Cross Me - Ed Sheeran ft. Chance The Rapper, PnB Rock の歌詞と和訳

俺を怒らせることになるぜ - エド・シーラン ft. チャンス・ザ・ラッパー

お気に入り
00:00:00
Anything she needs, she can call me
Don't worry 'bout her, that's my seed,
yup, that's all me
何か必要な時 彼女は俺に電話をする
だから心配しなくていい
彼女は俺のものだから

00:00:04
Just know, if you cross her, then you
cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if
you, if you
もし彼女に何かしたら
俺を怒らせることになるぜ
怒るからな もし彼女に何かしたら

00:00:09
It's FRED again
Anything she needs, she can call me
Don't worry about her, that's my seed,
yup, that's all me
またフレッドが帰ってきたぜ
何か必要な時 彼女は俺に電話をする
だから心配しなくていい
彼女は俺のものだから

00:00:14
Just know, if you cross her, then you
cross me
Cross me, cross me, if you, if
もし彼女に何かしたら
俺を怒らせることになるぜ
怒るからな もし彼女に何かしたら

00:00:18
And she ain't messin' with no other man
And me and her have something different
彼女は他の男といちゃついたりしない
俺と彼女は違うんだ

00:00:23
I really need all you to understand
That nobody's comin' close
君に分かってほしい
誰も近寄らせたりしたくないんだ

00:00:28
And I don't ever wanna run around
I spent my youth jumpin' in and out
他の子と遊び回ったりもしないよ
波乱万丈な青春は送ってきたけどさ

00:00:34
You know I fuckin' love her now
Like nobody ever could
でも今は彼女のことがすごく好きなんだ
今までにないくらい人を好きになった

00:00:39
And you know I stay trippin', am I crazy?
Oh, no
I'm stickin' with my baby, for sure
僕がクレイジーなのは知ってるだろ?
彼女に夢中なんだ

00:00:45
Together, or solo
It doesn't matter where we are, oh no, no
2人でいようと1人でいようと
どこにいようと関係ない

00:00:50
So, if you hear about my lady, just know
That she ain't the one to play with, oh
no
だからもし僕の彼女の噂を聞いても
君の遊び相手にはならないよ

00:00:55
And I'll be standin' so close
So you know that, ayy
僕はいつも彼女の側に立ってるから
それは知っといてくれよ

00:01:00
Anything she needs, she can call me
Don't worry about her, that's my seed,
yup, that's all me
何か必要な時 彼女は俺に電話をする
だから心配しなくていい
彼女は俺のものだから

00:01:05
Just know, if you cross her, then you
cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if
you, if you
もし彼女に何かしたら
俺を怒らせることになるぜ
怒るからな もし彼女に何かしたら

00:01:09
If you cross her, then you cross me
And nobody's comin' close, yeah
And I think that you should know that
もし彼女に何かしたら怒るからな
誰も近寄らせたりしない
それだけは知っておいてほしい

00:01:19
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
もし彼女に何かしたら
(何か必要な時 彼女は俺に電話をする)

00:01:22
Then you cross me
(Don't worry about her, that's my seed,
yup, that's all me)
俺を怒らせることになるぜ
(心配しなくていい 彼女は俺のものだから)

00:01:25
So come on, and let it go
Oh, I think that you should know
だからもう吹っ切ってくれ
それだけは知っておいてほしいんだ

00:01:29
That she ain't messin' with no other man
Now, what you not gon' do
Is stand there, 'cross from me, like you
got kung-fu
彼女は他の男といちゃついたりしない
もうお前は何もできないだろ
ただそこでカンフーみたいな構えで
俺の前で立ってるだけ

00:01:35
Death stare, cross arm, runnin' your
mouth like a faucet
But you don't know that my girl been
doin' CrossFit
腕を組みながら俺を睨みつけ
まるで蛇口のように次から次へまくし立てる
でもお前は僕の彼女が
クロスフィットをしてたことを知らないだろ

00:01:41
Pew, kung pow, hit your ass with a cross
kick
Pulling hair out, wear you out, you
exhausted
クン・パオがお前のケツに
クロスキックを決めるぞ
お前はイライラしてぐったりするだろうな

00:01:45
Know she gonna slide anytime you bitches
talk shit
Keep a lil' blade in her fuckin' lip
gloss kit, ayy
ビッチたちがくだらないことを言ってる間も
彼女は気にしたりしない
リップグロスセットの中に
しっかり刃を入れておきながらもね

00:01:51
No one say "Hi" to me without her
Better pay your respect to the queen
彼女がいないと誰も俺に声をかけない
クイーンに敬意を払った方がいいぜ

00:01:56
Better do that shit without a flirt
Gotta respect the HBIC
(Head Bitch In Charge)
くだらないことをしてた方が浮気よりマシだ
強い女ボスには敬意を払いな

