Cornelia Street - Taylor Swift の歌詞と和訳

コーネリア通り - テイラー・スウィフト

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:08
We were in the backseat
Drunk on something stronger than the
drinks in the bar
後部座席にいた私たち
バーで飲んだお酒よりも強い何かに酔ってたわ

00:00:17
"I rent a place on Cornelia Street"
I say casually in the car
“コーネリア通りに部屋を借りたの”
車の中でカジュアルに私はそう言った

00:00:27
We were a fresh page on the desk
Filling in the blanks as we go
私たちは机の上の真っ白なページの上
2人でその空白を埋めていくはずだった

00:00:36
As if the street lights pointed in an
arrow head
Leading us home
街灯が矢のように行き先を示し
私たちは家まで帰った

00:00:45
And I hope I never lose you, hope it
never ends
I'd never walk Cornelia Street again
あなたを失いませんように
終わりが来ませんようにって祈ってた
もう二度とコーネリア通りは歩かない

00:00:55
That's the kinda heartbreak time could
never mend
I'd never walk Cornelia Street again
時間さえも癒してくれないほどの心の痛み
もう二度とコーネリア通りは歩かない

00:01:04
And baby, I get mystified by how this
city screams your name
街があなたの名前を叫んでるのを聞くと
困ってしまうの

00:01:14
And baby, I'm so terrified of if you ever
walk away
あなたが行ってしまうのが怖いのよ

00:01:22
I'd never walk Cornelia Street again
I'd never walk Cornelia Street again
もう二度とコーネリア通りは歩かない
もう二度とコーネリア通りは歩かないわ

00:01:32
Windows flung right open, autumn air
Jacket 'round my shoulders is yours
窓を開けると秋の空気が入ってくる
私はあなたのジャケットを羽織ってる

00:01:42
We bless the rains on Cornelia Street
Memorize the creaks in the floor
コーネリア通りで2人で雨を楽しんだ
床のどこがきしむのかも分かってた

00:01:51
Back when we were card sharks, playing
games
I thought you were leading me on
トランプばかりしてた頃を思い出す
あなたはわざと私を勝たせてくれたと思ってた

00:02:01
I packed my bags, left Cornelia Street
Before you even knew I was gone
私は荷物をまとめコーネリア通りを去った
あなたが私がいないことに気付く前に

00:02:10
But then you called, showed your hand
I turned around before I hit the tunnel
Sat on the roof, you and I
あなたは電話をくれ 手を差し出してくれた
トンネルに入る前に私は振り返ったわ
それから屋根に座ったの あなたと私 2人で

00:02:19
I hope I never lose you, hope it never
ends
I'd never walk Cornelia Street again
あなたを失いませんように
終わりが来ませんようにって祈ってた
もう二度とコーネリア通りは歩かない

00:02:29
That's the kinda heartbreak time could
never mend
I'd never walk Cornelia Street again
時間さえも癒してくれないほどの心の痛み
もう二度とコーネリア通りは歩かない

00:02:38
And baby, I get mystified by how this
city screams your name
街があなたの名前を叫んでるのを聞くと
困ってしまうの

00:02:48
And baby, I'm so terrified of if you ever
walk away
あなたが行ってしまうのが怖いのよ

00:02:56
I'd never walk Cornelia Street again
I'd never walk Cornelia Street again
もう二度とコーネリア通りは歩かない
もう二度とコーネリア通りは歩かないわ

00:03:07
You hold my hand on the street
Walk me back to that apartment
Years ago, we were just inside
通りを歩きながらあなたは手を握ってくれた
アパートまで私を連れて帰ってくれたわ
何年も前のこと

00:03:16
Barefoot in the kitchen
Sacred new beginnings
That became my religion, listen
2人で裸足でキッチンにいた
それが新しい始まりだった
私が信じるものだったの ねえ 聞いて

00:03:25
I hope I never lose you
I'd never walk Cornelia Street again
あなたを失いませんようにって祈ってた
もう二度とコーネリア通りは歩かない

00:03:38
Oh, never again
二度とね

00:03:44
And baby, I get mystified by how this
city screams your name
街があなたの名前を叫んでるのを聞くと
困ってしまうの

00:03:53
And baby, I'm so terrified of if you ever
walk away
あなたが行ってしまうのが怖いのよ

00:04:02
I'd never walk Cornelia Street again
I'd never walk Cornelia Street again
もう二度とコーネリア通りは歩かない
もう二度とコーネリア通りは歩かないわ

00:04:12
I don't wanna lose you
(Hope it never ends)
I'd never walk Cornelia Street again
I don't wanna lose you (Yeah)
あなたを失いたくないの
(終わりが来ませんように)
もう二度とコーネリア通りは歩かないわ
あなたを失いたくないから

00:04:22
"I rent a place on Cornelia Street"
I say casually in the car
“コーネリア通りに部屋を借りたの”
車の中でカジュアルに私はそう言った

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

We could leave the Christmas lights up

私たち1月までクリスマスライトを飾っておき

'til January

ましょ

2
洋楽

Fever dream high in the quiet of the

夜の静寂の中 熱い夢に溺れてた

night

3
洋楽

My, my, my, my...

私の 私の 私の・・・

[Interlude]

[間奏]

4
洋楽

I would be complex, I would be cool

大物になるしクールになってみせる

They'd say I played the field before I

夢中になれる人に出会う前まで