜ
レンガに雨が降りつける ずぶ濡れの気分だ

00:01:06
Tried put a hole in our ship, we'll build
boats
Two birds with one stone, I'll kill both
(What?)
組み立てたボートに空いた穴を
塞ごうとしている
一石二鳥 どっちの鳥も殺してやる

00:01:10
Pray I never lose and pray I never hit
the shelf (Two)
Promise if I do that you'll be checkin'
on my health (Cool)
失わないように
ぶつからないように祈ってる
そんなことしてたら
おかしくなったと思われるだろうな

00:01:14
If it's for my people I'll do anything to
help
If I do it out of love it's not to
benefit myself, ooh
仲間を助けるためなら何だってする
愛がなけりゃ
自分にとって何の価値もない

00:01:19
Gotta stay around but make a comeback too
I know my only mother wants her son back
too
近くにいて 必ず戻ってきてくれ
母親は息子を取り戻したいんだ

00:01:23
They sayin' I'm the voice of the young
black youth
And then I say "Yeah, cool" and then I
bun my zoot And now I'm–
俺は若い黒人の代表だって
だから俺はだらしない格好をやめたんだ
俺はさ・・・

00:01:28
Searchin' every corner of my mind
(Search every corner, look for the
answers)
頭の隅っこを探してる

00:01:37
Lookin' for the answers I can't find
(No, I can't find 'em, no silver lining)
見つからない答えを探してるんだ

00:01:45
I have my reasons and life has its
lessons
I tried to be grateful and count all my
blessings
俺にはきちんと理由があって
人生は教訓を教えてくれる
いい男であろうとしてるんだ

00:01:54
But heavy is the head that wears the
crown
でも王冠をかぶってる頭が重いんだよ

00:02:04
Amen, in Jesus' name, oh yes I claim it
Any little bread that I make I have to
break it
アーメンって口に出そう
立てた骨組みも壊してやる

00:02:09
Bruddas wanna break me down, I can't take
it
I done a scholarship for the kids, they
said it's racist
俺を押さえつけておくのは無理だぜ
ガキのために奨学金もとったのに
それは人種差別だって

00:02:13
That's not anti-white, it's pro-black
Hang me out to dry, I won't crack
アンチ白人ってわけじゃない
俺を乾かしてくれ 崩れたりしないから

00:02:18
All these fancy ties and gold plaques
Never had no silver spoons in our mouths,
we sold-, like
ファンシーのネクタイに金のバッジ
銀のスプーンで飯は食ったことがない

00:02:22
Don't comment on my culture, you ain't
qualified
Stab us in the back and then apologise
俺の文化に口出しするな
お前にそんな資格はない
背中を刺したりしたら謝ってもらう

00:02:27
If you knew my story you'd be horrified
The irony of trappin' on a Boris bike
俺の話を知ったらビビるぜ
ボリスの自転車に仕掛けた皮肉

00:02:31
Gotta stay alive and save my brother as
well
Look at all these legends on the cover of
Elle
生きて俺の弟を救ってくれよ
エルの表紙を飾った奴らを見てみろ

00:02:35
Long time comin' but we come to prevail
I guess a little bit of heaven has to
come with the hell, you know
俺たちは勝つために来た
天国にだって地獄があったりするんだ

00:02:40
Searchin' every corner of my mind
(Search every corner, look for the
answers)
頭の隅っこを探してる

00:02:49
Lookin' for the answers I can't find
(No, I can't find 'em, no silver lining)
見つからない答えを探してるんだ

00:02:57
I have my reasons and life has its
lessons
I tried to be grateful and count all my
blessings
俺にはきちんと理由があって
人生は教訓を教えてくれる
いい男であろうとしてるんだ

00:03:06
But heavy is the head that wears the
crown
でも王冠をかぶってる頭が重いんだよ

00:03:23
Heavy is the head that wears the crown
王冠をかぶってる頭が重いんだよ

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

Jet plane headed up to the sky

ジェット機が空に向かって昇って行く

Spread wings in the clouds, getting high

雲の中 羽を広げながら高く上がって行く

2
洋楽

Hold up, no, you didn't bow, bow

待って あなたお礼しなかったわよね

I ain't the chick to walk behind you

街中であなたの後ろを歩くような女じゃないの

3
洋楽

Easy

簡単だ

And it's like

こんな感じでさ

4
洋楽

Merky-ky-ky-ky

マーキー

Like

みたいな