00:02:01
Couple of things that you need to know
If you still wanna be friends with me
いくつか知っておいてほしいんだ
もしお前がまだ俺の友達でいたいなら

00:02:06
Just know if you cross her, then you
cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if
you, if you
もし彼女に何かしたら
俺を怒らせることになるからな
怒るからな もし彼女に何かしたら

00:02:10
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
もし彼女に何かしたら
(何か必要な時 彼女は俺に電話をする)

00:02:12
Then you cross me
(Don't worry about her, that's my seed,
yup, that's all me)
俺を怒らせることになるぜ
(心配しなくていい 彼女は俺のものだから)

00:02:15
And nobody's comin' close, yeah
And I think that you should know that
誰も近寄らせたくないんだ
それだけは知っておいてほしい

00:02:20
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
もし彼女に何かしたら
(何か必要な時 彼女は俺に電話をする)

00:02:23
Then you cross me
(Don't worry about her, that's my seed,
yup, that's all me)
俺を怒らせることになるぜ
(心配しなくていい 彼女は俺のものだから)

00:02:25
So come on, and let it go
Oh, I think that you should know
だからもう吹っ切ってくれ
それだけは知っておいてほしいんだ

00:02:31
She stay trippin', and she crazy, oh no
Quit messin' with my baby, for sure
彼女はぶっ飛んでる
もう彼女と遊ぶのはやめとけ

00:02:36
Together, or solo
It doesn't matter where we are, oh no, no
2人でいようと1人でいようと
どこにいようと関係ない

00:02:41
So if you hear about my lady, just know
That she ain't the one to play with, oh
no
だからもし僕の彼女の噂を聞いたりしても
彼女は君の遊び相手にはならないよ

00:02:46
And I'll be standin' so close
So you know that
僕はいつも彼女の側に立ってるから
それは知っといてくれよ

00:02:50
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
もし彼女に何かしたら
(何か必要な時 彼女は俺に電話をする)

00:02:53
Then you cross me
(Don't worry about her, that's my seed,
yup, that's all me)
俺を怒らせることになるぜ
(心配しなくていい 彼女は俺のものだから)

00:02:56
Nobody's comin' close, yeah
And I think that you should know that
誰も近寄らせたくないんだ
それだけは知っておいてほしい

00:03:01
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
もし彼女に何かしたら
(何か必要な時 彼女は俺に電話をする)

00:03:03
Then you cross me
(Don't worry about her, that's my seed,
yup, that's all me)
俺を怒らせることになるぜ
(心配しなくていい 彼女は俺のものだから)

00:03:06
So come on, and let it go
Oh, I think that you should know
だからもう吹っ切ってくれ
それだけは知っておいてほしいんだ

00:03:11
If you cross her
Anything she needs, she can call me
もし彼女に何かしたら
何か必要な時 彼女は俺に電話をする

00:03:13
Then you cross me
Don't worry about her, that's my seed,
yup, that's all me
俺を怒らせることになるぜ
心配しなくていい 彼女は俺のものだから

00:03:16
Just know, if you cross her, then you
cross me
知っておいた方がいいぜ
彼女に何かしたら俺が怒るってこと

00:03:19
Cross me, cross me, if you, if you, if
you, if you
Oh yeah
俺を怒らせることになるからな

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

And we back (Igh)

戻ってきたぜ

Na-na-na (Igh)

Na-na-na

2
洋楽

Anything she needs, she can call me

何か必要な時 彼女は俺に電話をする

Don't worry 'bout her, that's my seed,

だから心配しなくていい

3
洋楽

If one more label try to stop me

どっかのレーベルがまた俺を止めようとしたら

It's gon' be some dreadhead niggas in ya

ロビーにはドレッドの黒人どもが何人か集まる

4
洋楽

Rememory

覚えてるんだ

Way, way back when summer was hot

暑かった夏のこと

人気順
1
洋楽

I'm at a party I don't wanna be at

僕はいたくもないパーティにいるんだ

And I don't ever wear a suit and tie,

今までスーツもネクタイもしてこなかった

2
洋楽

Jet plane headed up to the sky

ジェット機が空に向かって昇って行く

Spread wings in the clouds, getting high

雲の中 羽を広げながら高く上がって行く

3
洋楽

I feel it, can you feel it tonight?

感じるんだ 君も今夜感じる?

I feel the fire between you and I

2人の間に炎を感じるんだ

4
洋楽

Yeah, I was born a misfit

Yeah 生まれた時から周りに馴染めなかった

Grew up 10 miles from the town of Ipswich

イプスウィッチから10マイル離れた所で育って

人気順
1
洋楽

Anything she needs, she can call me

何か必要な時 彼女は俺に電話をする

Don't worry 'bout her, that's my seed,

だから心配しなくていい