Cheating on You - Charlie Puth の歌詞と和訳

君に浮気してるみたい - チャーリープース

お気に入り
00:00:00
歌詞をタップするとそこから再生されます

00:00:12
It started with a kiss
On your momma's couch
2012 was nothing serious
キスで始まったんだ
君のママのソファの上でね
2012年は遊びの年だった

00:00:20
And then we caught the feels
It got really real
Too good to be true
I guess I thought you was, yeah
それからお互いに恋に落ちたんだ
本当に現実になったのさ
まるで出来過ぎた話だね
君は真実だと思ってた

00:00:27
Why did I run away, run away, run away?
Oh, your love was everything, everything,
everything
なんで君から逃げたんだろうか
君の愛がすべてだった

00:00:35
I know it's gettin' late, gettin' late,
gettin' late
But can I still be on my way, on my way?
Yeah
もう遅いのは分かってる
でもまだ戻れるかな?

00:00:43
I know I said, "Goodbye," and, baby, you
said it too
But when I touch her, I feel like I'm
cheating on you
自分から「さよなら」って言ったのは分かって
る でも君も言ったんだ
君に触れるとまるで浮気してるみたいだ

00:00:51
I thought that I'd be better when I found
someone new
But when I touch her, I feel like I'm
cheating on you
新しい人を見つければ気が晴れると思ってた
でも君に触れるとまるで浮気してるみたいだ

00:00:59
Baby, now, ooh, cheating on you
ベイビー 君に浮気をしてるみたいだ

00:01:07
Baby, now, ooh
But when I touch her, I feel like I'm
cheating on you
ベイビー
君に触れるとまるで浮気してるみたいだ

00:01:15
Thought I could get you back any time of
day
Shouldn't have been so cocky
Shouldn't have did you wrong (Whoa)
君をいつでも取り戻せると思ってた
うぬぼれるべきじゃなかった
君に間違いを犯すべきじゃなかった

00:01:22
And now I miss you bad, really, really
bad
Guess you don't know what you got until
it's gone
今じゃすごく君が恋しい 本当に 本当に
失うまで気づかないようなもんさ

00:01:30
Why did I run away, run away, run away?
Oh, your love was everything, everything,
everything (Everything)
なんで君から逃げたんだろうか
君の愛がすべてだった

00:01:38
I know it's gettin' late, gettin' late,
gettin' late (Gettin' late)
But can I still be on my way, on my way?
Yeah
もう遅いのは分かってる
でもまだ戻れるかな?

00:01:46
I know I said, "Goodbye," and, baby, you
said it too
(You said it too, baby)
But when I touch her, I feel like I'm
cheating on you
自分から「さよなら」って言ったのは分かって
る でも君も言ったんだ
君に触れるとまるで浮気してるみたいだ

00:01:54
I thought that I'd be better when I found
someone new (Ooh)
But when I touch her, I feel like I'm
cheating on you
新しい人を見つければ気が晴れると思ってた
でも君に触れるとまるで浮気してるみたいだ

00:02:01
Baby, now, ooh, cheating on you
ベイビー 君に浮気をしてるみたいだ

00:02:09
Baby, now, ooh
But when I touch her, I feel like I'm
cheating on you
ベイビー
君に触れるとまるで浮気してるみたいだ

00:02:17
Baby, no
There ain't no lips like your lips
And nobody else feels like this
ベイビー
君のような唇の人はいない
他の人じゃこんな感情になれないさ

00:02:26
There's no moving on I'll admit
If you go away, yeah
君がいなくなってしまったら次に進めないよ
それは認める

00:02:41
I know I said, "Goodbye," and, baby, you
said it too
But when I touch her, I feel like I'm
cheating on you
自分から「さよなら」って言ったのは分かって
る でも君も言ったんだ
君に触れるとまるで浮気してるみたいだ

00:02:49
I thought that I'd be better when I found
someone new
But when I touch her, I feel like I'm
cheating on you
(Believe it, baby)
新しい人を見つければ気が晴れると思ってた
でも君に触れるとまるで浮気してるみたいだ
(信じてほしい)

00:02:56
Baby, now, ooh, cheating on you
(Said, "Goodbye," said, "Goodbye")
ベイビー 君に浮気をしてるみたいだ
(「さよなら」って言ったよ)

00:03:04
Baby, now, ooh
(Said, "Goodbye," said, "Goodbye")
But when I touch her, I feel like I'm
cheating on you
ベイビー
(「さよなら」って言ったよ)
君に触れるとまるで浮気してるみたいだ

00:03:12
You said, "Goodbye"
And you said, "Goodbye"
君は「さよなら」って言った

この曲の関連記事

人気順
1
洋楽

It started with a kiss

キスで始まったんだ

On your momma's couch

君のママのソファの上でね

2
洋楽

He's such a nice boy, so well-mannered

彼は良い子ね 行儀が良いわ

He's so much better than the last one you

あなたが前に連れて来た子より全然良い子ね

3
洋楽

Tell me lies, like how you're better off without

嘘を言ってごらんよ 君は僕がいない方がいい

me

とかね

4
洋楽

We don't talk anymore,

僕たちはもう話さないんだ

we don't talk anymore

僕たちはもう話さないんだ